A "Futás" film kulisszái mögött: Hogyan sikerült a szovjet rendezőknek először forgatniuk a betiltott Mihail Bulgakovot?

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

December 6 -án a híres rendező, forgatókönyvíró és tanár, Vladimir Naumov ünnepelte 93. születésnapját. Alekszandr Alovval együtt olyan filmeket készített, amelyek a szovjet mozi elismert klasszikusává váltak. Egyik legjobb munkájuk a Mihail Bulgakov színdarabja alapján készült "Futás" című film volt - Bulgakov első képernyős változata a szovjet moziban. Hogyan sikerült a rendezőknek megkerülniük a cenzúrát, miért nevezték munkájukat "Bulgakov csodájának", emiatt Gleb Strizhenovot eltávolították a főszerepből, és hogyan nyerték el a film premierjét "kecskében" - a beszámolóban tovább.

Az első színházi produkciót, amely Mihail Bulgakov „A futás” című darabjára épült, 1928 -ban kellett volna játszani - az írónőnek már volt megállapodása a Moszkvai Művészeti Színházzal, ahol a „Turbinák napjai” című darab alapján készült előadást értékesítették. ki, és senki sem kételkedett az új produkció sikerében. A premierre azonban nem került sor - azt maga Sztálin írta alá: "". Természetesen a színházak ilyen ítélete után sokáig Bulgakov persona non grata maradt.

A „Futás” című darab alapján készült színdarabot először csak 1957 -ben állították színpadra a Sztálingrádi Dráma Színházban, és néhány évvel később végre megjelent ez a mű. Ám sokáig senki sem merte vállalni Bulgakov darabjainak feldolgozását - mindenki megértette, hogy egy ilyen forgatókönyvet aligha fognak produkálni. Vlagyimir Alov és Alekszandr Naumov híres rendezők vállalták először azt a kockázatot, hogy ezt a vállalkozást a szovjet moziban megvalósítják. Megengedhették maguknak, hiszen addigra már kiváló rendezőkké váltak, akik forgatták az "Anxious Youth" és a "Pavel Korchagin" filmeket. Ezenkívül az Írók és Filmmunkások Alkotószövetségét vezették, amely bizonyos jogokat biztosított számukra. A rendezők maguk írták a forgatókönyvet a "Futás" című darab és a "Fehér gárda" regény alapján, és tanácsadóként meghívták Elena Bulgakovát, az író özvegyét. Igaz, nem élte meg a premiert - 1970. július 18 -án halt meg.

Furcsa módon jóváhagyták a forgatókönyvüket, amelyet később "Bulgakov csodájának" neveztek. Ez a tény azonban nem garantálta, hogy a forgatást nem hagyják abba, és a filmet nem küldik a polcra. Ezért a rendezők trükközni kezdtek: azonnal filmes expedícióra indultak, és nekiláttak a munkának, és megpróbálták a forgatásra szánt pénzből a lehető legtöbbet elkölteni - remélték, hogy ebben az esetben nehezebb lesz leállítani a forgatást folyamatot, mivel a menedzsmentnek el kell számolnia az elpazarolt közpénzek kiadásával. Amikor a cenzorok rájöttek, és úgy döntöttek, hogy betiltják a forgatást, a rendezők megkockáztatták a folytatást. Ennek eredményeként a vezetést eltávolították, de a filmkészítők befejezhették, amit elkezdtek. Annak érdekében, hogy zöld utat kapjanak, a rendezők több epizódot is bevontak a filmbe a Vörös Hadsereggel, amelyek Bulgakovnak nem voltak meg - egyetlen epizód sem volt a Vörös Hadsereget ábrázoló műben, amelynek támadása alatt a fehér gárdisták menekülés.

