Miért nevezték a "Boszorkánydoktor" filmet a XX. Század legjobbjának Lengyelországban, és a fehéroroszok fontosnak tartják maguknak

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Lengyelországban film "Boszorkánydoktor" (1982)rendezte Jerzy Hoffmann, és a mai napig a huszadik század egyik legsikeresebb hazai filmjének tekintik, amely hihetetlen sikereket ért el szerte a világon. Egy híres orvostudomány professzorának megható története, aki elvesztette családját és emlékezetét, falusi gyógyító lett, ennek eredményeként megmentette lányát, és visszatért régi életéhez - Lengyelország lakói számára a katonai rendszer uralkodása alatt, a híres latin közmondás megtestesítője Ezekről a tényekről és sok másról, amelyek a teremtőfilmhez kapcsolódnak - tovább, a recenzióban

A Boszorkánydoktor az egyik legmeghatóbb filmnek bizonyult a hitről és az élet megváltoztatásának lehetőségéről. A premier óta majdnem négy évtized telt el, de nem veszítette el aktualitását. Ezt a filmet továbbra is nézik, felülvizsgálják és megbeszélik. Neki köszönhetően a film rendezője, Jerzy Hoffman azonnal világhírnévre tett szert, akárcsak a főszereplők. Bizonyára sok olvasónkat érdekelni fogja, hogyan alakult a kultikus film szereplőinek sorsa. Erről kicsit később fogsz tanulni. De a regény adaptációjának története nem kevésbé érdekes.

A "Boszorkánydoktor" első filmadaptációja (1937)

Érdekes módon ennek a filmnek az első változatát még 1937 -ben forgatta Mihail Vasinski rendező. Az eredetileg forgatókönyvként írt Boszorkánydoktort azonban a filmstúdió váratlanul elutasította. Aztán Dolenga-Mosztovics átformálta egy teljes értékű regényképpé, amely végül érdekelte a filmkészítőket. Ekkor készült a Boszorkánydoktor első filmadaptációja. Az 1939 -es siker hullámán folytatást forgattak az új "Vilchur professzor" regény alapján. És szó szerint azonnal Dolenga-Mostovich írta a "Vilchur professzor testamentuma" harmadik film forgatókönyvét. De a film elkészítését megszakította a második világháború, és néhány évvel később mégis sikerült befejezniük.

Jerzy Hoffmann filmkészítésének háttere

Amikor a lengyel rendező, Jerzy Hoffman, akit a néző annak idején két csataelőadásra ismert Henryk Sienkiewicz "Az árvíz" (1974) és a "Pan Volodyevsky" (1969) történelmi trilógiájából, a "Boszorkánydoktor" filmre készült. szkeptikus a rendező ötletével kapcsolatban. - dúdolta mindenfelé. 1980 volt, egész Lengyelország szó szerint forrongott utcai tüntetésekről, sztrájkokról és Szolidaritásról. A kulturális bohémia abban az időben, amikor az ország nehéz időket élt át, nagyon aggódott amiatt, ami történik, nevezetesen a társadalom és a hatóságok közötti konfliktusviszonyok miatt, és ezért teljesen alkalmatlannak tartotta a könnyes melodrámát, meglehetősen banális cselekménnyel.

Néhány üzletben dolgozó kolléga szinte kreatív árulásnak vette Jerzy Hoffmann ötletét. - idézte fel Jerzy Hoffman, hogy évekkel később dolgozott a filmen. 1981 decemberében azonban Wojciech Jaruzelski tábornok bevezette a hadiállapotot az országban, véget ért az "engedetlenség ünnepe" Lengyelországban, és a helyzet gyökeresen megváltozott. És a rendező Hoffman megkezdte a forgatási folyamatot.

