A "Helló, a nagynénéd!" Film kulisszái mögött: Hogyan segítette a forgatás Alexander Kalyagint egy személyes tragédia túlélésében

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Több mint 40 év telt el azóta, hogy ez a vígjáték először megjelent a képernyőkön, de ma sem veszíti el népszerűségét. A szereplők annyira sikeresek voltak, hogy ma nehéz elképzelni más művészeket ezekben a szerepekben. A főszereplők sírva fakasztották a közönséget a nevetéstől, és nem is sejtették, milyen tragédiát élt meg Alexander Kalyagin nem sokkal a forgatás előtt.

A Brandon Thomas "Charlie néni" című darabja alapján készült színdarabot először 1892 -ben állították színpadra a londoni Királyi Színházban. Ezt követően hihetetlen sikerrel mutatták be más színházakban, és Oroszországban a darab premierje hely 1894 -ben a Korsch Színházban … Az első filmadaptációk Olaszországban (1911) és az USA -ban (1915) jelentek meg, majd a filmváltozatokat további 7 országban forgatták. Ennyi értelmezés után rendkívül nehéz újat ajánlani, ennek ellenére a "Hello, én vagyok a nagynénéd!" sok néző számára ez lett a cselekmény egyetlen ismert változata, amely páratlan.

Kezdetben a filmnek több munkacíme volt, az egyik a Who's Who volt. A végső változatot sokáig választották. Azt mondják, ezt Naum Olev költő javasolta, miután meghallotta ezt a kifejezést Faina Ranevskayától az "Easy Life" című filmben. Annak érdekében, hogy ne ismételjük meg és elkerüljük a korábbi produkciók kliséit, a rendező az excentrikus vígjáték paródia-groteszk stílusát választotta, amelyen belül Donna Rosa festett szempillái, a hősnő, Tatyana Vasziljeva hatalmas szeplői és az imposztor ruhája. a brazil néni, függönyök rojtjaival díszítve, organikusan nézett ki.

A forgatás mindössze három hónapig tartott, annak ellenére, hogy éjszaka dolgozniuk kellett a színházak színészeinek nagy terhelése miatt. De senki sem panaszkodott ezekre a körülményekre - a csapat tökéletes volt, nem csak ügyességben, hanem lélekben is. Armen Dzhigarkhanyan felidézte: "".

Az epizódot, amelyben a hősök egymással süteményeket dobáltak, hajnali 4 -kor forgatták. A keretben pedig nem csak nem volt észrevehető fáradtság, hanem féktelen szórakozás uralkodott - a színészek gurultak a nevetéstől, és úgy mulatták magukat, mint a gyerekek, ami feldühítette a rendezőt. Egyszer ő maga vette kezébe a tortát, hogy megmutassa, hogyan kell viselkedni a kamera előtt, de ő maga sem tudott ellenállni, és mivel nem volt ideje dobni a tortát, nevetésben tört ki.

Francis Chesney ezredest Armen Dzhigarkhanyan és Zinovy Gerdt játszhatná. Az első a színházban már kipróbálta a "katona, aki nem ismeri a szeretet szavait" szerepét. De amikor a rendező megkérte, hogy a Kriegek bírájaként végezzen duplát, senki sem maradt kétséges abban, hogy vajon hogyan néz ki meggyőzőbben. És amikor Gerdt jóváhagyta a szerepet, színháza külföldi turnéra indult, és a színésznek együtt kellett mennie a társulattal. Ennek eredményeként Mihail Kozakov zseniálisan alakította a sánta ezredest.

Alexander Kalyagin számára a főszerep ebben a vígjátékban valódi siker és a legjobb óra volt. 1967 óta szerepelt filmekben, de a szerepek többnyire epizódosak voltak. 1975-ig nem nevezhető népszerű és keresett filmszínésznek. Ennek ellenére sikerült megkerülnie a mintákon Oleg Tabakovot, Vladimir Etust és Jevgenyij Leonovot. Ez a munka Kalyagin számára nemcsak szakmai győzelem lett, hanem a személyes bánattól való üdvösség is. Nem sokkal a forgatás előtt első felesége, Tatiana rákban halt meg, a színész pedig egyedül maradt kislányával. A vígjáték szerepében a színész annyira organikus volt, hogy sok kolléga nem is sejtette, hogy a mű a feledés módja. Később a színész elismerte, hogy csak a forgatás alatt tudott akkor, legalábbis egy ideig, menekülni a nehéz gondolatok elől.

Kalyagin mesélt a képen végzett munkájáról: "". Ez a szerep nemcsak segített Alexander Kalyagin személyes drámájának túlélésében, hanem hosszú éveken keresztül fémjelzésévé vált. A közönséggel való kreatív találkozókon mindig a "Love and Poverty" dalt adta elő.

A kritikusok nagyon hűvösen fogadták a vígjátékot - véleményük szerint az akció túl hosszú volt, a forgatókönyv vicces és unalmas. Armen Dzhigarkhanyan -t megkérdezték: "" Szerencsére több millió néző reakciója éppen az ellenkezője volt, és a vígjáték 43 éve sikeres.

Drámai volt a brazil brazil néni szerepét játszó színésznő sorsa: Miért felejtette el mindenki, hogy Tamara Nosova, akit a nézők milliói szeretnek.