Tartalomjegyzék:
- Alekszandr Szolzsenyicin
- Mihály Bulgakov
- Borisz Paszternak
- Vlagyimir Nabokov
- Evgeniya Ginzburg
- Ernest Hemingway
- Daniel Defoe
- H. G. Wells
- George Orwell
- Mihail Zoscsenko
Videó: A cenzúra igája alatt: 10 szerző, akiknek a könyveit betiltották a Szovjetunióban
2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07
A cenzúra világszerte létezik, és könyvek, színházi előadások és filmek gyakran ki vannak téve ennek. A szovjet időkben az irodalom, mint sok más kultúrkör, a pártvezetés teljes ellenőrzése alatt állt. Azokat a műveket, amelyek nem feleltek meg a propagandált ideológiának, betiltották, és csak szamizdatban vagy a külföldön vásárolt, titokban a szovjetek földjére hozott példány kivételével olvashatók.
Alekszandr Szolzsenyicin
A Szovjetunióban gyakorlatilag minden más, disszidens író által írt nagy művet betiltottak. Köztük a híres "GULAG Archipelago", "New World", "Cancer Ward". Utóbbit még a nyomdának is átadták, de a regénynek csak néhány fejezetét gépelték oda, ezután elrendelték a díszlet szétszórását és a nyomtatás betiltását. Novy Mir tervezte egy azonos nevű folyóirat kiadását, de az aláírt szerződés ellenére a regény soha nem jelent meg.
De Szamizdatban Alekszandr Szolzsenyicin művei iránt volt kereslet. Kis történetek és vázlatok alkalmanként nyomtatásban is megjelentek.
Mihály Bulgakov
A „Mester és Margarita” című regényt először negyedszázaddal az író halála után adták ki. A cenzúra azonban egyáltalán nem volt az oka. A regényt egyszerűen nem ismerték. Bulgakov kéziratát Abram Vulis filológus olvasta, és az egész főváros beszélni kezdett a munkáról. A kultikus regény első változata a moszkvai folyóiratban jelent meg, és szétszórt részekből állt, amelyekben a szemantikai vonalat alig lehetett követni, mert a szereplők néhány kulcsfontosságú pontját és kijelentését egyszerűen kivágták. Csak 1973 -ban jelent meg teljes egészében a regény.
OLVASSA MÉG: Hogyan győzte meg Sztálin Bulgakovot, hogy maradjon a Szovjetunióban, és miért adott titkos ajándékokat Vertinskynek >>
Borisz Paszternak
A regényt, amelyet az író készített 10 évig, először Olaszországban, később Hollandiában adták ki eredeti nyelven. Ingyenesen kiosztották a szovjet turistáknak Brüsszelben és Bécsben. Csak 1988 -ban jelent meg Doktor Zsivago Oroszországban.
A regény "Novy Mir" folyóiratban való megjelenésének kezdetéig szamizdat verzióját kézről kézre adták olvasásra egy éjszakára, és horoggal vagy csalással a külföldről hozott könyveket zár alatt tartották, csak a legmegbízhatóbb emberek kapták meg, hogy olvassák, akik nem tudták közvetíteni a tulajdonosról.
OLVASSA MÉG: Boris Pasternak 10 idézete a nyájról, a gonosz gyökeréről és a csókokról >>
Vlagyimir Nabokov
"Lolita" című regényét nemcsak a szovjetek földjén tiltották be. Sok ország megtagadta a provokatív és botrányos mű közzétételét, ezt azzal magyarázva, hogy megengedhetetlen a felnőtt férfi és egy fiatal tizenéves lány közötti kapcsolat előmozdítása. A "Lolitát" először 1955 -ben adta ki az "Olympia Press" párizsi kiadó, amely nagyon különleges művekre specializálódott, amelyekre igény volt az "eper" rajongói körében. Nyugaton a regény tilalma meglehetősen megszűnt gyorsan, de a Szovjetunióban csak 1989 -ben jelent meg. Ugyanakkor ma a "Lolitát" a huszadik század egyik kiemelkedő könyveként tartják számon, amely a világ legjobb regényeinek listáján szerepel.
