10 ikonikus film furcsa források alapján

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Sok komoly és szenzációs filmet kölcsönöztek más ikonikus alkotásokból. Például a "Jaws" film a "Jaws" regényen, a "Karib -tenger kalózai" számos pillanatán alapult, Keith Richards gitáros viselkedéséről, és Terry Gilliam demenciával kapcsolatos munkájáról. A következő kultikus művek finoman szólva is furcsa források alapján készültek. Bizonyára sokan nem is gondolnák, hogy ilyesmiből film is készülhet.

1. Producerek (2005)

Teljesen megbocsátható a mozizóknak, akik összezavarodtak a "Producers" (2005) cselekményében, az azonos nevű Broadway -musical adaptációjában. Vagy egy 1968 -as Mel Brooks -film adaptációja volt … Vagy mindkettő, ki tudja.

A 2005 -ös film a rekurzív alkalmazkodás ritka sikeres példája - vagyis az „A helyzethez” való alkalmazkodás a „B helyzetből”, amelyet eredetileg az „A helyzetből” adaptáltak. Az 1968 -as filmet átalakították egy Broadway -musicalsé, amelyet aztán 2005 -ös filmvé alakítottak át. Az utolsó film producerei azonban még Brooks eredetijét sem nézték meg - teljesen a 2001 -es musical alapján készültek.

Valójában ez egy nagyszerű adaptáció volt, de ha megpróbálja megérteni belőle, hogy mi történt az eredeti filmben, akkor csak összetörheti az agyát.

2. Egy kényelmetlen igazság (2006)

A 2000 -es elnökválasztás elvesztése után Al Gore visszatért régi szenvedélyéhez - a globális felmelegedéshez. Befejezte a diavetítést a témában, amit néhány éve elkezdett csinálni, és turnéra ment vele, bemutatva előadásait több száz különböző közönségnek az évek során.

2005-ben a bemutatót Laurie David, részmunkaidős televíziós producer és környezetvédelmi aktivista látta, akinek valahogy sikerült meggyőznie Gore-t, hogy a bemutatót filmmé alakítsa. Bár Gore nagyon rajongott a hobbija iránt, nyilvánvalóan nem volt kiemelkedő beszélő, de mégis úgy döntött, hogy maga olvassa el szövegeit.

Az An Inconvenient Truth 2006 -os film nagyrészt csak Gore bemutatójának forgatott változata, így ez az egyetlen film, amelyről elmondhatjuk, hogy egy előadáson alapul. Természetesen nincs ok vitatkozni a benne foglalt téma lehetséges fontosságáról, de az ilyen "adaptált előadások" mégsem válhatnak rendszeressé.

3. Alkalmazkodás (2002)

Ha megkérsz bármelyik forgatókönyvírót, hogy igazítson értelmetlen elmélkedéseket az orvvadászatról és az orchideák életéről, például Susan Orleans Az orchideatolvaj című művéről, akkor a végeredmény valószínűleg egy halom elrontott papír lesz. Ez így lesz, kivéve, ha a szerző Charlie Kaufman, akinek epikus csavarja van a cselekményen, amely Nicolas Cage két legjobb jelenetét tartalmazza, és a történelem egyik legnagyobb forgatókönyvének tartják.

Kaufman a nem adaptálható regényt, amely Susan Orleans eredeti cikke alapján készült a New Yorker -ben, átalakította magának az adaptációnak a természetére - nemcsak irodalmi, hanem evolúciós értelemben is.

Csak Kaufman hajthatott végre ilyen megközelítést, és akinek kezdetben az volt az ötlete, hogy filmet készítsen az Orchideák tolvajából, annak köszönetet kell mondania az égnek, hogy Kaufman írta a forgatókönyvet.

4. Az ígéret nem egyenlő a házassággal (2009)

Ez a romantikus vígjáték Ben Affleckkel és Jennifer Anistonnal meglehetősen szokványos, de csak kevesen sejtik, hogy az önsegítő könyvek (pontosabban Oprah 2004-es könyve) számos helytelen adaptációjának egyike, amelyet a Szex és a tévésorozat ihletett. Város ….

