A "Szalmakalap" film kulisszái mögött: Vaudeville hogyan játszott kegyetlen viccet Mironov és Gurchenko társaságában

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Leonid Kvinikhidze zenés vígjátékát 44 évvel ezelőtt forgatták, és azóta sem veszítette el népszerűségét. A siker kulcsa "Szalmakalap" a rendező mind a ragyogó színészgárdát nevezte meg útközben, mind pedig a könnyedség és szórakozás egyedi hangulatát, amely a forgatáson uralkodott az elsőtől az utolsó munkanapig. Igaz, a film megjelenése után Andrej Mironov és Ljudmila Gurcsenko nem nevettek: a "könnyű vaudeville" miatt elvesztették szerepüket Eldar Rjazanov filmjében.

1973 -ban Leonid Kvinikhidze befejezte a "Garin mérnök összeomlása" című filmet, amelyet a kritikusok azonnal "a rendező Kvinikhidze összeomlásának" neveztek el. Sok rosszalló kritika érkezett, és hogy elterelje a figyelmüket, az igazgató azt javasolta kollégáinak: "Most forgassunk valami vicceset!" A filmadaptációhoz Marc-Michel és Eugene Labiche 1851-ben írt francia szerzői vaudeville-i "Szalmakalapját" választották. Kezdetben senki sem vette komolyan ezt a munkát, és nem számított arra, hogy a filmből film lesz. remekmű "évszázadok óta".

Az új filmben a rendező ugyanazokat a színészeket hívta meg, akikkel együtt dolgozott a "Garin mérnök összeomlása" -ban - Oleg Borisov és Nonna Terentyeva. Boriszov azonban betegség miatt nem tudott filmben szerepelni, Ljudmila Gurcsenko pedig meggyőzőbb volt a meghallgatásokon, mint Terentjeva. A színészek kiválasztásakor a rendezőt elsősorban a személyes szimpátia vezérelte, és megpróbálta összegyűjteni azokat a művészeket, akik ismerték egymást és jól kijöttek egymással. És ez a stratégia előnyösnek bizonyult: nyugodt, barátságos légkör uralkodott a forgatáson, és a forgatás nagyon egyszerű volt.

Ezt a filmet Mihail Boyarsky filmbemutatójának nevezik. Bár előtte már több filmben is szerepelt, első műveit nem vették észre. A "Szalmakalap" forgatásához édesapja jóvoltából jutott el, aki már régóta ismerte Kvinikhidze -t, és ő maga játszotta a filmben a kapuházban az őrs epizodikus szerepét. Az olasz tenor, Ninardi annyira ragyogó volt Mihail Boyarsky előadásában, hogy ez a mű lett sikeres filmes karrierjének kezdete.

A színészek gyakran improvizáltak a keretben, és a rendező ebbe nem avatkozott bele, bár a forgatókönyv szövege menet közben megváltozott. Gyermekkori barátja, Kvinikhidze, Mihail Kozakov színész, akinek elképzelése szerint Rosalba vikomt úgy nézett ki, mint egy szokatlan szexuális irányultságú dandy, sok új színt vezetett be hősének képébe. Amikor Andrej Mironov először elmondta megjegyzését a réttel, tehenekkel és egy fiatal, fiatal pásztorfiúval az „Esti szellő” című romantikáról, Andrej Mironov eltört és nevetett a kamera előtt: a film végső változatában ezek a jelenetek változatlanul tartalmazza.

A teljes cselekvési szabadság és a rendező bizalma motiválta a színészeket, hogy maximalizálják az elhivatottságot és az improvizációt, ennek eredményeként sok vicces epizód jelent meg a filmben, amelyeket nem írtak meg a forgatókönyvben. A párbaj jelenetében egy paróka repült le Kozakov hőséről. Mindenki nevetett, Alisa Freundlich legyezővel letakarta kopasz fejét, de a színész nem döbbent meg, és azonnal reagált: „” A rendező azt mondta, ne kapcsolja ki a kamerát, és folytassa a forgatást. A következő epizódban az improvizációt Andrej Mironov vette fel. Felkereste Alice Freundlich -t, szenvedélyesen megcsókolta a nyakát, és Boyarsky hőséhez fordulva kiadta: "" A forgatócsoport hisztériába esett, és ez az epizód a film egyik legsikeresebbé vált.

Mihail Boyarsky később elismerte, hogy akkor a fő tanár számára Alisa Freundlich volt, aki értékes tanácsokat adott neki a forgatás során. Azt mondta, hogy "" - annyira ragyogó volt ebben a szerepben, hogy mellette és egy tapasztalatlan színész magabiztosabban érezte magát.

Jekatyerina Vasziljeva jóváhagyta a főszereplő menyasszonyának szerepét. De az utolsó pillanatban a művészi tanács azt mondta, hogy a menyasszonynak csinosabbnak kell lennie, és azt javasolta, hogy hívjon meg egy másik színésznőt. Marina Starykh véletlenül került a forgatásra, előtte nem szerepelt filmekben, és a szovjet mozi mesterei között nagyon bizonytalannak érezte magát. De még ez a feszesség is a rendező kezébe játszott - hősnőjének csak így kellett kinéznie. És Jekatyerina Vasziljeva végül hűtlen feleség szerepét kapta, akinek hiányzó szalmakalapja miatt felfordulás támadt. Vasziljeva a forgatásra a híres drámaíró, Mihail Roszcsin kíséretében érkezett, akivel akkoriban viszonya volt. A rendező pedig úgy döntött, hogy az epizódban lámpagyújtóként lő.

A film premierje után a rendező és a színészek is hihetetlen sikerre számítottak. A „szalmakalap” fenomenális népszerűségnek örvendett a nézők körében, minden mondat azonnal idézetekké vált. De volt egy személy, akinek ez a dicsőség egyáltalán nem tetszett - Eldar Ryazanov. A helyzet az, hogy éppen a "Sors iróniája" forgatásának megkezdésére készült, és főszerepben Ludmila Gurcsenkót és Andrej Mironovot fogja forgatni. A "vaudeville -imázsuk" azonban a rendező szerint megakadályozná, hogy a nézők komolyan vegyék őket drámai szerepekben. És elkezdett más színészeket keresni. Ennek ellenére Gurcsenko és Mironov feltűnt A sors iróniája című filmben: amikor Ippolit bekapcsolta a tévét, volt egy jelenet A szalmakalapból, ahol ketten együtt táncoltak.

És Eldar Rjazanov később Ludmila Gurcsenkót lőtte másik remekművében: Az "Állomás kettőért" film kulisszái mögött.