OLVASSA MÉG: Tiltott filmek: 10 érdekes tény Nabokov "Lolita" regényének filmadaptációiról >>
Evgeniya Ginzburg
A "Meredek út" regény tulajdonképpen a szerző linkjének krónikája lett. Mindent leír, ami az elfojtott Jevgenia Ginzburggal történt, a butyrkai börtön pillanatától kezdve. A munkát természetesen áthatja a rezsim gyűlölete, amely egy nőt életfogytiglani börtönre ítélt.
Teljesen érthető, hogy miért tiltották el a regény megjelenését 1988 -ig. A szamizdaton keresztül azonban a Meredek út gyorsan terjedt és népszerű volt.
Ernest Hemingway
A szovjet államban a cenzúra tilalma alá tartoztak a külföldi szerzők is. Különösen a Hemingway által kinek szól a harang című regényt, a Foreign Literature kiadvány megjelenése után, belső használatra ajánlották. És bár nem volt hivatalos tilalom a munkára, csak a különleges listán szereplő pártelit képviselői juthattak hozzá.
OLVASSA MÉG: 10 kevéssé ismert tény Ernest Hemingwayről - a legbrutálisabb amerikai íróról >>
Daniel Defoe
Bármilyen meglepő is, a látszólag ártatlan "Robinson Crusoe" regényt egy időben betiltották a Szovjetunióban is. Pontosabban megjelent, de nagyon laza értelmezésben. A forradalmár Zlata Lilina a kalandregényben figyelembe vehette az ország ideológiája közötti eltérést. Túl nagy szerepet osztottak ki a hősnek, és a dolgozó nép történelemre gyakorolt hatása teljesen hiányzott. Itt a "Robinson Crusoe" kivágott és fésült változata, amelyet a Szovjetunióban olvasnak.
H. G. Wells
A szerző Oroszország a sötétben című regényét írta, miután Oroszországban járt a polgárháború idején. Az ország pedig nagyon negatív benyomást tett rá, megsokszorozva az akkor uralkodó káoszt és pusztítást. Még az ideológiai ihletésű Vlagyimir Leninnel való találkozások sem érezték meg az írónőt annak fontosságával, hogy mi történik a történelem szempontjából.
1922-ben a könyvet először a Szovjetunióban adták ki Harkovban, és ezt megelőzően Moisey Efimovich Ravich-Cherkassky hosszas kommentárja magyarázta az angol publicista téves álláspontját. A Szovjetunióban legközelebb a könyvet csak 1958 -ban adták ki, ezúttal Gleb Krzhizhanovsky előszavával.
OLVASSA IS: Science Fiction Próféta: HG Wells jóslatai valóra válnak >>
George Orwell
Az "Állatfarm" után, amelyben a Szovjetunió kormánya a proletariátus vezetőinek elfogadhatatlan és káros allegorikus összehasonlítását látta az állatokkal, Orwell egész munkája a tilalom alá esett. Ennek a szerzőnek a műveit csak a peresztrojka utáni időszakban kezdték publikálni az országban.
Mihail Zoscsenko
A "Napkelte előtt" című történetben, olyan anyagokban, amelyekhez Mihail Zoscsenko sok éven át gyűjtött, a propaganda osztály vezetői politikailag káros és művészetellenes munkát láttak. Miután 1943 -ban megjelent az első fejezet az októberi folyóiratban, elrendelték a történet betiltását. Csak 44 évvel később jelenik meg a mű a Szovjetunióban, az USA -ban 1973 -ban.