A könyv valójában egy nagyon nyilvánvaló jelek hosszú sora, amelyek azt mutatják, hogy az a személy, akibe a karakter szerelmes, közömbös számára. És most a kérdés az, hogyan lehet ilyen trivialitásból játékfilmet készíteni, és nem reklámot. Az eredmény egy sor (állítólag) komikus helyzet, amelyek a Ben Affleck és Jennifer Aniston közötti lomha romantika hátterében játszódnak.

Mondanom sem kell, hogy a filmet sem a kritikusok, sem a mozilátogatók nem fogadják jól.

5. A csomag (2009)

Következő filmjében Richard Kelly egy gyönyörű, de rendkívül kevéssé ismert történet adaptációjához fordult, amelynek leghíresebb változata a 80-as évek Twilight Zone remake 15 perces jelenete, Button, Button. És kezdetben ez egy adaptáció volt Richard Matheson nagyon rövid (mindössze 8 oldalas) történetéből.

A történet túl rövid volt ahhoz, hogy akár 15 percet is belenyúlhasson egy tévésorozatba, nemhogy játékfilmbe, így nem meglepő, hogy a film enyhén szólva nagyon vegyes kritikákat kapott.

6. Vásároljon a sarkon / kiszolgálnak

A népszerű angol sitcom "You Served" lényegében az 1940 -es A Little Shop Around the Corner romantikus vígjáték frissített változata, amely az amerikai posta szolgáltatást AOL -ra cserélte.

Az első filmet valamiért egy kevéssé ismert magyar darabból, a Parfümériából (1940) adaptálták, amelyet még angolra sem fordítottak le. Ennek eredményeként mindkét filmnek szinte ugyanaz a cselekménye, és ezt köszönhetjük László magyar drámaírónak.

7. Gyors és dühös (2001)

Vin Diesel 2001 -es slágere a Vibe Magazine illegális utcai versenyzésről szóló "Racer X" című cikkén alapult. Egy 1998 -as cikk a kilencvenes évek elején Dél -Kaliforniában elterjedt földalatti drag versenyzést írta le. Sokakat meglephet, hogy úgy tűnt, nincs más forrásanyag az alkalmazkodáshoz.

Így született meg a Vibe magazin egyik cikke nyolc játékfilmből és két rövidfilmből.

8. Tudom, mit tettél tavaly nyáron (1997)

Ez az 1997 -es film főleg arról híres, hogy egy másik ifjúsági „Sikoly” felháborodás hullámán áll, amely egy évvel korábban jelent meg a képernyőkön, és sok hasonlóságot mutat vele. Talán ennek az az oka, hogy a forgatókönyveket ugyanaz a személy írta - Kevin Williamson.

Ellentétben a "Sikoly" vagy szinte bármely más vágófilmmel, ezt a szalagot Lois Duncan azonos nevű regényéből adaptálta. Igaz, ez a film eredetileg drámai ifjúsági regény volt (1973 -ban jelent meg).

Természetesen nem volt véres gyilkosság a regényben (az egyik karaktert lelőtték, de túlélte), és elsősorban a főszereplő és a barátja közötti romantikus kapcsolatra összpontosított.

9. Bátor szív (1995)

A "Braveheart" történelmi filmre emlékeznek, mint az egyik utolsó filmre, amelyben Mel Gibson egyszerűen elképesztő volt. Általában senki sem tudja, hogy a 15. századi Wallace című epikus költemény alapján készült, amelyet a középkori skót bárd, Vak Harry néven ismert.

Bár a költeményt, amely a skót William Wallace tetteit mesélte el, a film cselekményének megírására használták, Vak Harryről, valamint magáról Wallace -ról nagyon keveset tudunk.

10. Die Hard 4.0 (2007)

A Die Hard filmek ismertek arról, hogy a forgatókönyveiket furcsa dolgokból alakítják át, de ebben az esetben ez nem igazán furcsa. A 2007 -es film John Carlin 1997 -ben megjelent A Farewell to Arms in Wired magazin cikke alapján készült. A cikk leírja a "háborús játékokat", amelyek célja az információs támadás előrejelzése és megválaszolása.

Eredetileg egy 1999-es WWW3.com cikket írtak az Egyesült Államok elleni kiber-terrortámadásról, de a forgatást 9-11 után lefagyasztották. Ezt követően a forgatókönyvet a Die Hard franchise kapta. A film, mint tudják, nem tetszett a rajongóknak és a kritikusoknak a vértelen erőszakkal, a "kiragadott" párbeszédekkel és az abszurd robbanásokkal.