A film diadala

Jerzy Hoffmann "boszorkányorvosa" eltalálta a célt. Az 1930 -as évek olyan távolinak tűnő, gyönyörű életének romantikus története szó szerint felderítette a közönség szürke hétköznapjait. Az 1982 áprilisában a lengyel képernyőkön megjelent "Boszorkánydoktor", bár közvetett módon, reményt és hitet hordozott, hogy a nehéz próbák után a végén minden jól fog végződni. A közönség könnyekig elhagyta a mozit, a kritikusok és rosszhiszeműek pedig csak a fogukat csikorgatták …

Nyáron a lengyel film "Boszorkánydoktor" jelent meg a hatalmas Szovjetunió széles képernyőjén. Rafał Wilczur varsói orvosprofesszor megható története, aki egyik napról a másikra elvesztette családját és emlékezetét, lelke mélyére helyezte a szovjet többmilliós nézőszámot.

Fehérorosz lábnyom a filmben

Ez a film azonban a legjelentősebbnek és a legszorosabbnak bizonyult Fehéroroszország lakói számára, és bár a film nem beszélt róla közvetlenül, sokan sejtették, hogy a kép cselekménye a háború előtti Nyugat-Fehéroroszország területén fejlődik. És ez egyáltalán nem meglepő, mert a regény szerzője, Tadeusz Dolenga-Mostovich, amely alapján a filmet forgatták, Vitebsk régió szülötte volt. Egy jól ismert újságíró és író a maga idejében gyakran hivatkozott a nyugat-fehérorosz városokra.

Egyébként Jerzy Hoffmann forgatta a belorusz tartományt Belsk-Podlaski (Belsk-Podlaski) városában. A 19. század eleje óta ez a város, az Orosz Birodalom része, Nyugat -Fehéroroszországhoz tartozott. Ezt a területet csak a második világháború után adták át Lengyelországnak. A fehérorosz íz itt is megmaradt, és a régi utcákon sétálva megérintheti az időben oly távoli és meghatóan közeli történelmet. És ma a város mérföldköve az a bolt, ahol Marysia dolgozott. Egyébként fehérorosz nyom van a főszerepben, a Marysyát alakító Anna Dymna sorsában. De erről a következő áttekintésünkben tanulhat.

Néhány szó a "Boszorkánydoktor" című film kultuszává vált cselekményéről

A tehetséges sebész, Rafal Vilchur professzor rendezett és jól olajozott élete azonnal összeomlott, mint egy kártyavár: felesége kislányával együtt hagyta ott. Ugyanezen a napon meggyilkolták, és pénz és dokumentumok nélkül találta magát az utcán. De a legrosszabb az, hogy a fejütéstől elvesztette az emlékezetét. A tragikus események láncolata gyökeresen megváltoztatta Rafal egész további sorsát, aki most már nem is emlékezett a nevére.

A szerencsétlen férfinak véletlenül sikerült más nevére iratokat szereznie … Koldulva és vándorolva, immár Anthony Kosiba néven a főszereplő menedéket talál egy molnár családjában, és megmenti ágyhoz kötött fiát. Azóta Anthony számára rögzítették a "gyógyszerember" dicsőségét. A főszereplő egyszer egy helyi boltban találkozik egy elbűvölő lánnyal, Marysyával, aki megjelenésével emlékeztette Antony -t egy távoli, elfeledett életből származó nő képére. De bármennyire is igyekezett emlékezni valamire, nem lett belőle semmi.

Ezzel párhuzamosan egy másik történet is kialakul a filmben - két fiatal szerelmi kapcsolata. Mégpedig a szegény árva Marysia és a nemes fiatal gróf Leszek Chinsky, akiknek szülei a műfaj törvényei szerint kategorikusan ellenezték ezeket a kapcsolatokat. De az ifjú gróf emlékezet nélkül szerelmes volt, és a szülői tilalmak sem állíthatták meg a fiatalembert.

A szerelmespár azonban balesetet szenved, aminek következtében a fiatalember kisebb sérülésekkel megúszta, de a szerencsétlen lány az élet és a halál küszöbén állt. A haldokló nőhöz meghívott orvos kijelentette, hogy a Marysia által kapott sérülések összeegyeztethetetlenek az élettel.