A főszerepet játszó színész számára ez a film végzetesnek bizonyult. Talán a közönség soha nem látta volna Vladislav Dvorzhetsky -t a képernyőkön, ha Naumov és Alov nem látta volna a fényképét. Vladislav színészcsaládban nőtt fel, de ő maga nem sietett szülei példáját követni. Ekkorra sikerült elvégeznie az orvosi egyetemet, szolgálni a hadseregben és egy gyógyszertár vezetője lenni. Úgy tervezte, hogy tanulmányait egy szülőföldjén, Omszkban lévő orvosi intézetben folytatja, de késett a felvételi vizsgák kezdetéről. És akkor az anyja azt tanácsolta neki, hogy lépjen be az Omszki Gyermekszínház stúdiójába. Tanulmányai befejezése után Dvorzhetskyt befogadták ennek a színháznak a társulatába, de színészi sorsát nem lehetett sikeresnek nevezni - csak epizódokkal volt megelégedve, és szakmájának megváltoztatásán gondolkodott. 1968 -ban a Mosfilm rendezőasszisztense eljött színházukba, és megkérte a színészt, hogy adja át fényképeit. Nem került bele ebbe a filmbe, de ezek a képek megmaradtak a kártyaindexben, és később Alov és Naumov kezébe kerültek. Dvorzhetsky arca annyira érdekesnek tűnt számukra, és olyan kifejező volt, hogy úgy döntöttek, meghívják őt meghallgatásra.

Évekkel később a színész felidézte: "". Ezzel a szereppel kezdődött Vladislav Dvorzhetsky diadalmas útja a moziban.

Míg azonban a rendezők eldöntötték, milyen szerepet bíznak meg Dvorzhetskyvel, a főszereplő, a fehér Hhludov tábornok, Gleb Strizhenov már elkezdte játszani. És amikor hirtelen eltávolították a szerepből, és helyébe egy ismeretlen debütáló érkezett a tartományi Ifjúsági Színházból, ő, népszerű művész, igazi csapás volt számára. Ezenkívül Strizhenov barátságban volt a rendezőkkel, megálmodta ezt a szerepet, hat hónapig készült rá, tanulmányozta a fehér mozgalommal kapcsolatos anyagokat. De Dvorzhetsky a rendezők számára olyan textúrájúnak tűnt, hogy úgy döntöttek, hogy neki adják a főszerepet. Ebből az alkalomból azt mondták: "".

Nikolai Grinko és Pavel Luspekaev teszteltek a színes Charnota tábornok szerepéért, de Mihail Uljanovot jóváhagyták. Miután Lenint alakította, igazi színészi ajándék volt az a lehetőség, hogy egy extravagáns fehér tábornok képét testesítse meg a képernyőkön, mert így túlléphetett a szokásos szerepen. És Evgeny Evstigneevvel párhuzamosan egyszerűen zseniálisak voltak, és az ő részvételü epizódok a film egyik legjobbjává váltak. A lövöldözésre nemcsak a Szovjetunióban, hanem Bulgáriában és Franciaországban is sor került. Az egész forgatócsoport meglepődött, hogy amikor Uljanov alsógatyában sétált a párizsi utcákon, a járókelők nem figyeltek erre - a párizsiakat egyáltalán nem érdekelte, milyen formában jár valaki.

1970 végére befejeződött a film kidolgozása. A premiert 1971. január 14 -re tervezték, de a rendezők hirtelen megtudták, hogy minden plakát megszakadt, és a premiert lemondták. Az Állami Operatív Bizottság elnöke megnézte a filmet, és felháborodott, hogy a rendezők teljesen fehérgárda képet lőttek. Naumov ekkor Csehszlovákiában tartózkodott, és sürgősen vissza kellett térnie Moszkvába. Az utasjáratokra nem volt jegy, és az igazgató végül a kormány külön testületébe került a Politikai Hivatal két tagjával. Meghívták, hogy játsszon dominót. Kívánságra játszottak, és a rendező nyert. Ekkor egyetlen vágya volt: elindítani a filmet. Naumov azt mondta: "".

Meglepő módon másnap reggel az összes poszter visszatért a helyére, és megtörtént a premier. Ez valóságos esemény lett mind a filmesek, mind a nézők számára, mert először jelent meg Mihail Bulgakov munkáján alapuló film. Az első évben több mint 19 millió ember nézte. Később a "Futás" -t választották a polgárháborúról szóló legjobb filmnek és a szovjet mozi elismert klasszikusának.

Ennek a színésznek a filmes karrierje fényes, lendületes, de nagyon rövid volt: Mi gyorsította fel Vladislav Dvorzhetsky távozását.