Tartalomjegyzék:

Mire büszkék az olaszok, és miért halhatatlan a maffia: leleplezzük a népszerű sztereotípiákat
Mire büszkék az olaszok, és miért halhatatlan a maffia: leleplezzük a népszerű sztereotípiákat

Videó: Mire büszkék az olaszok, és miért halhatatlan a maffia: leleplezzük a népszerű sztereotípiákat

Videó: Mire büszkék az olaszok, és miért halhatatlan a maffia: leleplezzük a népszerű sztereotípiákat
Videó: Marie Antoinette Explained in 13 minutes - YouTube 2024, Lehet
Anonim
Davide Persichetti olasz nyelvész tanár lebontja a sztereotípiákat
Davide Persichetti olasz nyelvész tanár lebontja a sztereotípiákat

Catherine Deneuve színésznő egyszer viccelődött, hogy az olaszoknak csak két gondolat jár a fejében, a második pedig a spagetti. Hogy megtudjuk, mit gondolnak leggyakrabban a napsütötte Olaszország lakói, beszélgettünk Davide Persichetti -vel. Dávid kedvesen beleegyezett, hogy kommentálja olvasóink sztereotípiáit az ókori Róma örökösével kapcsolatban.

1. A férfiakról és a nőkről

Bájos Adriano Celentano. Fotó: ThePlaCe.ru
Bájos Adriano Celentano. Fotó: ThePlaCe.ru

Olaszországban a férfiak érzelmesek és temperamentumosak, nagylelkűen bókolnak a nőknek, és minden szépség után mosolyogva felkiáltanak: „Bella! Bellissimo! " David azt mondta, hogy ez a sztereotípia részben igaz: a déliek valóban ilyenek, de Olaszország északi részének lakói visszafogottabbak. Véleménye szerint ilyen benyomás alakult ki a külföldiek körében, elsősorban az olaszokról-emigránsokról, és az ország déli részének lakói gyakran külföldre mentek. Összesen, különböző években mintegy 14 millió ember hagyta el Olaszországot, főleg az USA -ba és Ausztráliába, a "helyi" olaszok valóban ilyenek.

Egyébként maga Dávid is délvidéki, és egész beszélgetésünket energikus gesztusokkal kísérte, így nem kell kételkedni szavainak helyességében. Az a sztereotípia, hogy az olaszok gyorsan beszélnek, a gyakorlatban is kipróbáltnak bizonyult (és még akkor is, ha angolul beszéltek). Igaz, David biztosította, hogy a beszédsebesség normális, és a „sebesség” érzése az olasz nyelv fonetikai vonásaiból fakad.

Sophia Loren színésznő a szépség elismert ideálja. Fotó: bestin.ua
Sophia Loren színésznő a szépség elismert ideálja. Fotó: bestin.ua

David nem vitatkozott azzal, hogy az olaszok nagyon szépek. Bár tisztázta, hogy néha kifogástalan megjelenést lehet értékelni az elme felett. Tehát Berlusconi korszaka sokat változott az olasz kormányban: a miniszteri székek majdnem felét ekkor gyönyörű nők foglalták el. És így folytatódik a mai napig.

Nők az olasz kormányban. Fotó: italy4.me
Nők az olasz kormányban. Fotó: italy4.me

2. Az idegen nyelvek ismeretéről

Az olaszok leggyakrabban inkább spanyolul és portugálul tanulnak. Fotó: angliiskii.info
Az olaszok leggyakrabban inkább spanyolul és portugálul tanulnak. Fotó: angliiskii.info

Igaz az a sztereotípia, miszerint az olaszok többsége nem beszél jól angolul, de amikor külföldivel találkozik, David szerint a lehető legtisztábban és szinte szótagokban fog beszélni. A legtöbb olasz spanyolul és portugálul tanul, a német a harmadik legnépszerűbb. Természetesen az idegen nyelvek ismerete magasabb a határhoz közelebb eső városokban, a tengerparton kevesebb a poliglot, és a természetes "elszigeteltség" befolyásolja. Dávid azt is hangsúlyozta, hogy az olaszok őszintén örülnek, amikor olyan anyákkal találkoznak, akik anyanyelvüket tanulják, és mindent megtesznek azért, hogy segítsenek nekik.

3. A jellemvonásokról

A férfiak nagylelkűen bókolnak a nőknek. Fotó: intrigu.com
A férfiak nagylelkűen bókolnak a nőknek. Fotó: intrigu.com

Az olaszok gondatlanságáról és fukarosságáról szóló kijelentésre David határozottan válaszolt - nem! De egyetértettem azzal, hogy az olaszok sok bókot mondanak. Hozzátette azonban, hogy Olaszországban az „ingyen” bókok semmire sem valók, ezért ennek megfelelően kell őket venni. Másrészt hangsúlyozta, hogy sokkal ritkábban lehet dicséretet hallani az oroszoktól, de gyakrabban ez nem hízelgés, hanem az igazság.

