Tartalomjegyzék:
- Szergej Lukjanenko
- Dmitrij Glukhovsky
- Ljudmila Ulitskaya
- Dmitrij Rusz
- Jevgenyij Vodolazkin
- Daria Desombre
- Victor Pelevin
- Mária Stepanova
- Vlagyimir Sorokin
- Borisz Akunin
Videó: 10 modern orosz író, akik népszerűek külföldön: Lukjanenkótól Akuninig
2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07
Régóta ismert, hogy az orosz irodalom klasszikusait külföldön olvassák. Sok külföldi híresség gyakran nevezi kedvenc írói közé Fjodor Dosztojevszkijt, Mihail Bulgakovot, Anton Csehovot és Lev Tolsztojt. A modern írók azonban magabiztosan nyerik el a külföldi olvasókat, és népszerűek a különböző műfajú és irányzatú könyvek.
Szergej Lukjanenko
Az orosz és a külföldi olvasók egyaránt ismerik és szeretik, először is Szergej Lukjanenko Dozóriját, és a regényciklus főszereplőjét néha még a poszt-szovjet Moszkvában élő, érett Harry Potterhez is hasonlítják. Szergej Lukjanenko számos irodalmi díj tulajdonosa. Az European Science Fiction Society Eurocon 2003 -as éves kongresszusán a legjobb íróként ismerték el, nemegyszer kapta meg a legjobban fordított regényért járó német sci -fi díjat.
Dmitrij Glukhovsky
A Metro 2033, a Metro 2034 és a Post posztapokaliptikus regényei külföldön is találtak olvasóikra. Műveit 40 nyelvre fordították le, és a külföldi olvasók kiválóan beszélnek róluk, felismerve Dmitrij Glukhovsky azon képességét, hogy feszült, sőt néha kísérteties, bizonytalansággal és félelemmel teli légkört teremtsen.
Ljudmila Ulitskaya
Az európai olvasók értékelhették Lyudmila Ulitskaya munkáját a kilencvenes években. Aztán a rangos francia Medici -díj tulajdonosa lett a "Sonechka" csodálatos történetéért. Munkáit a világ 33 nyelvére fordították le, és az olvasók szeretik könyveit harmonikus elbeszélésükért, valamint a hősök terjedelmes és összetett karaktereinek létrehozásáért. 2009 -ben Lyudmila Ulitskaya lett az első orosz író, akit a Nemzetközi Booker -díjra jelöltek.
Dmitrij Rusz
A szerző 2013 -ban fejezte be első könyvének megírását, és ma a „Play to Live” című sorozat az egész világon népszerű az olvasók körében. A végtelenül beteg főhős, Max története mélyen érint. Lenyűgöz egy működésképtelen agydaganattal rendelkező srác elképesztő életszeretetével, aki a virtuális valóságba merül, mintha az üdvösségre vágyna.
Jevgenyij Vodolazkin
A külföldi olvasó nagyra értékeli az orosz írók és irodalomkritikusok könyveit, elsősorban az orosz klasszikusok hagyományainak folytatása, az ország filozófiájához és történetéhez való gondos hozzáállás miatt. Művészeti alkotásaiban a hétköznapi élet összefonódik a fantáziával és a misztikus cselekményekkel. Az angol nyelvű környezetben "Laurus" című regényének köszönhetően vált híressé, amely a The Guardian szerint bekerült a világirodalom legjobb tíz Istenről szóló könyve közé.
Daria Desombre
A detektívregény -sorozat szerzője "A mennyei Jeruzsálem fantomja" című regényével nyerte el a külföldi olvasók becsületét. Ünneplik különleges hangulatát, és nagyra értékelik a lehetőséget, hogy a szerzővel együtt sétálhatnak a moszkvai utcákon, megismerkedhetnek a történelemmel és élvezhetik a detektív cselekmény bonyolultságát.
Victor Pelevin
Az író könyvei nagyon népszerűek külföldön, magát Viktor Pelevint pedig Nyugat egyik legnépszerűbb orosz szerzőjének nevezik. Diadalmenetét Oroszországon kívül a "Chapaev and Emptiness" című regényével kezdte, és mára műveit lefordították a világ minden fő nyelvére, beleértve a kínai és a japán nyelvet is. Victor Pelevin munkásságának rajongói nagyra értékelik műveit sajátos humorukért és az idők szellemének közvetítésére való képességükért.
Mária Stepanova
A nyugati olvasók teljes mértékben értékelhették a szerző "Az emlékezet emlékére" filozófiai és dokumentumfilmes könyvét, amelyet a világ hét országában adtak ki. Vonzza őket az a lehetőség, hogy megismerkedjenek az orosz élet sajátosságaival, és mégis megpróbálják megfejteni az orosz lélek rejtélyét, amelyről annyit beszélnek. 2021 -ben Maria Stepanova felkerült a Nemzetközi Booker -díj listájára.
