Mi maradt a "Kegyetlen romantika" kulisszái mögött: miért halt meg majdnem Andrej Mjagkov, és a film pusztító kritikákat kapott

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Valószínűleg egyik sem Eldar Ryazanov filmje nem kapott ilyen ellentmondó értékeléseket. Ez egyfajta kísérlet volt: a rendező korábban soha nem forgatott orosz klasszikusokat, különösen azért, mert 1936 -ban már készült film N. Ostrovsky „A hozomány” című darabja alapján. Az új olvasmány ingerült, sőt dühös reakciót kapott: "Kegyetlen romantika" egyenesen vulgárisnak nevezik. A forgatás alatt pedig sok érdekes, vicces és néha tragikus epizód is volt.

Még abban az időben, amikor Eldar Rjazanov úgy döntött, hogy forgat egy filmet a "hozomány" alapján, és újra elolvassa N. Osztrovszkij darabját, Paratov és Karandyshev szerepében Nikita Mikhalkovot és Andrey Myagkovot képviselte. A film nem játszódott volna le ezek nélkül a szereplők nélkül. Ezért még a forgatás megkezdése előtt biztosította beleegyezését. Larisa anyja, Kharita Ogudalova szerepében Rjazanov csak Alisa Freindlichet látta. Ezért nem végeztek teszteket, csak a főszereplőt választották több jelentkező közül. A választás a 23 éves Larisa Guzeeva-ra esett, akinek ez a munka lett a debütálása.

Guzeeva elismerte, hogy semmi köze nincs Larisa Ogudalovához: a színésznő akkoriban hippi volt, Belomort szívta, csúnya beszédet mondott, és szakadt farmerben jelent meg a meghallgatáson. Sőt, a boldogtalan szerelem élménye teljesen ismeretlen volt számára. Eldar Rjazanov így emlékszik vissza: „Természetesen nem minden illett hozzá, nem voltam mindenben biztos, amikor jóváhagytam Guzeevát a szerepre, de minden társszínész kiváló szolidaritást, jó hozzáállást tanúsított a fiatal művész iránt, támogatta, bátorította ő, megosztotta tapasztalatait … Eleinte a szakmai tudatlansága valóban határtalan volt, de amikor az utolsó epizódokat forgatták, sokkal könnyebb lett vele dolgozni."

A film forgatása majdnem életébe került Andrej Mjagkov életének. A cselekmény szerint hőse rohan a "Fecske" üldözésére. A színész nem vette észre, hogyan úszott túl közel a gőzöshöz, és a penge a csónak orrába ütközött. Megfordult, és Mjagkov a víz alá ment. Szerencsére sikerült megszöknie. A helyzet komolysága ellenére nagyon higgadtan reagált, majd később elnevette magát és így szólt: „Rögtön arra gondoltam, milyen nevetséges lesz egy ilyen halál. Hiszen mindenért a forgatócsoportot fogják hibáztatni, és különösen Rjazanovot. És én ezt nem akartam. Azonnal eszembe jutott a feleségem, a moszkvai ház, és meglepően nyugodtnak éreztem magam."

Rjazanov előre tudta, hogy Osztrovszkij darabjának filmadaptációja nem lesz azonos nevű, mert 1936 -ban már megjelent egy „hozomány”. A „kegyetlen romantika” név magától megjelent - a rendező elismeri, hogy mindig volt gyengesége a románcokhoz: "Én, mint a régi romantikák rajongója, először úgy döntöttem, hogy csak azokat használom. Larissa Osztrovszkijnál énekel: „Ne kísérts engem feleslegesen”. Eleinte a „Hazautazás”, az „Egy kertről álmodtam…” és másokat is használni akartam. De újraolvasom kedvenc költőnőimet: Tsvetajevát, Akhmadulinát. És megértettem - mire van szükségem. És a romantika: „Olyan vagyok, mint egy pillangó a tűzhöz …” kétségbeesésből írta magát. Azonnal Kipling és a "szőrös poszméh" volt a helyén."

A forgatás során, amely Kostromában zajlott, Mikhalkov gyakran rendezett banketteket a forgatócsoportnak, valóban paratov skálával: reggelig énekeltek és táncoltak cigánydalokra. Miután a színészek fizetését visszatartották, száraz adagok szakították meg őket. Aztán Mikhalkov vadászni ment, megölte a medvét, majd egy hétig mindenkit megetetett medvehússal. - Megint elakad! - kommentálta Mikhalkov huligán bátorságát az igazgató.

A kritikusok szétzúzták a kegyetlen romantikát. A filmet Osztrovszkij játékának vulgáris és leegyszerűsített adaptációjának nevezték, azt írták, hogy Mikhalkov, Mjagkov és Freundlich mozilámpák fényében a feltörekvő színésznő, Larisa Guzeeva tehetetlennek tűnt, Rjazanovot azért bélyegezték meg, mert eltorzította a darab jelentését, és nem tudta közvetíteni. a légkör helyesen.

Ennek ellenére a film megjelenésének évében 22 millió néző nézte meg, 1985 -ben a "Soviet Screen" folyóirat közvélemény -kutatása elismerte a legjobb filmnek, és Nikita Mihalkov - az év színésze és A szovjet mozi 20 legszebb színésze