4. Az olasz konyháról

A Pizza Marinara egy hagyományos olasz étel. Fotó: volshebnaya-eda.ru
A Pizza Marinara egy hagyományos olasz étel. Fotó: volshebnaya-eda.ru

Természetesen az olasz pizzával és tésztával kapcsolatos sztereotípia igaznak bizonyult. Ezek valóban a helyiek kedvenc nemzeti ételei. David biztosította, hogy még osztrákok is Olaszországba jönnek kóstolni a helyi pizzát. A klasszikus a "Marinara", amely nevét a paradicsomból, fokhagymából, fűszerekből és hagymából készült különleges mártásból kapta. Az ideális pizza mindig paradicsom, mártás és kapribogyó. David ugyanakkor elfogadhatatlannak tartja a kísérletet ananász vagy majonéz hozzáadásával a pizzához.

Különféle olasz tészták. Fotó: italy4.me
Különféle olasz tészták. Fotó: italy4.me

Ahhoz, hogy teljes mértékben élvezhesse az olasz konyhát, menjen az ország déli részére, ahol a kávézók és éttermek nagy adagokat szolgálnak fel, amelyek nagyon olcsók. David is megerősítette, hogy az olaszok mindenképpen megisznak egy pohár bort ebédkor. Egyébként egyesek a sört részesítik előnyben.

5. Az időjárásról

Hó Olaszországban. Fotó: kratko-news.com
Hó Olaszországban. Fotó: kratko-news.com

Az a tény, hogy Olaszországban nincs rossz idő, nem teljesen igaz. A déli városok valóban melegek és kényelmesek, de az olaszok erős klímaváltozást éreztek az elmúlt években. Tehát a partokon mostanában havazik néha, és ez igazi katasztrófává válik. Az éles hidegpattanások miatt a helyi sofőrök még téli gumiabroncsokkal is "cipőzni" kezdték autóikat. Ilyen még nem fordult elő.

Colosseum a hó alatt. Fotó: kratko-news.com
Colosseum a hó alatt. Fotó: kratko-news.com

6. Az autókról

Legendás Vespa robogó. Fotó: perizona.it
Legendás Vespa robogó. Fotó: perizona.it

Az olaszok elkötelezettsége a nemzeti autómárkák iránt könnyen megmagyarázható: sokan azért vásárolnak Fiatokat, mert ezek az autók olcsóbbak és könnyebben kezelhetők. Sok Vespa robogó is van az utakon, néha láthat luxus sport Ferrarit. De szívében minden olasz még mindig egy német BMW -ről álmodik. Az a hír, hogy az amerikaiak megvették a Fiatot, igazi csalódás volt az olaszok számára, fokozatosan a Fiat kapacitásait áthelyezték Magyarországra és Romániába.

Olasz klasszikus - Fiat 500. Fotó: perizona.it
Olasz klasszikus - Fiat 500. Fotó: perizona.it

7. A sziesztáról

A szieszta Olaszországban szent. Fotó: micosta.es
A szieszta Olaszországban szent. Fotó: micosta.es

A szieszta valóban szent az olaszok számára, de ez nem a munka iránti hajlandóságuknak, hanem az éghajlat sajátosságainak köszönhető. Nyáron az ország déli részén nagyon meleg van, ezért az itteni élet a naptevékenységnek van alárendelve: az iskolákban az órák a második műszakban zajlanak, és minden üzlet zárva tart egy hosszú ebédszünetre. 16-17 óra körül a városok újra felélednek, és mindenki dolgozik estig.

8. Az operáról

Luciano Pavarotti a 20. század második felének egyik legkiemelkedőbb operaénekese. Fotó: svoboda.org
Luciano Pavarotti a 20. század második felének egyik legkiemelkedőbb operaénekese. Fotó: svoboda.org

Az olaszok igazán büszkék operájukra, tudják, hogy előadóik a világ legjobbjai közé tartoznak. De csak keveseket érdekel igazán az opera, és a külföldiek gyakran sokkal többet tudnak róla, mint a hétköznapi olaszok.

Operaház Rómában. Fotó: Belcanto.ru
Operaház Rómában. Fotó: Belcanto.ru

9. A maffiáról

A maffia halhatatlan. Egy kép a Keresztapa filmből. Fotó: trinixy.ru
A maffia halhatatlan. Egy kép a Keresztapa filmből. Fotó: trinixy.ru

Az a tézis, miszerint a maffia halhatatlan, az évek során nem veszítette el aktualitását. Természetesen ez valódi probléma az olaszok számára, mivel a hétköznapi emberek szenvednek a maffiózás akaratától. Sajnos a vizsgálatok folyamatosan felfedik a maffia és a politikusok közötti összefüggéseket, ezért lehetetlen ezeket a bűnözői csoportokat gyökerestül kitörölni. A legjellemzőbb e tekintetben Giulio Andreotti olasz miniszterelnök és a maffia közötti együttműködés bizonyított ténye volt.

