A pillangóíró szerette: hogyan lettek Nabokov szárnyas múzsái végzetes szenvedélyévé

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Vlagyimir Nabokov hatéves korában fogta el az első pillangót a Szentpétervár melletti Vyra családi birtokon. Pompás fecskefark volt. A fiú betette egy üvegszekrénybe. Reggel, amikor kinyitották az ajtót, a szárnyas lény elrepült. A következő pillangó, amelyet a leendő író fogott, az anya éterrel segített elaludni. Így kezdődött Vlagyimir Nabokov szenvedélyes szerelme a lepkék iránt. Szerette a sakkot és a bokszot is. De a pillangók iránti szenvedély, fia szerint, végzetes lett az író számára.

Apja hivatalos és amatőr gyűjtő. Sok tudományos irodalmat tartottak a házban. Ifj. Nabokov nagy érdeklődést mutatott a rovarok iránt. A nyolcéves Volodya izgatottan olvasta Newman Butterflies of Britain enciklopédiáját. És már akkor elkezdett szárnyas szépségeket rajzolni, pontosabban a könyv illusztrációinak festésére. A fiatal tudós által festett vastag kötetet most az északi fővárosban, a Bolshaya Morskaya "Nabokov -házban" őrzik.

Vlagyimir Nabokov érdeklődése a lepkék iránt csak nőtt az évek során. Szorosan foglalkozott tudományos tevékenységgel. Saját egyedi rendszere van a szárnyak mintáinak tanulmányozására. Nabokov tudóst, valamint írót példátlan gondosság jellemezte. A pillangó szárnya pikkelyekből áll. Nabokov megszámolta a mérleget. Ezután a sorokat szélességi fokként, az ereket pedig meridiánként használtam. A feladat az volt, hogy leírja az egyes pontok helyzetét. Ez a módszer hihetetlenül időigényes, és úgy tűnik, hogy más tudós már nem használt ilyen rendszert.

Nabokov ezt írta húgának:

Nem a hobbit választotta, hanem őt. Nabokov entomológus, vagy inkább lepidopterista: 8 évig dolgozott a Harvard Múzeumban, és 19 tudományos cikket és jegyzetet publikált a rovartanról Összegyűjtött 4323 példány (Svájcban, az Állattani Múzeumban tárolva)

Nabokov a világ leghíresebb entomológusa. De a tudományos világban kétértelmű a hozzáállás. Végül is a tudós hírnevét nem hangos felfedezések hozták neki, hanem ragyogó műalkotások. Valaki még azzal is vádolja Nabokovot, hogy szándékosan "díszítette" a szövegeit.

Andrew Field életrajzíró az író rovarok iránti szenvedélyét nevezte: A 60 -as években Dieter Zimmer nabokológus megkezdte első fordításait németre, és teljes gyűjteményt állított össze a Vladimir Nabokov által említett pillangókból.

De mi van magával Nabokovval? A pillangó lesz irodalmi névjegykártyája, aláírása, egyedi jele, inspiráló szimbóluma. Tarka, könnyű, szabad. Szövegeiben mindenhol ott vannak. Néha a szerző élesíti a figyelmét, és még bele is kezd az eset leírásába. És néha a pillangókat csak mellékesen említik. Némán repülnek történetei és regényei bekezdései között. Vlagyimir Nabokov munkásságának kutatói kiszámolták: a pillangókat 570 alkalommal említette műveiben. Több fajt is felfedezett. Könyvei hőseinek nevei több mint 20 -at hordoznak - a modern tudósok így mutatnak tiszteletet az író tudományos tevékenysége iránt. A kékmadár nemzetséget magáról a szerzőről nevezték el - "Nabokovia".

- írta Nabokov Más partok című önéletrajzi regényében.

Egyébként az entomológia mentette meg a családot a szegénységtől. Nabokov nem az irodalmi munkával kereste első pénzét az Egyesült Államokban. A Harvard Egyetem munkát ajánlott neki. Az írót kurátorrá léptették elő az Összehasonlító Állattani Múzeumban. Ez a tevékenység időt adott neki a rehabilitációra. Új nyelv, új olvasók, más élet. A pillangók segítették Nabokovot az Újvilág megismerésében és szeretetében. Az író utazni kezdte az országot, lepidopterákat fogott, leírta őket és a környéket botrányos "Lolita" című regényében.

Ez a regény kereskedelmi sikert hozott Nabokovnak. Aktívan publikálni kezdték, és jogdíjat kapott Hollywoodtól. Az író elhagyta Amerikát. Először visszatért Párizsba. És később Svájcba költözött. Ott, az alpesi réteken folytatta a lepkék gyűjtését és tanulmányozását. Ott döntött úgy, hogy élete végéig él. A szemtanúk elmondták, hogy kora reggel elment, és sok órát töltött hálóval a kezében.

2009 -ben Dmitrij Nabokov úgy döntött, hogy kiadja apja befejezetlen regényét. A fiú átírta, és szerkesztők segítségével könyvbe egyesítette a vázlatokat. Dmitry Nabokov a Laura and Her Original bevezetőjében azt mondja, hogy ez a hobbi váltotta ki az író betegségét és halálát.

1972 -ben Vladimir Nabokov ezt írta, Gumilyovot parafrazálva:

És ezek a szavak prófétainak bizonyultak. 1975 nyarán Vlagyimir Nabokov megbotlott és sikertelenül elesett, miközben pillangókat vadászott.

Ez egy meredek lejtőn történt Davosban. A siklón elhaladó turisták nem értették, hogy az író bajban van. - integetett karjaival, és segítséget kért. A bámészkodók pedig nevetve küldtek neki üdvözletet. Nabokov sok órát töltött a földön, mielőtt megérkezett a segítség.

- írta Dmitrij Nabokov.

Nagy tudományos munkát fogant - "Pillangók a művészetben". Ennek a műnek a képzőművészetben leírt minden hivatkozást e lényekre kellett leírnia. Az ókori Egyiptomtól a reneszánszig. Nabokov nemcsak tisztelegni akart a szárnyas múzsák előtt, hanem álmodott a fajok fejlődésének nyomon követéséről. A munka nem fejeződött be. Gyorsan megismerkedhet Nabokov művében levő pillangókkal, ha elolvassa a történeteket: "Karácsony", "Pilgram", "Szárnycsapás".

A téma folytatásaként pedig egy történet arról 10 nagy író titkos gyengeségeivel és bűnével.