"Mymra" vagy a trendbeállító: Hogyan sikerült az "Office Romance" hősnőjének átnevelni a szovjet tisztviselőket

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Hamupipőke története minden változatban mindenkor népszerű lesz. És egy vonzó főnök-krakkoló szexi szépség-divatmunkássá alakulásának története-még inkább. Éppen ezért Lyudmila Prokofievna Kalugina képe az "Office Romance" -ből olyan erős benyomást tett a szovjet nők egész generációjára. De könnyű volt létrehozni és átvinni a képernyőkre? Igen és nem.

Más jelentkező nem lehetett

Kalugina szerepére Alisa Freundlichet, mint más kulcsszereplőket, minták nélkül vették fel. Rjazanovnak nem volt más jelöltje: először is, véleménye szerint csak Alisa Brunovna játszhatta ideálisan a durva munkamániásból látványos szépséggé való átalakulást, másodszor pedig az "Office Romance" -ben való forgatásra való meghívás olyan volt, mint kompenzáció a sikertelen részvételért. Rjazanov más festményei. Például a "The Hussar Ballad" -ban Alisa Freundlich jól játszotta a meghallgatást, de az utolsó pillanatban úgy döntöttek, hogy nem kockáztatnak, mert a fiatalember-huszárról alkotott képében még mindig akaratlanul is valami nőieset sejtettek.

Ljudmila Prokofjevna szerepe kétségkívül jellegzetesnek és érdekesnek ígérkezett, ezért Freundlich szívesen ment erre a kísérletre.

A képpel eltaláltuk a célt

Kalugina arculatának megteremtéséhez a színésznő több tucat Mosfilm ruhát nézett át, és a legáltalánosabb megjelenésű és kopott öltönyt választotta. A kép kezelője régi szemüveggel feküdt, sötét, vastag keretben, és azt javasolta, hogy a színésznő próbálja fel őket. A szemüveg tökéletesen kiegészítette az ódivatú főnök megjelenését, és a kép felismerhetőbb elemévé vált.

Ha a "mymra" filmben kifejezetten elegáns járást fejlesztett ki, akkor az őt játszó színésznőnek éppen ellenkezőleg, meg kellett tanulnia, hogy leképezze, milyen szögletes, durva tisztviselők járnak, mert az életben maga volt az elegancia. Manapság a női főnök általában felkeresi a szépségszalonokat, és fel -alá öltözik. A szovjet időkben sok ilyen "anyuka" volt az intézményekben, így a színésznőnek volt elég példája a követésre.

Az öltözéket, amelyben Kaluginának az átalakulás után a munkában kellett megjelennie, egy félgyapjú plédből varrták fel a Modellházban egy speciálisan a filmhez kifejlesztett vázlat szerint. A ruha a háború utáni amerikai színésznők repülő képét tárja elénk (keskeny derék, bolyhos szoknya), amely sok akkori szovjet nő fejében a bájos szépség szimbólumaként rögzült.

A magas rangú tisztviselő képének megjelenítéséhez a filmkészítők megfelelő házat választottak. Kalugina természetesen nem élhetett a külvárosban, mint Vera titkára, és ráadásul a moszkvai régióban, mint hétköznapi Olenka alkalmazott. Ezért egy tégla 12 emeletes épületben telepedett le, Bolsaja Nikitskaja területén. Addigra ez volt az egyik legrangosabb új épület Moszkva központjában, ahol nomenklatúra -dolgozók, nagy főnökök és neves művészek éltek.

A gazdag tisztviselő képét látszólag apró érintések egészítették ki. Például egy telefonbeszélgetés előtt Novoszelcevvel Kalugina letörli a port a csillárról. Az ilyen kristálycsillárok medálokkal a 70 -es és 80 -as évek fordulóján a divat csikorgása volt, és a tulajdonosok gazdagságának szimbólumának tekintették. Mintha véletlenül, a lakásában bemutatják az akkori szűkös és modern felszerelést. Mindez tovább hangsúlyozta egy nő magányát, akinek a személyes boldogságán kívül minden megvan.

Forgatáson

Eldar Rjazanov megértette, hogy Alisa Freundlich többnyire színházi színésznő, és nem fog olyan kényelmesen dolgozni a forgatáson, mint a színpadon. Azt is helyesen jegyezte meg, hogy az egy ravasz "mymry" képhez való hozzászokás nem egy perc kérdése, és filmet forgatni, ahogy a moziban szokás, kis szegmensekben, amikor a jelenetek időrendben ugrálnak, ebben az esetben nem sikerül. Hiszen Freundlich nem tud piszkosul játszani reggel, este - flörtölni a hajba és a sminkbe, és reggel - megint piszkos vagyok. Ezért a rendező úgy döntött, hogy eltér a szabályoktól, és hosszú, hosszú távokban forgatja a képet, az események sorrendjében. Ezenkívül a Kalugin részvételével zajló jelenetek során a kamerák úgy álltak, hogy ne legyenek túl észrevehetők a színésznő számára, és az operatőrök nem külön-külön, hanem a forgatás során készítettek közeli felvételeket. Ennek köszönhetően Alisa Freundlich kényelmesen érezhette magát.

A párbeszédek során a rendező hagyta, hogy a színészek improvizáljanak. Freundlich és párja, Myagkov különösen kreatívan viselkedtek a Kalugina házában zajló jelenet során: a film egész darabja egy folyamatos improvizáció. Így született meg szinte véletlenül híres párbeszédük: "Van egy javaslatom számotokra." - Racionalizálás?

A szovjet nők bálványa és mérföldkő a tisztviselők számára

A film megjelenése után a színésznő tengernyi levelet kapott szovjet nőktől. Azt írták, hogy Ljudmila Prokofjevna új képben a bálványuk. A film nézése közben a női ruhakészítők felvázolták ruhája körvonalait, majd megpróbáltak hasonló mintákat készíteni, hogy valami hasonlót varrjanak maguknak. A fodrászszalonok látogatói pedig megkérték a mestert, hogy hajtsa végre a haját, "mint Kalugináé".

Azt kell mondanom, hogy Kalugina ruhája ezt követően többször is felvillant számos más szovjet filmben, de csak az "Office Romance" -ben váltott ki ilyen nagy feltűnést a közönségben, ellentétben a régi unalmas jelmezekkel.

Mellesleg még egy szórakoztató tény. Észrevették, hogy az "Office Romance" film képernyőjén való megjelenése után sok szovjet főnök, akik soha nem figyeltek a megjelenésükre, felismerték magukat a képében és követték példáját - megváltoztatta képét. A főnökök valóban nem akarták, hogy beosztottjaik, akik szintén megnézték a filmet, összehasonlítsák őket a hősnővel a minisztériumok és osztályok oldaláról! Ennek eredményeként sokkal elegánsabb, divatosabban öltözött tisztviselők vannak az intézményekben.

Egy ilyen jól felfogott karakter és kép sok „kék harisnya” fejét fordította fejjel. Sajnos, a film megjelenése után valamilyen oknál fogva szinte minden kulcsfigura megkapta a Szovjetunió állami díját, kivéve Alisa Brunovnát. A nő azonban nem volt különösebben megsértődve, mert a szovjet években állandóan történtek ilyen igazságtalanságok, és egyik szereplő sem lepődött meg. De Alisa Freundlich -t a "Soviet Screen" magazin szerint az év legjobb színésznőjének választották, ami valóban népszerű elismerés volt.

Nem kevésbé érdekesek azok a képek, amelyeket a moziban készített Jurij Vasziljev, a 70 -es és 80 -as évek szovjet képernyőinek másik sztárja.

Szöveg: Anna Belova