A szovjet időkben a kultúra szinte minden területét cenzúrázták. A moszkvai szobrászati kompozíciók sem voltak kivételek. Még a leghíresebb műemlékek is összetévesztették a tisztviselőket megjelenésükkel. A szobrászok kénytelenek voltak ezeket a szovjet realizmusról alkotott tisztviselői elképzeléseknek megfelelően átalakítani. Meglepő módon Moszkva egyik szimbóluma már a 21. században átalakult.
Ajánlott:
Hogyan jött létre a "Viy" misztikus történet: mit ütött ki a cenzúra, és milyen nézeteltérések merültek fel a Szovjetunióban a filmadaptáció során
Nyikolaj Vasziljevics Gogol talán a legrejtélyesebb és legmisztikusabb író az orosz irodalomban. Negyvenkét éve alatt több tucat olyan művet sikerült megírnia, amelyek még mindig az olvasók szívében élnek. Ez a ragyogó író számos rejtélyt hagyott teremtményeivel és életével kapcsolatban, amelyeket még mindig nem igazán tudnak megérteni. A gonoszt belső jelenségként és állapotként mutatta be, nem pedig külső, társadalmi vagy politikai. Nyikolaj Vasziljevics Oroszország problémáit nem államként írta le
Miért nem tudtak a Szovjetunióban filmet készíteni Taras Bulbáról, és amelynek később terjesztését Ukrajnában betiltották
Kevesen tudják, hogy Nikolai Gogol "Taras Bulba" híres történetét a világmozi történetében sokszor forgatták. Azonban a közelmúltig egyetlen változatot sem forgattak halhatatlan alkotása cselekménye alapján az író hazájában. És ez annak ellenére, hogy kétszer forgatták Németországban, valamint Franciaországban, Nagy -Britanniában, Olaszországban, az USA -ban és Csehszlovákiában. Miért történt ez, és mi akadályozta meg a szovjet korszak filmkészítőit abban, hogy állandósítsák az akkori kozákok képét?
Amit Ivan Urgant olvas: 9 szerző, akiknek könyveit egy híres showman ajánlja
Ivan Urgant intelligens családban született és nőtt fel, ahol gyermekkora óta a művészet iránti szeretetet és különösen az irodalmat keltették benne. A leendő showman édesanyjának köszönhetően folyamatosan jelentek meg új könyvek a házban, aki felvásárolta a szovjet időkben megjelent összes gyermekművet. Ivan Urgant még ma is, a nagyon elfoglalt munkarend ellenére, próbál időt találni az olvasásra, és örömmel ajánlja kedvenc műveit rajongóinak
A Forbes 2018 legjobb 11 legjobban fizetett írója, akiknek könyveit érdemes elolvasni
Az év végén szokás összegezni az eredményeket. A Forbes magazin rendszeresen közzéteszi a világ legjobban fizetett és legbefolyásosabb embereinek rangsorát. Nem is olyan régen megjelent azoknak az íróknak a listája, akiknek sikerült bejutniuk a jövedelem szempontjából vezető pozícióba. A drága írók között vannak ismert szerzők és a toll teljesen új mesterei is. Valaki javítani tudott a közérzetén, míg valakinek a jövedelme csökkent a tavalyihoz képest
Elena Schwartz költő, akinek munkásságát betiltották a Szovjetunióban, és a Sorbonne -on és a Harvardon tanult
Sebezhető volt, mint egy tinédzser, beteg állatokat ápolt, és egyetlen szóval fel tud melegíteni egy embert. Olyan erős tűz élt ebben a titokzatos költőnőben, hogy úgy tűnt, hogy az Univerzum teljes energiája engedelmeskedik törékeny alakjának. Elenát Schwartzt a költészet ezüstkorának visszhangjának nevezték.Brodszkij szerette és elfogadta Ahmatovot, de ő maga nem ismert fel semmilyen tekintélyt. És míg szülőföldjén Elena Schwartz csak szamizdatban jelent meg, addig a Harvard, a Cambridge és a Sorbonne már beillesztette stílusát a kötelező pro