13 orosz film, amelyek sikeresek a külföldi forgalmazásban

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Sok külföldi film sikeres az orosz pénztárban, de a hazai filmeseknek nem mindig sikerül meghódítaniuk a világ filmpiacát. Sok orosz filmet adnak ki külföldön, de csak keveseknek sikerül megnyerniük a külföldi nézők szívét. Ugyanakkor a siker fő mutatója mindenekelőtt a pénztári bevételek.

A Nap leégett, 1994, rendező Nikita Mihalkov

A sztálini elnyomás idejének szerzője tanulmánya nem hagyta közömbösnek a külföldi nézőt, emellett Nikita Mihalkov képét hozta, a 47. cannes -i filmfesztivál nagydíja mellett a legjobb Oscar -díjat. külföldi film. A fődíj továbbra is az egyetlen, amelyet az orosz filmesek kaptak a Szovjetunió összeomlása óta. A "Burnt by the Sun" 4 millió dollárt keresett a tengerentúlon.

"Admiral", 2008, rendezte: Andrey Kravchuk

A történelmi dráma, amely a fehér mozgalom vezetőjéről, Alekszandr Kolcsakról mesél, óriási sikert aratott Oroszországban, és a külföldi pénztári bevételek 4,6 millió dollárt tettek ki. De a film nem tudta teljesen meghódítani a világpiacot, mert ezeknek a díjaknak a nagy részét Ukrajna és a volt Szovjetunió országai hozták a filmnek.

Crew, 2016, rendező Nikolai Lebedev

A "The Crew" képernyőkön való megjelenése óta a kép készítői kérték, hogy ne hasonlítsák össze filmjüket Alexander Mitta azonos című remekművével, de sok néző látta, hogy Nikolai Lebedev megalkotásában megpróbálják megismételni a sikert a kultikus szovjet filmből. Ennek ellenére az új "Crew" 4, 9 millió dollárt keresett külföldön, azonban főleg a KNK -ban nézték.

"Nem tetszik", 2017, rendezte: Andrey Zvyagintsev

A "Leviathan" alkotójának filmje nehéz, sőt lehangoló benyomást hagy. A film fő előnye azonban a rendező azon képessége, hogy elgondolkodtatja nézőjét, felkutatja a körülöttünk történtek gyökereit, és együtt érezhet a hősökkel, megpróbálva sorsukat. A "Dislike" zsűri díjat nyert a cannes -i filmfesztiválon, sőt Oscar -díjra is jelölték. A Hollywood Reporter kedvező figyelmet kapott a film iránt, és megjegyezte a rendező ügyességét. A tengerentúli jegypénztárak 5 millió dollárt hoztak.

"Orosz bárka", 2002, rendező Alexander Sokurov

Alexander Sokurovnak sikerült egyetlen lövéssel lelőnie az orosz történelem három évszázadát. Igaz, a forgatást sok hónapos próba és a fő munkára való felkészülés előzte meg. Hangulatot kölcsönöz a filmnek és a jelenetnek - a híres Ermitázsnak. Az "orosz bárkát" nagy sikerrel rendezték meg külföldön, 5, 3 millió dollárt kerestek a pénztárakban, és elismerést kapott az orosz rendező külföldi kollégái.

"A menyasszony", 2017, rendezte: Svyatoslav Podgaevsky

A bevételek nagy részét, 5, 5 millió dollárt, Svájtoszlav Podgajevszkij rémületére hozta a latin -amerikai közönség, a hollywoodi Lionsgate stúdió pedig megvásárolta a "The Bride" remake jogait. Igaz, a felvásárlás még 2017 -ben történt, de a projektet soha nem adták ki.

"The Defenders", 2017, rendező Sarik Andreasyan

Az akciófilm nem sok benyomást tett a hazai filmkritikusokra, de Kínában, Mexikóban és Malajziában ízlett, ami a "Védőknek" hozta a bruttó 7 millió dollár nagy részét. Tervezték még a film folytatásának forgatását is, de egy kínai származású hősrel, amelyről megállapodást kötöttek az Égi Birodalommal. Igaz, senki nem készített új filmet.

"Ő egy sárkány", 2015, rendezte: Indar Dzhendubaev

Egy lényegében naiv mese fantáziaelemekkel nem tett különleges benyomást a hazai nézőre, de külföldön nagy keresletnek bizonyult. A szalag 8,9 millió dollárt hozott a tengerentúli jegypénztárakban.

"Hardcore", 2016, rendezte: Ilya Naishuller

A közös orosz-amerikai film a hazai pénztárban nem szerzett annyi rajongót, de külföldön nagyon népszerű lett, és bruttó 13,4 millió dollárt hozott az alkotóknak. Meg kell jegyezni, hogy sok orosz néző elégedetlen volt a kép "lágyságával". Hiányzott belőlük a merevség és ugyanaz a keménység.

"Felfelé haladás", 2017, rendező Anton Megerdichev

Az orosz nézőknek tetszett Anton Megerdichev sportdrámája, de külföldön különösen kedvelte Kínát, ahol az állami szintű képet még edzők és sportolók is megnézték. Kína és Dél -Korea hozta az alkotóknak 15 millió dollár díjat.

"Sztálingrád", 2013, rendező Fjodor Bondarchuk

Külföldi kritikusok szemrehányást tettek a filmkészítőknek a történelmi pontosság és az őszintén gyenge dráma hiánya miatt a hasonlóan gyenge forgatókönyv hátterében, megjegyezve a kép cselekményét és technikai egyensúlytalanságát. De a kínai pénztárban a "Sztálingrád" nagy sikert aratott, és bruttó 16 millió dollárt hozott a filmnek.

"Éjjeli őrség", 2004, rendező Timur Bekmambetov

A misztikus thriller nem maradt észrevétlen sem a hazai jegypénztárakban, sem külföldön. Szergej Lukyanenko regényének feldolgozása Németországban, az USA -ban, Nagy -Britanniában, Spanyolországban, Franciaországban és más országokban jó fogadtatásban részesült, a külföldi gyűjtemény pedig 18 millió dollárt tett ki. Meg kell jegyezni, hogy a "Day Watch" nem tudta megismételni a sikert.

"Mongol", 2007, rendezte: Sergei Bodrov Sr

A Dzsingisz kánról szóló életrajzi film, amelyet orosz, német és kazahsztáni filmesek forgattak Asano Tadanobu japán színésszel a címszerepben, 20 millió dollárt kapott külföldi kasszában. A film különösen sikeres volt az USA -ban, Franciaországban, Nagy -Britanniában, Olaszországban és Spanyolországban, és összesen 30 országban mutatták be.

A nyugati nézőknek lehetőségük nyílt értékelni a szovjet mozi remekeit. Egyesek számára ezek a filmek alkalommá váltak a titokzatos orosz lélek megismerésére, míg mások a hétköznapi szovjet állampolgárok életét tanulmányozták tőlük. Egyébként kultuszfilmjeink egy része ma népszerű külföldön.