Vlagyimir Sorokin
Vladimir Sorokin művei nagyon megrendítőek, sőt extravagánsak, néha politikai szatíra és sokkoló elemeket is tartalmaznak. Végtelen polémiák és viták tárgyává válnak, és eredetiségükkel vonzzák a figyelmet. Az írót 2013 -ban a Booker -díjra jelölték, a német kulturális minisztérium kitüntetésben részesítette, könyveit több tucat nyelvre fordították le.
Borisz Akunin
A detektívtörténetek szerzőjét különösen Németországban és Franciaországban szeretik, ahol könyvei nem kevésbé népszerűek, mint Oroszországban. A külföldi olvasók leginkább az Erast Fandorinról, egy elbűvölő arisztokratáról szóló könyvesorozatot értékelik, aki az orosz történelem jelentős eseményeinek hátterében tárja fel a bűncselekményeket. A külföldi kritikusok összehasonlítják Borisz Akunin stílusát Lev Tolsztoj stílusával.
Mindenki tudja, hogy lehetetlen megváltoztatni a múltat, és a történelem nem ismeri az alárendelt hangulatot. Mindazonáltal a viták arról, hogyan alakulhatnak az események, ha más döntéseket hoznak a történelem fontos pillanataiban, változatlanul érdekesek. Művészeti alkotások az alternatív történelem műfajában nem csak magával ragad, hanem gondolkodásra, elemzésre és más szemszögből nézi a világot.
Ajánlott:
7 nagy orosz író, akik szerencsejáték -függőségben szenvedtek: Puskin, Majakovszkij és nem csak ők
Az Egészségügyi Világszervezet csak néhány éve ismerte el a szerencsejáték -függőséget betegségként, de az emberek már jó ideje szenvednek ettől a függőségtől. Ma az orvosok gyógyszerek és pszichoterápia segítségével segítik a betegeket a függőség leküzdésében, de ez nem mindig hozza meg a kívánt eredményt. Mit mondhatunk az elmúlt évszázadokról, amikor a szerencsejáték -függőséget inkább kényeztetésnek tekintették, amely nem igényelt külső beavatkozást
Mi a baj a "Hottabych öregemberével", vagy miért tiltották be az orosz irodalmat Oroszországban és külföldön
Azokat a műveket, még azokat is, amelyek később az orosz irodalom klasszikusává váltak, gyakran betiltották hazájukban. Ez csak nem meglepő, mert legtöbbjük vádlóan írva nem tudott tetszeni a jelenlegi kormánynak, amely ezt kritikának tekintette. De ugyanezen okból kifolyólag sok író publikált külföldön, nem látva más módot arra, hogy alkotását eljuttassa az olvasókhoz. Néhány könyvet azonban írtak és publikáltak
Milyenek ma a színészek, akik bekerültek a moziba és gyerekkorukban népszerűek lettek
Mindannyian nagyon gyengéd korban kerültek a moziba, és tökéletesen megbirkóztak a szerepeikkel. Az akkori fiúk és lányok által készített képek beleszerettek a közönségbe, és a filmek, amelyekben játszottak, többször szerepeltek különböző rangos minősítésekben. És ha nem is mindannyian váltak hivatásos színészekké felnőttkorukban, mindegyiküknek megmaradt emlékezetes szerepe és a közönség szívének melege
Hogyan él 10 orosz sztár külföldön, akik úgy döntöttek, hogy örökre távoznak
Mint tudják, a szovjet időkben szinte lehetetlen volt elhagyni az országot. Azok pedig, akik a lakóhelyük szerinti ország megváltoztatása mellett döntöttek, kénytelenek voltak hallgatni az árulás vádjaira. Szerencsére az idők megváltoztak, és most mindenkinek joga van választani, hol él. Ezt egyébként nagyon aktívan használják azok az orosz hírességek, akik úgy döntöttek, hogy külföldön élnek. Igaz, sokan még mindig inkább otthon dolgoznak
Zseniális hibák: 10 orosz író és költő, akik szenvedélybetegségektől és rossz szokásoktól szenvedtek
Az érzelmi instabilitás gyakran mindenféle függőség és függőség kialakulásához vezet. A zseniális művek megalkotásához mindig óriási lelki stressz társult, hőseik életütközéseinek egyfajta "megélése", az inspiráció keresése külső és nem mindig hasznos forrásokban. Néhányan alkohollal próbáltak pihenni, míg mások komolyabb gyógymódokat kerestek