Ami a "Sivatagi fehér nap" kulisszái mögött maradt: vágott jelenetek és más befejezés

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Ez a film régóta a szovjet mozi klasszikusává vált, bár forgatását nagy nehézségek kísérték, a rendezőt alkalmatlansággal vádolták, és a közönség talán nem is látta kedvenc szereplőit a képernyőkön. Kevesen tudják, hogy u "A sivatag fehér napja" kezdetben nemcsak más cím volt, hanem más befejezés is, és a kivágott epizódok két részre elegendőek voltak.

Az 1960 -as években. A "The Elusive Bosszúállók" népszerűsége nyomán megnőtt az érdeklődés a kalandmozi iránt, és a menedzsment szintjén úgy döntöttek, hogy történelmi "forradalmi tartalommal" forgatják a "keleti filmeket", szemben a külföldi "westernekkel". Andrey Konchalovsky és Friedrich Gorenstein részt vettek a "Basmachi" (vagy "sivatag") című új film forgatókönyvének kidolgozásában. A cselekmény a polgárháború egyik résztvevőjének történetén alapul, amely arról szól, hogy a Vörös Hadsereg elől menekülő közép -ázsiai Basmachi hogyan dobta a háremét a sivatagba. Így született meg a film másik neve - „Mentsd meg a háremet”.

Konchalovsky hamarosan kilépett a projektből, hogy újabb filmet forgasson. Jurij Chulyukin és Andrei Tarkovsky szintén nem volt hajlandó dolgozni. Vladimir Motyl azt tervezte, hogy képet készít a dekabristákról, de miután megkapta a teljes cselekvési szabadság garanciáját a forgatáson, beleegyezett abba, hogy megkezdi a „Basmachs” -ról szóló projektet. A szovjet filmművészeti vezetés számára a "Save the Harem" elnevezés kétértelműnek tűnt, ezért jóváhagytak egy másik változatot - "A sivatag fehér napja".

Georgy Yumatovot meghívták a Vörös Hadsereg katonájának, Szuhovnak a szerepére, de ekkor már komoly problémái voltak az alkohollal, és a rendező félelmei, hogy megzavarhatják a forgatást, nem voltak alaptalanok. Egy héttel a forgatás kezdete után részeg verekedésbe keveredett, és zúzódásokkal borítva érkezett a forgatás helyszínére. Aztán a rendező úgy döntött, hogy lelő egy színészt, akinek a jelölését a meghallgatásokon elutasították - Anatolij Kuznyecov.

A forgatásba nem hivatásos színészek is bekapcsolódtak. Abdullah 9 feleségéből mindössze 3 volt színésznő, a többi távol állt a mozi világától. A nők alig bírták a meleget, és azokban a jelenetekben, ahol nem kellett kinyitniuk arcukat, burkába öltözött fiatal katonák szinkronizálták őket.

A forgatásra Dagesztánban és Türkmenisztánban került sor. A kreatív csapat fegyelme sánta volt - a színészek gyakran eltűntek a helyi éttermekben, és részeg verekedésekben vettek részt. Az üzleti út során nem volt időnk leforgatni az összes tervezett anyagot. Ennek eredményeként a bizottság elutasította a rendező munkáját, és szakmai alkalmatlansággal vádolta, és a filmet 4 hónapra „a polcra” tették. De mivel a Pénzügyminisztérium nem volt hajlandó leírni a forgatásra fordított pénzt, úgy döntöttek, hogy továbbra is megadják a lehetőséget Motylnak, hogy befejezze a filmen folyó munkát.

A film megjelenése érdekében a rendezőnek több jelenetet is újra kellett forgatnia, és ki kellett vágnia néhány kész epizódot. Tehát kezdetben a vége teljesen más volt: Verescsagin felesége megőrül a bánattól, Abdullah feleségei pedig kétségbeesve és zokogva rohannak halott férjükhez. Sukhov arra számított, hogy arcukon látni fogja az üdvösség örömét, de elszaladtak mellette, és a keleti nőkhöz illően siratni kezdték férjüket. De ez a befejezés feldühítette a Mosfilm vezetését.

Sok felvétel nem szerepelt a képen. Tehát egy epizódot kivágtak, amikor Abdullah felgyújtotta a tankot, ahol a feleségei rejtőztek. A tűz elől menekülő nőknek le kellett vetniük ruhájukat és ki kellett szállniuk. De mindannyian határozottan nem voltak hajlandóak meztelennek tűnni. Hosszas rábeszélés után egyetértettek, feltételt szabva: ne legyen férfi a forgatáson. De nem lehetett megszabadulni a kezelőktől és a világítótestektől, ezért csak az ácsot kellett kiűzni. Az epizódot horoggal vagy csalóval forgatták, de a bizottság követelte, hogy távolítsák el. Katerina Matveevna combjait is "ki kellett vágnom", amikor átkelt a patakon szoknyájával felfelé, mivel azt pornográfiának minősítették. Törölték azokat a jeleneteket is, amelyekben Verescsagin ivott - a hős nem lehetett alkoholista.

Sok jelenetet Abdullah feleségeivel kivágtak a filmből. A Saida szerepét játszó Svetlana Slivinskaya művészetkritikus és műfordító ezt mondja: "".

De még ezek után a változtatások után sem elégítette ki az anyag a megbízást, és a Motylnak további mintegy 30 korrekciót kellett végrehajtania. A végleges változat jelentősen különbözött a kezdettől, de a "Mosfilm" igazgatója nem volt megelégedve az eredménnyel, és nem írta alá az elfogadó bizonyítványt. A közönség valószínűleg soha nem látta volna az egyik legjobb szovjet filmet, ha egy nap nem mutatta volna meg Leonid Brezsnyev -t a "A sivatag fehér napja" privát megtekintésén. Annyira el volt ragadtatva attól, amit látott, hogy a képet bérbe adták. Az első évben a filmet 35 millió néző nézte meg, és még mindig nem veszíti el népszerűségét.

A főszerepeket játszó színészek sorsa nem volt könnyű. Gulchatay egyetlen szerepe: Emiatt a film sztárja tönkretette színészi tehetségét. Miért volt Verescsagin szerepe igazi próbatétel Pavel Luspekaev számára.