A "Nem lehet!" Film kulisszái mögött: Jurij Nikulin és Mihail Svetin hogyan sértette meg Leonid Gaidai -t

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

27 éve, 1993. november 19 -én hunyt el a híres szovjet filmrendező és forgatókönyvíró, a Szovjetunió népművésze, Leonid Gaidai. Az orosz filmtörténetbe úgy lépett be, mint a vígjáték műfajának elismert mestere, aki készítette az Y hadművelet és Shurik egyéb kalandjai, a Kaukázus foglya és a Gyémánt kéz című filmeket. De ezeken a műveken kívül filmográfiájában más csodálatos komédiák is szerepelnek, amelyeket manapság ritkán említenek, mint például a "Nem lehet!" A rendezőnek, mint mindig, ragyogó színészgárdát sikerült összegyűjtenie benne, de csak ezt követően haragot táplált néhány kedvence ellen …

Leonid Gaidai csodálója volt Mihail Zoscsenko munkájának: az Y hadműveletben a központi novella cselekményét az Egy érdekes lopás a szövetkezetben című története ihlette, a három novella cselekménye pedig a Vígjáték, ami nem lehet! a "Vicces kaland", "Esküvői baleset" és a "Bűn és büntetés" című színdarabok íródtak. A rendező kedvenc korszaka az 1920 -as évek volt, amelyet a 12 szék című filmben már reprodukált. Az új film akciója is ebben a korszakban játszódott le. Eleinte Gaidai ugyanazt a technikát akarta használni, mint az "Ivan Vasziljevics megváltoztatja hivatását" című vígjátékban - az akció áthelyezésére a jelenbe, de ezt az elképzelést el kellett hagyni. A művészeti tanács kijelentette, hogy az élet filiszteus valóságai a lelkiség hiányának, a részegségnek és a lakosság nyereségvágyának minden megnyilvánulásával együtt a távoli múltban maradtak, ezért erősen elriasztották őket attól, hogy áthelyezzék őket a szovjet valóságba.

Gaidai inkább egy bevált, jól ismert csapattal dolgozott, ezért meghívta ugyanazt a forgatókönyvírót, operatőrt, jelmeztervezőt és színészeket, akikkel már dolgozott. Gaidai egyik legkedveltebb színésze Jurij Nikulin volt, aki pontosan ennek a rendezőnek a komédiáinak köszönhetően vált népszerűvé. Az új filmben a vőlegényt kellett volna játszania a harmadik "Az esküvői baleset" novellában - neki volt ez a hős a forgatókönyvben.

A színész átment a fotóteszteken, de váratlanul megtagadta a további forgatásban való részvételt. 2 évvel azelőtt nem akarta játszani a főszerepet az "Ivan Vasziljevics megváltoztatja hivatását" című filmben, majd ismét elutasította. Ennek megvoltak a maga okai - ekkor nagyon elfoglalt volt a cirkuszban, és főállása miatt nem talált időt a forgatásra. A rendező erre nagyon fájdalmasan reagált, és erről végleg megszűnt az együttműködésük Nikulinnal. Guess sok éven át haragot viselt ellene, és megígérte magának, hogy soha többé nem lövi le Nikulint. Ennek eredményeként a vőlegény szerepét egy másik kedvencnek - Georgy Vitsinnek - adta, aki, el kell ismerni, remekül megbirkózott vele.

Gaidajevszkij "újonca" Mihail Svetin színész volt - előtte még nem találkoztak a forgatáson. Ekkor a színész már 45 éves volt, de az összes leghíresebb szerepe még várat magára, és sikerét az "Ez nem lehet!" Című filmnek köszönheti, amely után megszerezte első hangzatos népszerűségét. Később Svetin elismerte, hogy a forgatáson nagyon aggódott, miután eljutott Gaidai vígjáték elismert mesteréhez, mindig úgy tűnt neki, hogy az általa létrehozott kép nem elég vicces. Hogy leküzdje félelmét, folyamatosan improvizált. A jelmezbeillesztéses epizódban ő találta ki a jelenetet a ruhacsipeszekkel, ami az egyik legviccesebb lett. De Svetin improvizációs hajlama nőtt a szokássá, hogy vitatkozzon a rendező értelmezéseivel. Folyamatosan elmagyarázta az üzemeltetőnek és a rendezőnek, hogyan lehet a legjobban forgatni ezt vagy azt a jelenetet, ami feldühítette őket.

Gaidai -nak köszönhetően, aki felfedte Svetin komikus tehetségét, a színész később más szerepeket is kapott, ezt követően a vígjátékok királyának nevezték. Néhány év elteltével azonban a kapcsolatok tönkrementek vele. Mihail Svetin soha nem lett "Gaidaevsky" színész. És ő maga is azt hitte, hogy ez az ő hibája. 1989 -ben a rendező meghívta őt a "Magánnyomozó, vagy az" Együttműködés "művelet" című filmjébe, és a forgatáson ugyanaz a történet megismétlődött - vitatkozott Svetin a rendezővel. Ennek ellenére Gaidai szerepet ajánlott neki a következő filmben: "Az időjárás jó Deribasovszkaján, vagy esik az eső a Brighton Beach -i mézes galócán". A színész elolvasta a forgatókönyvet, és azt mondta, hogy másként látja a karakterét. Itt Gaidai már nem bírta, felváltotta egy másik színésszel, és nem kommunikált vele többé. "" - vallotta be a színész évekkel később. Nagyon sajnálta, hogy nem volt ideje megköszönni a rendezőnek, hogy jegyet adott neki egy nagy filmre.

De Natalia Krachkovskaya soha nem hagyta magát vitázni Gaidai -val. Később azt mondta, hogy ő fedezte fel benne a színésznőt, és a vígjátékokban keresztapjának nevezte. A "Nem lehet!" Című filmben két novellában szerepelt, és bár az epizódok kicsik voltak, nagyon élénkek és emlékezetesek lettek. Az első történet legkomikusabb epizódja az volt, amikor Krachkovskaya hősnője elesett, és Igor Yasulovich karakterének fel kellett emelnie. "" - emlékezett a színésznő.

A színészek, akiket a közönség más szerepekben szokott látni - Oleg Dal és Valentina Telichkina, egyértelműen kiemelkedtek a "Gaidaevsky" együttesből. Dal eleinte elutasította Gaidai ajánlatát, mivel túl komolytalannak és könnyűnek ítélte munkáját. Általában Dahl még a drámai szerepeket is megtagadta, ha nem tartotta elég mélynek. Később még hagyta magát meggyőzni, ragyogóan megbirkózott a rábízott feladatokkal, de nem változtatott a véleményén - rajongott egy másik filmért. Valentina Telichkina azonban nagyon örült a lehetőségnek, hogy kipróbálhatja magát a vígjáték műfajában, és nagyon elégedett volt a Gaidai -val végzett munkával.

Amikor 45 évvel ezelőtt, 1975 októberében a "Nem lehet!" Című film premierje volt. És bár az új vígjátékot több mint 50 millióan nézték meg, és a box office egyik vezetőjévé vált, a nyilvánosság véleménye megoszlott. Valaki csodálta Gaidai felismerhető stílusát, valaki sikertelennek tartotta ezt a munkát.

Jurij Smelkov filmkritikus ezt írta: "".

Sok színész álmodott a Gaidai forgatásáról, mert még az epizódokban is mestereket játszott, és a filmekben való részvétel garantálta a sikert. Az egyik színésznő, aki cameo szerepet játszott a "Nem lehet!" Című vígjátékban, váratlanul eltűnt a képernyőről nem sokkal a forgatás után: Larisa Eremina amerikai álma.