Anthony Kosiba szörnyű "ítélet" szemtanúja volt, és segíteni akar a szerencsétlen lányon, ellopja a sebészeti műszereket, és anélkül, hogy észrevenné, magasan képzett sebészeti műtétet hajt végre. A lány életben maradt, Kosibát letartóztatták orvosi műszerek ellopása miatt, és a gróf, aki egy betegség után megerősödött, azt gondolva, hogy menyasszonya meghalt, öngyilkos lett. Miután azonban megtudta a cselédtől, hogy szülei szándékosan félrevezették, azonnal egy hatalmas csokor rózsával megy kedveséhez.

A film lenyűgöző befejezése természetesen több mint optimista: a tárgyaláson bizonyították a vádlott ártatlanságát, valamint azt, hogy Anthony Kosiba boszorkánydoktor nem más, mint a híres sebész professzor, Rafal Vilchur, és Marysia apja. Vilchur professzor egyik napról a másikra leányra talál, miután elvesztette vagyonát, személyiségét és emlékezetét, miután sok évig börtönben volt és vándorolt. A film utolsó jelenetében a néző azt látja, hogy Rafal, Marysia és Leszek virágot visz a Beata Vilchur sírjához, aki több éve meghalt.

Nos, mondja meg, kit hagyhatott közömbösen egy ilyen szentimentális történet … A közönség sírva fakadt, együtt érezve a főszereplőkkel. Még a szkeptikusoknak sem volt okuk visszavágni. A banális cselekmény ellenére a rendező és a színészek óriási készségének köszönhetően a film egyáltalán nem hasonlított egy szappanoperához, tele volt őszinteséggel és élénk szentimentális érzelmekkel.

Mi maradt a lengyel film kulisszái mögött

Az egyik legszembetűnőbb epizód kétségkívül az a pillanat, amikor a fiatal gróf, miután elrendelte, hogy vágja le a kertben lévő összes rózsát, és írásban búcsúzott szüleitől, kész volt búcsút venni az élettől szeretettjének sírjánál.. Az utolsó pillanatban azonban értesül a lány boldog felépüléséről. Egy csokor sárga rózsával rohan, hogy virágokat szórjon a barátnője lába elé.

Tehát ezek a bájos rózsák a legdrágábbnak bizonyultak a lengyel mozi történetében. Az epizód forgatása előtt a dekorátort utasították, hogy keresse meg Belsk legszebb rózsacsokrát. Képzelje el a forgatócsoport zavartságát, amikor egy szerény csokor rózsával érkezett, amelyek teaházaknak tűntek. Mit lehetne tenni - az ország akkor teljes hiányban élt. De a rendező azonnal ultimátumot terjesztett elő: nem lesz rózsa - nem lőünk. Ez pedig a forgatási folyamat megzavarását jelentette, amiért senki nem veregette a fejét. Ezért sürgős döntés született, hogy taxival kétszáz kilométerrel arrébb megyünk virágokért Varsóba. A tőkepiacon több tucat igazán szép sárga rózsát vásároltak és szállítottak a díszletbe.

Ahogy Tomasz Stockinger színész emlékeztetett:

Hogyan alakult a film szereplőinek sorsa 38 év után

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

1937 -ben született. Színész, aki szinte egész életét összekapcsolta a krakkói Régi Színházzal. A "Boszorkánydoktor" mellett őt láthatták nézőink a "Pajzs és kard" és a "Pan Tadeusz" című filmekben Andrzej Wajda rendezésében.

A "The Witch Doctor" című film főszereplője 61 éves korában, 1998 -ban halt meg szívrohamban. Olyan professzionálisan, mint a "Boszorkánydoktornál", színészi tehetsége sajnos már nem volt hivatott felfedni magát. Kevesen tudják, hogy Jerzy Bincicki a Demokrata Párt tagja volt, sőt a szenátusba is indult, de nem tudta megszerezni a szükséges szavazatszámot. Ez még 1991 -ben volt.

