9 középkori átok, amelyek megijesztették a könyvtolvajokat

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Az akasztófával való fenyegetés túlságosan kegyetlennek tűnhet egy könyv ellopása miatt, de ez csak egy példa a könyvátkok hosszú hagyományára. A nyugati nyomda feltalálása előtt egy könyv ára óriási lehetett. Ahogy a középkori tudós, Erik Kwakkel kifejti, abban az időben egy könyv ellopása inkább olyan volt, mint egy autó ellopása. Ma autóriasztó van, de akkor láncok, ládák és … átkok.

A legkorábbi ilyen átkok a Kr.e. 7. századból származnak. Ezek megtalálhatók latinul, Európa különböző népeinek nyelvein, arabul, görögül és más nyelveken. Az átkok bizonyos esetekben még a nyomtatás korszakában is léteztek, és a könyvek olcsóbbá válásával fokozatosan eltűntek. Íme néhány példa az ilyen átkokra, amelyeknek a könyv tolvaját kellett volna esniük.

1. "Halál serpenyőben, epilepszia és járvány …"

Arnstein Bibliáját, amelyet a Brit Könyvtárban őriznek, 1172 körül írták Németországban. Látható benne egy különösen élénk kínzás, amelyet állítólag garantált mindenkinek, aki el meri lopni a Bibliát: „Ha valaki ellopja, hadd haljon meg kínjában, hadd süljön meg egy serpenyőben, epilepsziás rohamot kap. (pl. epilepszia) és láz, és hagyja, hogy kerekes és felakasztott legyen. Pestis neki. Ámen.

2. "Legrosszabb befejezés"

A 15. századi francia átok, amelyet Mark Drogin írt le „Anathema! A középkori írástudók és a könyvátkok története így hangzik:

"Aki ellopja ezt a könyvet, az akasztófán lóg Párizsban, és ha nem lóg, akkor megfullad, és ha nem fullad meg, akkor megsül, és ha nem sült, akkor a legrosszabb vége érte őt. "…

3. "Kivágott szemek"

Mark Drogin is átírta a 13. századi átkot, amelyet kéziratban látott a Vatikáni Könyvtárban.

„A kész könyv előtted fekszik, ne kritizáld az alázatos krónikást. Aki elveszi ezt a könyvet, soha nem jelenik meg Krisztus tekintete előtt. Aki ellopja ezt a könyvet, azt egy átok fogja megölni. Aki pedig el akarja lopni, annak kivágják a szemét."

4. "Elítélt és elátkozott örökké"

A 11. századi könyvátkos, amelyet Erik Kwakkel tudós talált egy olasz templomban, a leendő tolvajoknak lehetőséget kínál a jó cselekvésre. Ez így szól: "Aki ezt a könyvet elveszi, ellopja, vagy valamilyen gonosz módon eltávolítja a Santa Cecilia -templomból, örökre elítélhető és átkozható, hacsak nem adja vissza a könyvet, és nem bánja meg tettét."

5. "Jól megérdemelt bánat"

A következő könyves átok a latin és a német kombinációjával íródott (legalábbis Drogin jegyzeteiben ez a helyzet):

- Ha megpróbálod ellopni ezt a könyvet, akkor a torkodnál fogva felakasztják. És a varjak összegyűlnek, hogy kivágják a szemed. És amikor sikítasz, ne feledd, hogy megérdemled ezt a bánatot."

6. "Átkozott Isten szájából"

Ez a 18. századi átok a jeruzsálemi Szent Márk kolostorban talált kéziratban található. Azt írták arabul: „Ez a szíriai kolostor tulajdona Szent Jeruzsálemben. Aki ellop vagy eltávolít egy könyvet erről a helyről, azt átkozják Isten szájából! Isten haragudni fog rá! Ámen.

7. "Azt akarom, hogy fulladjon meg."

A New York -i Orvostudományi Akadémia egy 17. századi kulináris kéziratot tartalmaz. Ebben a felirat látható: „Ez Jean Gembel könyve. És aki ellopja, fuldokolja magát."

8. "Az akasztófa lesz a sorsod."

A tulajdonos felirata egy Londonban nyomtatott 1632 -es könyvre ismerős motívumot tartalmaz:

- Ne lopd el ezt a könyvet, őszinte barátom. Félj, hogy az akasztófa lesz a végzeted. Amikor meghalsz, az Úr azt fogja mondani: "Hol van az a könyv, amelyet elloptál."

9. "A szent mártír lesz a vádló"

A Középkori Könyvben Barbara A. Schilor északkelet -franciaországi átokat rögzített a 12. századi skolasztika történetében. „Péter szerzetes adta ezt a könyvet Szent Quentin áldott vértanúnak. Ha valaki ellopja, közölje vele, hogy az ítélet napján maga a legszentebb mártír vádló lesz tolvaj ellen a mi Urunk Jézus Krisztus előtt."

BÓNUSZ

Az egyik legnehezebb könyvátkot találta az interneten: „Aki ellopott egy könyvet a könyvtárból, hadd váljon kígyóvá a kezében, és szakítsa szét. Hagyja, hogy a bénulás minden végtagját elérje. Fájdalomba merül és sír, könyörületet kér, de semmi nem állítja meg a gyötrelmet. A könyvmolyok rágják a belsejét, de nem fog meghalni. És végül a Pokol lángja felfalja."

Sajnos ez az átok, amelyet eddig gyakran valódinak írtak le, valójában hamisítvány volt. 1909 -ben Edmund Pearson könyvtáros és író közzétette almanachjában. Az átok állítólag a 18. századból származik, de valójában Pearson lázas fantáziájának terméke.

Az irodalom modern rajongói nagy érdeklődést mutatnak festmények a régi könyvek oldalain: Ekaterina Panikanova munkája.