Volt -e "igazi Lolita": Valódi eset, amely befolyásolta Nabokov regényét

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

1948 -ban Amerikában botrányos és tragikus történet játszódott le, amelynek fejlődését az egész ország követte. Egy nem túl felelősségteljes édesanya New Jersey egyik kisvárosából elengedte 11 éves lányát a tengerhez barátaival. Ennek eredményeként a lány eltűnt. Amikor majdnem két év múlva Sally felhívta, kiderült, hogy egész idő alatt autóban mozog az országban egy autóban egy elrabló társaságában, aki az apjának adta ki magát. Erről az esetről beszél Nabokov a regényben, amikor a főszereplő megbeszéli a bűnösségét.

- ezek Humbert Humbert szavai azt mondják, hogy Nabokov nem csak ismeri a szenzációs botrányt, de még párhuzamot is vont hőse és egy igazi pedofil között. Az író munkásságának kutatói azonban azt mondják, hogy nem lenne túl korrekt, ha egy 11 éves, Amerikából származó lányt neveznének Lolita prototípusának-túl sok különbség van köztük, ha közelebbről megvizsgáljuk.

1948 márciusában a 11 éves iskolás lány, Sally Horner megpróbált ellopni egy öt centes notebookot egy üzletből. Nem mondható el, hogy szükség volt rá - édesapja, az anya öngyilkossága után, aki most több gyermeket nevel egyedül, természetesen egész nap eltűnt a munkahelyén, de legalább biztosította a családját. Barátai kényszerítették a lányt, hogy kövesse el élete első fillér lopását, mert csak így léphetett be a "menő" osztálytársak exkluzív körébe. A boltból kifelé menet azonban Sallyt kézen fogta egy ősz hajú férfi. FBI -ügynöknek adta ki magát, annyira megfélemlítette a síró iskoláslányt, hogy a lány egyetértett a feltételeivel: most neki is "ügynökké" kellett válnia, és el kellett mondania egy idegennek minden eseményről és viselkedéséről, csak így nem tudott börtön vagy fiatalkorúak büntetőtelepe.

Sally félt az anyjától, mint a tűz, ezért két gonosztól választott, ahogyan neki tűnt, a kisebbet. Valójában az "ügynök" egy 50 éves autószerelő, Frank Lasalle volt. Ezt az esetet megelőzően már többször is bíróság elé állították kiskorúak elcsábítása és megerőszakolása miatt, így ennek az embernek volt tapasztalata a kislányokkal való kommunikációról. Több hónap alatt hülyét csinált Sally fejéből, hogy ő maga mesélt el anyjának egy gondosan előkészített történetet, és felszállt a buszra a pedofillal. Az anya, aki elkísérte a lányt, csak egy másodpercre látta elrablóját az ablakban. Ez a tény egyébként nagyon felháborította az amerikai társadalmat: egy szülő, aki "a barátaival és családjával pihenni" elengedte gyermekét a tengerhez, és azt sem tudta meg, hogy milyen ember viszi el, majd felkeltette a sok vád. Nehéz megmondani, miért tette ezt a nő. Lehetséges, hogy a problémáktól kimerülten egyszerűen örült, hogy valaki más vigyáz a gyermekére. Azonban ő maga ültette fel a lányát a buszra, ami ismeretlen irányba vitte el a lányt.

Az első hetekben a családnak semmiféle gyanúja nem volt - Sally hívott és beszélt a nyaralásáról, de idővel a hívások egyre ritkábbak lettek, és a lány magyarázata egyre zavarosabb lett. Alig egy hónappal később a rémült anya a rendőrséghez fordult, de addigra az áldozat és elrablójának nyoma már elveszett. A fényképen, amelyet egy Atlantic City panzióban találtak hat héttel az elrablás után, Sally nem hasonlít az áldozatra. A lány meglehetősen vidámnak tűnik, és ez még jobban megdöbbentette a közönséget. Úgy tűnt, hogy Sally maga sem nagyon vágyik hazatérésére, mert rengeteg lehetősége volt felvenni a kapcsolatot a rendőrséggel vagy hazahívni.

Majdnem két évig Lasalle autóval vezette Sallyt az országban. Amikor egy új városban telepedett le, a lány apjának adta ki magát, és általában nem keltett gyanút. Ennek az eszeveszett utazás második évében még a "lányát" is a texasi Dallas -i iskolába küldte. Ekkor Sally összeszedte a bátorságát, elmondta barátainak a történteket, majd hazahívott. A pedofilt 1950. március 22 -én tartóztatták le Kalifornia államban, a végsőkig próbálta meggyőzni a rendőrséget, hogy ő a lány apja. Néhány nap múlva Sally végre hazatért. A férfit bíróság elé állították, és 35 év börtönbe került.

Majdnem két éve egész Amerika követi ezt a szörnyű és furcsa bűnt. Ismeretes, hogy Nabokov éppen abban a pillanatban lépett kreatív zsákutcába. Körülbelül tíz éve próbált írni egy felnőtt férfi és egy nymphet lány kapcsolatáról. A "Varázsló" kiadatlan történet 1939 óta gyűjti a port a polcon. Ebben úgy tűnt, az író előre látta Sally elrablásának történetét - a főszereplő is motelben telepedett le mostohalányával, szerető apaként. Az ugyanazon a vásznon indult "Lolita" azonban semmilyen módon nem haladt előre. Az író már párszor el akarta hagyni ezt a "szörnyű, ördögi művet" - felesége még egyszer megmentette a kéziratot a kandallóból, ahová a kétségbeesett Nabokovnak sikerült bedobnia. Azonban itt maga az élet adott képet arról, hogyan fejlődhet tovább Humboldt története - 1950 -ben az újságok tele voltak olyan címsorokkal, amelyek a szerencsétlen Sally Horner sorsáról meséltek. Sajnos sorsa hazatérése után tragikusan megszakadt. Alig két évvel később a lány autóbalesetben meghalt. Ekkor a regény majdnem kész volt. Lehetséges, hogy ennek a „majdnem Lolitának” a halála befolyásolta az irodalmi hősnő halálát.

Nabokov munkásságának kutatói nagyon fontosnak tartják, hogy egy összetett és ellentmondásos regénynek legyen egy, bár nem túl egyértelmű, de mégis valódi forrása. Sarah Weinman, a Real Lolita szerzője. Sally Horner és a világhírű botrányos regény elrablása, amely részletezi ezt az esetet és annak hatását a műre, írja:

Ezenkívül ez a valós tragédia megoldhat egy régóta fennálló vitát arról, hogyan kell értelmezni a vitatott könyvet. Valaki a "Lolitában" csak egy furcsa, elferdült szerelem történetét látja, míg mások - érveket a felnőtt felelősségéről egy gyermek iránt, aki nem mindig számol be tetteiről, és az ilyen kapcsolatok elfogadhatatlanságáról.