Anna Dymna - Marysia

1951 -ben született. A népszerű színésznő aktív karriert folytat a filmben és a színházban. Nagy figyelmet fordít a társadalmi életre és a jótékonykodásra. A lengyel színésznőnek összesen több mint 250 színházi szerepe és szerepe van a filmekben és a televíziókban. 1990 -ben Annát meghívták Margarita szerepére Bulgakov A mester és Margarita című regényének lengyel filmváltozatában. Ez a film jó kritikákat kapott a közönségtől és a kritikusoktól egyaránt. Anna Dymna háromszor ment férjhez. Maga a színésznő szerint első férje, aki még a Boszorkánydoktor című munkája előtt tragikusan meghalt, volt rá a legnagyobb hatással. Wieslaw Dymny lengyel színész és forgatókönyvíró volt.

Most a színésznő már 69 éves. A 2015 -ös "Dzie babci" ("Nagymamák napja") című rövidfilmben már nem ismerhető fel a gyönyörű Marysia. Ennek ellenére a színésznő optimizmussal beszél koráról és megjelenéséről:

Tomasz Stockinger - Leszek Czynski

Jerzy Hoffman Daniel Olbrychskyt látta az ifjú gróf Leszek Czyński szerepében, aki már ikonikus karaktereket játszott Pan Wolodyevsky és The Flood című filmjeiben. A színész azonban visszautasította, hisz abban, hogy az ő korában (a híres színész már harminchat éves volt) egy fiatalember alakítása valahogy nem felel meg neki. Aztán a rendező választása Tomasz Stockingerre (született 1955) esett, egy ismeretlen színészre, aki még mindig A boszorkánydoktor forgatását tartja élete egyik legjobb időszakának.

Bár akkor sokaknak úgy tűnt, hogy a gazdag arisztokrata szerepe nem volt könnyű a fiatal színész számára. Viszont Annával (Marysya) a forgatáson többet csókolóztak, mint valójában. Ahogyan Tomas emlékeztetett évekkel később:

Tomas megpróbálta megszervezni további színészi karrierjét a tengerentúlon, ahol körülbelül 10 évig élt és dolgozott. És amikor visszatért hazájába, elment szolgálni a "téri" színházba, majd később a "szirénába".

A mellékszereplők

Bernard Ladysh - (molnár Prokop) … 1922 -ben született Vilnában. Lengyelországban elsősorban operaénekesként ismert. 2016 -ban elnyerte az Arany Frigyes -díjat a zenei kreativitásért.

Bozena Dykel (Sonya, Prokop menye) 1948 -ban született Grabovban. A színésznő egészen a közelmúltig Varsó különböző színházaiban szolgált. Filmográfiája pedig rengeteg és sokféle szerepet tölt be. Legjobb filmjei közé tartozik a "Vészkijárat" című film. Most a színésznő 72 éves, és korához képest elképesztően néz ki.

Arthur Bartsis (Vaszil, a molnár fia) … 1956 -ban született. Színészi karrierjét a moziban és a varsói színházban folytatja.

Igor Smyalovsky (Chinsky gróf) … Moszkvában született 1917 -ben. Színészi karrierjét Vilnóban kezdte. Számos könyve jelent meg emlékiratokból és színházi történetekből. 2006 -ban halt meg.

A "Boszorkánydoktor" három generációja

2016 -ban rajongók egy csoportja forgatta A boszorkánydoktor folytatását. A Shimon Nowak által rendezett új, "Wnyki" című filmben az 1982 -es filmadaptációban játszó lengyel mozi sztárjai játszottak: Stanislava Celinskaya, Bozena Dykel, Tomasz Stockinger, valamint Artur Barcis. A filmet Bielsk-Podlaski városban is forgatták a helyi költségvetésből. Ez a fiatalok modern története, amely összefonódik Vilchur professzor unokájának sorsával.

17 évvel A boszorkánydoktor filmadaptációja után Jerzy Hoffman vette fel a Tűzzel és karddal című regényt Henryk Sienkiewicz trilógiájából, amelyet diadalmasan mutattak be a világ nagyvásznain. Mit és miért változtatott meg Hoffman rendező Senkevich népszerű regényében, a film forgatásakor kifejezetten olvasóinknak beszélünk.