Hogyan forgatott két nagy rendező 12 széket szinte egyszerre

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

1971 júniusában a szovjet nézők rohamoztak a mozikba, hogy megnézzék Leonid Gaidai új vígjátékát, és pontosan öt évvel később nem tudtak elszakadni a tévéképernyőtől, amikor Mark Zakharov megalkotta saját verzióját Ilf és Petrov regényének filmadaptációjából. Gaidai annyira nem szerette a rivális filmet, hogy "bűncselekménynek" nevezte, de ma mindkét film szerepel a mozi aranyalapjában, és ugyanúgy szereti a közönség.

Leonid Iovich mindig nagyon óvatosan választotta ki a színészeket, de Ostap Bender szerepének meghallgatása még számára is különlegessé vált - több mint 20 jelöltet próbált ki, és miféle! Nikita Mikhalkov, Oleg Basilashvili, Alexander Belyavsky, Vladimir Vysotsky, Vladimir Basov, Alexey Batalov, Oleg Borisov, Valentin Gaft, Evgeny Evstigneev, Andrey Mironov, Spartak Mishulin, Alexander Shirvindt, Mihail Kozakov, Nikolai Rybnikov, Nikolai Gubenko … csodálatos színészek nem vehettek részt a forgatásban, és Gaidai megtagadott valakit (például Mironovot).

Amikor azokat, akik az igazgató szerint nem fértek be, kiestek, csak két jelentkező volt, és velük még érdekesebben dőlt el az ügy. Alekszandr Belyavszkijt már jóváhagyták, és még a forgatáson is részt vett, de egy új film kezdete előtt a csoport mindig "szerencsére" összetört egy tányért. Ezen a napon az ételek erősnek bizonyultak, és a babonás Gaidai nemcsak elhalasztotta a forgatást, hanem úgy döntött, hogy újragondolja a főszereplő jelöltségét. Meghívta Vlagyimir Viszockijt, hogy játssza a szerepet - megint furcsa módon, egy tányérral való kudarc, és az előjelek helyesnek bizonyultak, Viszockij lemosta magát a forgatás legelső napjaiban. És csak ekkor mesélte el valaki a kétségbeesett rendezőnek a kevéssé ismert színészről, Archil Gomiashviliről, aki hosszú évek óta tökéletesen alakítja Bendert az egyik tartományi színházban. Ennél a jelöltnél eltört a tányér, és a lövöldözés gördült, mint az óramű. Így hát egy hátországból érkezett művész azonnal megkerült két tucat híres színészt a kanyarban, és nagy szerepet játszott az életében.

Mark Zakharov pedig kihasználta kollégája "legjobb gyakorlatait", és habozás nélkül elvállalta Andrej Mironov és Anatolij Papanov Gaidai által elutasított főszerepeit. Az idő megmutatta, hogy egyáltalán nem hibázott. Ma már senki sem vitatkozik arról, hogy melyik színészpár fényesebb - mindenki jó. Érdekes, hogy 10 színészből álló egész csapat játszott mindkét kazettában, kis szerepekben, néhányan ugyanabban a karakterben. Így például Georgy Vitsin az egyik filmben Bezencsukot játszotta, a másikban Mechnikov szerelőként, Savely Kramarov pedig egy szemű sakkozó és szerelő Polesov volt.

Gaidainak ismét gondja volt Gritsatsuyeva asszonnyal. Erre a szerepre kipróbálta mozink néhány fő "görbe" színésznőjét - Galina Volchek és Nonna Mordyukova, de sem az egyik, sem a másik nem tűnt elég viccesnek a számára. Aztán Vladimir Krachkovsky hangmérnök megmutatta neki feleségét, Natalia -t, aki ekkor már több epizódszerepben szerepelt. A szeszélyes rendező első látásra beleszeretett a csodálatos szépségbe: - csak ő mondhatta. Ez a szerep nagyon fontos lett a színésznő számára.

És Mark Zakharov, mint mindig, gyorsan döntött, jóváhagyta Lydia Fedoseeva-Shukshina-t ugyanarra a szerepre, minták nélkül is. Igaz, a szerepet nagyon nehezen kapta meg a színésznő. Röviddel azelőtt a férje elhunyt, és amint elkezdődött a filmen való munka, édesapját is elvesztette. Madame Gritsatsuyeva és Ostap Bender esküvőjének forgatásán a színésznő azonnal megérkezett a temetésről. Miután eljátszotta az epizódot, a sarokhoz ment és sírt.

Dolgoztak a festményeken és a nehézségeken is. Gaidai nem fukarkodott a kiadásokkal, és a forgatás egy része a Kaukázusban zajlott. Ebben az esetben különösen Mihail Pugovkin volt érintett. Először egy tűzcsap emelte fel a szikla éles csúcsára, ahová állítólag Fjodor atya mászott fel. A színész nagyon messze volt a kaszkadőr szakmától, ezért itt elviselte a félelmet. Az anyag megtekintésekor azonban kiderült, hogy kínja is hiábavaló - a magasság, amin egyáltalán nem volt látható a keretben, ezért úgy döntöttek, hogy minden kockázat nélkül újra forgatják az epizódot a pavilonban. És aztán, miután a széket a vihar hátterében lebontotta, a színész súlyos isiászba esett - a forgatáshoz igazi vihar kellett, és erre csak őszig sikerült várni Batumiban.

Van egy jól ismert történet, miszerint Mark Zakharov forgatásán Lyubov Polishchuk súlyos gerincsérülést kapott - abban a pillanatban, amikor Andrei Mironov egy forró tánc után bedobja, a színésznő állítólag leszállt a szőnyegek mellett a betonpadlón. Igaz, maga a rendező is mindig hevesen tagadta ezt a legendát, és azt mondta, hogy mindig teljes rend uralkodik a vezetése alatti biztonsági intézkedésekkel.

Ebben az esetben szeretnék egyetérteni Mao Ce -tung -szal, aki elfogadta a „Hadd virágozzon száz virág, hadd versenyezzen száz iskola” szlogent. Két film, amelyeket különböző stílusokban forgattak, ugyanazon regény alapján, valóban feldíszítette operatőreinket, és továbbra is kiváló oktatási eszközként szolgál a jövőbeli rendezők számára. A közönség kétségkívül csak hasznot húzott mozi nagy világítótestjeinek versengéséből.

Az idő mindent a helyére tesz, de sajnos nem kíméli az embereket. Lásd tovább Hogyan változtak a "Tizenkét szék" című vígjátékban játszó színészek a forgatást követő években