Milyen titkokat árult el Shakespeare legújabb darabjának 400 éves kiadása, amelyet nemrég találtak Spanyolországban

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Shakespeare Angliának, Puskin Oroszországnak való. Hazájában íróként még senki sem tudta felülmúlni. A legérdekesebb ebben a drámaíróban az, hogy senki sem tudja az igazságot róla. William Shakespeare -ről csak legendák tömege, ellentmondásos vélemények és nagy örökség áll fenn csodálatos irodalmi munkái formájában. Nemrég fedezték fel Shakespeare utolsó darabját Spanyolországban, az első egyedi kiadásban. Mi ez a mű, és miért váltott ki ekkora visszhangot az irodalmi körökben?

William Shakespeare gyönyörű, bármikor releváns színdarabokat írt, amelyek nem hagyják abba a világ színházaiban való színpadra állítást és a forgatást. A színészek arról álmodnak, hogy főszerepet játszanak bennük, a sportolók pedig arról, hogy aranyérmet szerezzenek az olimpián. Ennek a költőnek és drámaírónak a reneszánsz idei népszerűségének jelensége könnyen megmagyarázható: akkor is arról írt, ami minden embert aggaszt. Az egyetemes emberi értékek, tapasztalatok, a szeretet kínjai, a lélek eszményei és törekvései, mindez, író ajándékával megszorozva, Shakespeare műveit valódi halhatatlansággal látta el.

Nem meglepő, hogy a szerző ritka kiadásai hihetetlenül értékesek. Sok kiadványt könyvtárakban, múzeumokban és oktatási intézményekben őriznek. A főiskolákon és egyetemeken szerte a világon ezeknek a tudományos intézményeknek az évszázados szövegeit magasan képzett antikvárius könyvtárosok gondozzák. Ott nagyon gondosan figyelik az éghajlatot, nehogy sérüljön a törékeny papír és a ritka könyvek kötései.

Az olyan helyek látogatása, mint a Andrews Clark Könyvtár a Kaliforniai Egyetemen, vagy a Thomas Fisher Ritka Könyvtár a Torontói Egyetemen, igazán inspiráló. Az ott található több ezer kötet az emberiség legjobb szellemi és kulturális vívmányait képviseli a nyomda feltalálása óta. A sajtót 1440 -ben Johannes Gutenberg találta fel.

Az emberek, akiket az emberi irodalmi örökség megőrzésének, a szövegek gondozásának ilyen fontos küldetésével bíznak meg, példák a szervezésre és az aprólékosságra. De még ők is hibáznak időről időre. És éppen egy ilyen hiba miatt talált rá véletlenül egy kanadai tudós Shakespeare késői darabjának, a Két nemes rokonnak egy kötetére. Kutatásokat végzett a főiskolai könyvtár filozófia részlegében, és a könyv az angol irodalom szekcióhoz tartozott. Ez az egyedülálló kiadás hamarosan négyszáz éves lesz!

A könyvet Dr. Jonathan Stone, a Barcelonai Egyetem fedezte fel, miközben a Salamancai Királyi Skót Főiskola (RSC) polcait kutatta. Egy időben ez az oktatási intézmény katolikus papokat képezett ki, akik mély oktatásban részesültek angol írókban és drámaírókban.

Szeptember végén a kollégium sajtóközleményt adott ki, amelyben kijelentette, hogy ezt a Shakespeare -színdarabot angol színdarabok gyűjteményébe foglalták, és nem vették fel a filozófia szekcióba. Ez a könyv Shakespeare kevéssé ismert műve, legalábbis a nyilvánosság számára biztosan, és valószínűleg néhány tudós számára is. Az író egy másik drámaíróval, John Fletcherrel írta. A mű Chaucer meséjéről egy lovagról szól, és két férfi története, akik először voltak legjobb barátok, de végül riválisai lettek ugyanannak a nőnek. A darab 1634 -ben jelent meg, és William Shakespeare egyik legrégebbi fennmaradt alkotása.

A főiskola, amely megőrizte ezt az irodalmi ritkaságot, nagyon kicsi spanyol oktatási intézmény. Rendezője sok évszázaddal ezelőtt Hugh Semple volt, aki szerette az angol színdarabokat és az irodalmat. Dr. Stone azt javasolta, hogy a könyv minden valószínűség szerint megérkezett a főiskolára „néhány hallgató személyes könyvtárának részeként … vagy az RSC (akkori) igazgatója, Hugh Semple kérésére. Abban az időben a főiskola egyfajta összeköttetésként szolgált a két ország között, legalábbis kulturális kontextusban. -Ez a kis közösség-mondta Stone-rövid ideig a legjelentősebb szellemi híd volt a spanyol és az angol nyelvű világ között.

A darab megjelenésekor Shakespeare elindult Stratford-upon-Avonba, egy kisvárosba, ahol hétköznapi tartományi zsarnokként töltötte napjainak hátralévő részét. A drámaíró szerette a kertészkedést és más hasonló tevékenységeket, amelyek nyugalmat és lazaságot igényelnek. Ott halt meg viszonylag fiatalon, ötvenkét évesen.

Két nemes rokonot találtak több mint egy tucat más művel együtt, de egyik sem jelentősebb kulturális szempontból, mint Shakespeare színdarabja. Félelmetes elképzelni, hogy egy könyv még sok évig a rossz polcon maradhatott, amelyet egy elfoglalt könyvtáros tévesen elrejtett, ha Stone nem jön elő és nem lapozza át a filozófia szakaszt.

Egyike volt azoknak a boldog baleseteknek, amelyekről az antik könyvárusok, könyvtárosok és tudósok évek óta álmodoznak. A két nemes rokon most a megfelelő helyen van polcozva, az angliai legnagyobb drámaíró gyűjteményének más remek műveivel együtt.

További érdekességekért a legendás író életéből olvassa el cikkünket. hogy Shakespeare lelkes gyomrajongó volt -e, és mit mond róla a munkája.