Teruel szerelmesei: A valós Rómeó és Júlia története

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Rómeó és Júlia története - a fiatal szerelmesek, akiket családjuk választott el egymástól és tragikus módon meghaltak - nem merült fel. Valószínűleg William Shakespeare -t a terueli szerelmesek romantikus legendája ihlette - vagy inkább nem is legenda, hanem ennek a spanyol kisvárosnak a története, mert minden arra utal, hogy ezek az események valóban megtörténtek.

Spanyol Rómeó és Júlia?

Ez a 13. században történt - túl régen ahhoz, hogy a történet egyetlen bemutatóban és változatok nélkül újra elmesélhető legyen. Még a nevekben is van kétértelműség - ha minden többé -kevésbé egyértelmű a lány nevével, akkor a fiatalembert néha Juannak, majd Diego -nak hívják, és néha mindkét nevet egyszerre használják: Juan Diego. A Teruelben történt események okairól és részleteiről különböző változatok léteznek, amelyek azonban nem mondanak ellent a lényegnek - egyszerűen vagy megzavarják, vagy éppen ellenkezőleg, a megértés és az összetartozás érzését. Teruel, a város egyik városa Aragóniai Királyság Spanyolországban két nemesi családnak adott otthont - don Segura, akinek volt egy lánya, Isabel, és don Marsilla, akinek egyik fia Diego volt. A fiatalember és a lány gyerekkoruktól kezdve ragaszkodtak egymáshoz, felnőttként pedig egymásba szerettek, és Diego meghívta Isabelt, hogy legyen a felesége. Egyetértett azzal a feltétellel, hogy megkapja a szülői áldást.

De a vőlegény, aki nem volt a legidősebb a testvérek közül, és ezért nem örökölhette a családi vagyont, a menyasszony apja szemében hátrányos helyzetű fél volt a lánya számára, ezért a házassági engedélyt nem kapták meg. Egy másik verzió szerint Diego de Marsigli családja nemessége ellenére önmagában szegény volt, ezért Don Segura lehetetlennek tűnt velük összeházasodni. Aztán Diego úgy döntött, hogy más országokba megy hírnév és gazdagság keresése érdekében. a lány apja, hogy csak időt adjon rá, öt év, ezalatt Isabelnek menyasszonyának kellett maradnia, és nem kellett feleségül mennie. Don Segura egyetértett.

Diego de Marsilla hadba lépett a mórokkal - a VIII. Század óta az Ibériai -félszigeten harc folyt a spanyol földek - a Reconquista - visszatéréséért. A fiatalembernek sikerült gazdagságot és hírnevet is elérnie - egyszer még maga a király életét is megmentette. A megbeszélt időszak végére Diego visszatért szülőföldjére, Teruelhez, szeretett lányához, hogy végre egyesítse vele a sorsát. De vagy a fiatalember hibázott a számításokban, vagy az egyik értelmezése szerint történelem, egy bizonyos végzetes szépség akadályozta meg őt belé szerelmes távoli földekről, A lány minden erejével megpróbálta maga mellett tartani Diegót, de ő azon a napon érkezett Teruelre, amikor szeretett Isabel férjhez ment. Az apa feleségül vette a lányát egy gazdag Don Rodrigóhoz a szomszédos Albarassinából. Isabel maga, mivel nem kapott híreket a vőlegénytől, biztos volt benne, hogy meghalt, ezért a megbeszélt időszak után engedett apja akaratának, és beleegyezett, hogy feleség lesz egy gazdag szomszédnak.

Ugyanezen az éjszakán Diego elindult Isabel háza felé, és egyetlen csókot kezdett kérni tőle, de elutasították - mert ezentúl másé. Minden megsemmisült. A fiatalember szíve nem bírta a bánatot, és holtan esett szeretett lába elé. Diego Isabel esküvői ruhában érkezett a temetésre. A nő odalépett a testhez, fölé hajolt, és szájon csókolta Diegót - teljesítette a kérését, de túl későn. Egy pillanattal később a szerencsétlen lány meghalt.

A városlakók az egyház beleegyezésével együtt temették el a szerelmeseket, hogy megadják nekik a lehetőséget, hogy újra összejöjjenek a halálban, mivel kudarcot vallottak az életben.

Legenda vagy tény?

Ezt a történetet Giovanni Boccaccio kissé módosított változatban mesélte el - híres "Dekameronjában", amelyet 1352-1354 -ben írtak. Ebben a munkában a fiatalokat Girolamo -nak és Salvestrának hívták, magát a cselekményt pedig számos erotikus jellegű részlettel egészítették ki. Bizonyíték van arra, hogy a városi levéltárban bírósági nyilvántartást vezetnek, amely megerősíti Diegóval és Isabellel történtek valóságát. A 16. század közepén pedig a San Pedro templom területén két fiatal mumifikált maradványait találták együtt eltemetve. Újra temették őket a város egyik kápolnájában.

Később, a 17. században a holttesteket ismét megzavarták azáltal, hogy a San Pedro templomban helyezték el őket, és időről időre nyilvánosan kiállították őket. Ez a hagyomány egészen a XX.

1955 -ben pedig a Szerelmesek Mauzóleumát építették fel a San Pedro templomban, Juan de Avalos szobrászművész pedig márvány szarkofágokat épített, amelyekben a maradványokat helyezték örök nyugalomra. Egy lány és egy fiatalember hazug alakjai fehér kő fedelére vannak faragva, egymás felé nyújtják a kezüket, de nem nyúlnak hozzá - elvégre földi életében Isabel egy másik férfi felesége volt.

A szerelmesek nyaralása Teruelben

Most a Szerelmesek Mauzóleuma vonzza a turistákat a világ minden tájáról, ráadásul minden évben a város ad otthont egy ünnepnek, amelyet Diego és Isabel szerelmének és halálának szentelnek. A hagyomány 1996 -ban nyúlik vissza, és az egyik lakó, Raquel Esteban kezdeményezésének köszönhetően jelent meg, aki sok évet töltött szülőföldjétől, Terueltől, és amikor visszatért, olyan ünnepet akart szervezni városában, amely elmondja a világ egy gyönyörű szerelmi történet, és dicsőítse Teruelt a világ minden tájáról. …

Minden évben februárban néhány napra a város egy grandiózus előadás színhelyévé válik, amikor a középkori utcákon régi ruhás emberek között először egy esküvő, majd egy temetési körmenet következik, és a történetet újra eljátsszák. A főszereplők - Diego és Isabel - kiválasztása különösen óvatosan történik - mindig rengeteg ember hajlandó részt venni az előadásban. Szerény mérete ellenére - a városnak jelenleg csak 35 ezer lakosa van - Teruel manapság hatalmas számú turistát fogad a világ minden tájáról.

Maga az előadás mellett, ahol Isabel halálának színhelyét játsszák Diego koporsója felett, ezekben a napokban kosztümös kiállítások, régizenei koncertek, Teruel -szerelmesek történetének szentelt irodalmi pályázatok vannak. A városban a középkor hangulata uralkodik. Azok számára, akiknek nincs lehetőségük Teruelben tartózkodni az ünnep alatt, marad, hogy élvezzék az ezen a parcellán létrehozott műalkotásokat. Boccaccio mellett más mesterek is mesélték a tragikus szerelem történetét, Juan Eugenio Arsenbus a Teruel szerelmeseinek története című drámában, Edith Piaf az egyik dalában, és talán Shakespeare, aki természetesen nem tudott elmenni egy ilyen szép és szomorú történet által.

Diego és Isabel nem az első szerelmespár, akiknek szinte egyidejűleg el kellett indulniuk egy másik világba.