Ki az a Ded Kamadzi, Yubaba és a japán Miyazaki -rajzfilmek más szereplői, akik a nyugati nézők számára érthetetlenek

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

2021. január 5 -én 80 éves lesz az animáció nagymestere. Neki köszönhetően az ezredfordulón az egész világ a japán animációról kezdett beszélni, és belevetette magát a furcsa szürreális lények világába. A nyugati nézők nem értenek mindent az élénk képek zűrzavarában, részleges "kudarcokat" magyarázva a szerző elképesztő fantáziájával. A rajzfilmfigurák nagy részét azonban nem Hayao Miyazaki találta ki, hanem a japán mitológiából származik. A prototípusok megismerése segít jobban megérteni a keleti animáció furcsa világát.

Yubaba, Baby Bo és furcsa játékai

A japán mitológiában van egy karakter, amely nagyon hasonlít a szláv Baba Yaga -hoz - ez a Yamauba hegyi boszorkány. Ugyanaz a listája a kellemetlen tulajdonságoknak: egy kunyhóban él messze az erdőben vagy a hegyekben, magához csábítja az utazókat és megeszi őket, néha etetés után. A legendák néhány hőse becsapta Yamaubát, mivel nem különbözik éles elmével, de az öregasszony ismeri a gyógynövényeket, „mindenféle mérgeket főz”, és néha felveheti egy fiatal lány megjelenését, hogy jobban becsapja a hiszékeny járókelőket -által. A szörnyű boszorkány fő zsákmánya elveszett vagy elrabolt gyermekek, ezért a karaktert több száz éve használják a népi pedagógiában, mint a szemtelen gyerekek horror történetét.

Azonban, mint a mi Baba Yaga -nk, néhány legendában a Yamauba a pozitív oldalról cselekszik - asszisztensként és a másik világ ismerőjeként. Tehát a japán No színház egyik drámájában a boszorkány szerető ápolónőként jelenik meg, aki nevelte és nevelte a nagy hősöt és bölcs Kintarót. A japán mitológia "aranyfiúja" kicsit hasonlít Herkuleshez: gyermekkora óta emberfeletti erővel rendelkezett, és világszerte utazott, bravúrokat hajtott végre. Kintaro képe nagyon népszerű a modern Japánban. A kis erős embert általában piros vállpántosban ábrázolják, és szokás fiúk napján ilyen babákat adni a fiúknak.

A Yubaba szobái körül vágtató érthetetlen zöld fejek nagyon meglepőek és néha ijesztőek a nyugati néző számára. Kiderült, hogy nincs velük semmi baj, mert ezek csak Daruma babák - a japán pohár egy változata. Sőt, a lábatlan és kar nélküli játék Bodhidharmát, a zen -buddhizmus egyik pátriárkáját személyesíti meg. A legenda szerint kilenc év folyamatos meditáció után a nagy tanár végtagjai sorvadtak, így Daruma is nélkülük marad.

A babák élénk színekkel vannak festve, de a szemek pupillák nélkül maradnak; a kívánságok újévi rituáléjában használják őket. Miután megfogant, amit akar, a baba tulajdonosa húz neki egy pupillát, majd a bajuszos poharat egész évben a becsületbeli helyen tartja a házban. Ha a vágy egy év alatt teljesül, Daruma egy második tanítványt húz, és ha rossz munkát végzett, akkor a következő új évben a babát a templomba viszik, megégetik és újat szereznek. A japánok azonban elárulják kudarcukat, de nem büntetik Darumát, hanem kitartásukat mutatják az istenek felé: a feladat még teljesül, de talán más módon.

Érdekes, hogy a tolerancia modern támadása sem kímélte ezt a régi japán szokást. Ma a politikai korrektség kedvéért a médiában már nem jelennek meg diákok nélküli Darum képei, nehogy megsértsék a látássérültek érzéseit (ez a döntés az emberi jogi aktivisták által rendezett kis botrány után született). A Spirited Away babáinak tanítványai vannak, de tekintetük elterelődik.

Veszélyes papírmadarak

A hitogata, amelyek kis papírlapok, emberi alakúak, és amelyeket a nagy tisztító sintó szertartásban használnak, valószínűleg inspirációt jelentenek a kicsi, de veszélyes lények számára. Egy ilyen papírra felírhatja a nevét vagy egy szeretett személy nevét, és hagyhatja a templomban. A rituálé során a pap az összes levelet a folyóba dobja, és velük együtt a víz elviszi az emberek minden betegségét és szerencsétlenségét. Évente több ezer hitogatát küldenek Japán templomaiba a világ minden tájáról.

Kamaji nagyapa - Lázadó pók

Valószínűleg Tsuchigumo volt a prototípusa annak a fajta, bár rettenetes kinézetű nagyapának. Ezt a szót Japánban a pókhoz hasonló démonok, a youkai, a gonosz mitológiai lények egyik típusának nevezik. A középkori Japánban azonban az őslakos törzsek képviselőit, akik egészen a közelmúltig ellenálltak a központosított hatalomnak, ugyanúgy "földi pókoknak" nevezték. Ezek a lázadók a császár civilizált alattvalói szerint a butaság miatt nem értették boldogságukat, így a Tsuchigumo szó később sértő átok lett. Így Kamazi nagyapa ötvözi a lázadás szellemét, a hivatalos hatóságokkal szembeni ellenállást és a pókhoz hasonló megjelenést.

Bakeneko - vérfarkas macska

A macskák sok kultúrában különleges lényeknek számítanak, de egyetlen mitológiában sem mutatkozik meg olyan egyértelműen kettős természetük, mint a japánban, mert a lemenő nap földjén bármelyik macska Bakeko lehet. Ehhez csak tovább kell élnie (több mint 13 évet), meg kell nőnie egy bizonyos méretre, vagy hosszú farokkal kell rendelkeznie. A vérfarkas macska a mítoszok szerint gazdája formáját öltheti, és két lábon járhat.

Hayao Miyazaki rajzfilmjeiben egy nagyon szokatlan macska látható, amely buszrá változik. Ez a barátságos karakter először a "Szomszédom Totoro" című filmben jelent meg, és annyira tetszett neki a közönség, hogy a rendező később külön rövid animációs filmet készített "Mei és a macska-busz".

A különböző országok szakértői néha sikertelenül próbálják elemezni a "japán Disney" titkait, és kitalálni, miért különböznek annyira Hayao Miyazaki rajzfilmjei a nyugati