10. A családról

Nagy olasz család vacsorán. Fotó: family-abc.ru
Nagy olasz család vacsorán. Fotó: family-abc.ru

Az anya a család fő személye, és minden ember életében a legfontosabb személy. És ez kétségtelen - biztosította David. De azzal kapcsolatban, hogy sok család szívesebben él több generációban ugyanabban a házban, egyszerűen elmagyarázta: ez olcsóbb. Azt mondta, hogy az olaszoknak még egy mondásuk is van arról, hogy a gazdagság elválasztja az embereket, és a szegénység összetartja őket.

11. A moziról és a színpadról

Michele Placido színész Cattani biztosként. Keret x / f polipból. Fotó: 4archive.org
Michele Placido színész Cattani biztosként. Keret x / f polipból. Fotó: 4archive.org

Az "Octopus" sorozat népszerűsége a Szovjetunióban némileg meglepte Davidet, de megjegyezte, hogy ezt a filmet otthon is szeretik. Ezenkívül David őszintén nem érti, miért nyert Al Bano és Romina Power duettje világszerte hírnevet a "Felicita" dallal. Szerinte ez az az eset, amikor a külföldi hírnév hangosabbnak bizonyult, mint magában Olaszországban.

12. Akkor mit gondolnak az olaszok, ha nem spagettiről?

Fiatal futballrajongó. Fotó: russo-italia.ru
Fiatal futballrajongó. Fotó: russo-italia.ru

A legnépszerűbb téma Olaszországban természetesen a futball! Ez összehasonlítható az őrültséggel vagy a vallási elkötelezettséggel. David még viccelődött is, hogy az első kérdés, amit az idegenek cserélnek, az a klub, amelyhez gyökereznek, és csak ezután fogják megtudni egymás nevét. David még egy érdekes megfigyelést is megosztott: a viták során a politikusok mindig a futballról beszélnek, szinte minden prominens figura támogatja valamelyik csapatot, ez egy egész marketingstratégia.

Silvio Berlusconi és Filippo Inzaghi a trófea kupával. 2007 -es UEFA bajnokság. Fotó: Sportbox.az
Silvio Berlusconi és Filippo Inzaghi a trófea kupával. 2007 -es UEFA bajnokság. Fotó: Sportbox.az

Elég csak felidézni, hogy 1986 -ban Silvio Berlusconi megvásárolta a milánói futballklubot. Mellesleg, 2016 -ban Milánó eladása kínai milliomosoknak igazi tragédia volt az olaszok számára.

P. S

Végül David arról beszélt, hogy szerinte az olaszok különböznek minden más néptől. Kiderült, hogy a világ legtisztább nemzetének tartják magukat. És még egy vitathatatlan érvük is van ennek érdekében: minden házban, a WC -ben, kád vagy zuhanyzó mellett van bidé. És erre nagyon büszkék, elismerve, hogy néha nehéz más országokba utazni, mert bidé nélkül lehetetlen gondoskodni a higiéniájukról!

Általában Dávid örül, hogy egyre több orosz utazó fedezi fel Olaszországot, a turisztikai helyeken sok orosz nyelvű tábla található. Olaszország igazi szelleme számára a szűk utcák, amelyek változatlanul a templomhoz vezetnek. Ezek olyan városok, ahol a történelem mindenhol ott van. Hol vannak azok a falak, amelyek egykor a Római Birodalmat védték?

Kérésünkre David megosztotta a legjobb helyek listáját, amelyeket ritkán hirdetnek az utazási prospektusokban, de ahol a helyiek nagyon szeretnek pihenni.

A tengerparti falu színes házai a Cinque Terre Nemzeti Parkban. Fotó: agentika.com
A tengerparti falu színes házai a Cinque Terre Nemzeti Parkban. Fotó: agentika.com
Halottak városa: Civita di Bagnoregio. Ideális olyan kirándulásokhoz, amelyek időutazásra vezetnek. Fotó: vilingstore.net
Halottak városa: Civita di Bagnoregio. Ideális olyan kirándulásokhoz, amelyek időutazásra vezetnek. Fotó: vilingstore.net
Polignano a Mare tengeri barlangok. Fotó: vilingstore.net
Polignano a Mare tengeri barlangok. Fotó: vilingstore.net

Emlékeztetünk arra, hogy korábban már lebontottuk a más országokkal kapcsolatos legnépszerűbb sztereotípiákat. Kiderült, hogy Brazília nem csak a kávéról és a farsangról szól, a Az ír fű 40 zöld árnyalatot tartalmaz.

Ajánlott: