Manizha énekes megváltoztatta az Eurovízió szövegét
Manizha énekes megváltoztatta az Eurovízió szövegét

Videó: Manizha énekes megváltoztatta az Eurovízió szövegét

Videó: Manizha énekes megváltoztatta az Eurovízió szövegét
Videó: Are There Muslims in the Coldest City on Earth? | Yakutia - YouTube 2024, Április
Anonim
Manizha énekes megváltoztatta az Eurovízió szövegét
Manizha énekes megváltoztatta az Eurovízió szövegét

Manizha énekesnő (Manizha Sangin), aki idén képviseli Oroszországot az Eurovíziós Dalfesztiválon, első próbáját Hollandiában tartotta, és számos újságírói kérdésre válaszolt. Az előadásról készült videó már megjelent a verseny YouTube -csatornáján.

Az újságírók kérdéseire válaszolva Manizha bevallotta, hogy "valamilyen módon" megváltoztatta a botrányos "Orosz nő" dal szövegét. Tehát a sor, amely angol fordításban úgy hangzott, hogy "Te elég erős vagy ahhoz, hogy visszapattanj a falról", a következő mondattal helyettesítette: "Elég erős vagy, meg tudod törni a falat".

A próbáról készült felvételeken látszik, hogy az énekesnő hatalmas darabruhából készült ruhában jelenik meg a színpadon. Maga az énekesnő szerint az ország minden tájáról származó nők küldték neki régióik népviseleti darabjait. Igaz, a színpadi fellépés egy működő piros overallban zajlott, aminek az orosz nők kemény munkáját kell szimbolizálnia.

Az orosz képviselővel együtt 3 háttérvokalista lép fel a színpadon, és a háttérben különböző korú nőkről, hírességekről és kis népek képviselőiről készült fényképek jelennek meg. Az "Orosz nő" dal szavait ezekből a videókból alakítják ki a szám utolsó részében.

Emlékezzünk vissza, hogy idén az Eurovíziós Dalfesztivált május 18. és 22. között rendezik meg a holland Rotterdamban. Az orosz képviselő az első elődöntőben a 3. szám lesz. Oroszországban a versenyt a Channel One közvetíti.

Az előadó Manizha dala nyerte meg az országos kvalifikációs versenyt a közönségszavazáson élőben az első csatornán március 8 -án. Duet # 2Mashi is jelentkezett a nemzetközi versenyen való részvételre, és rajta kívül a Therr csoport jelentkezett a zenei versenyen való részvételre.

A kiválasztási eredmények kihirdetése után politikusok és zenészek élesen bírálták a Manizha című dalt. Különösen Leonid Agutin mondta, hogy kár ilyen dallal külföldre utazni. Az Orosz Föderáció Nyomozó Bizottsága még panaszt is kapott, amelynek szerzői azt állítják, hogy a dal sértő az orosz nőkre nézve, és veszélyezteti az ország nemzeti kincsét.

Ajánlott: