Sasank Gopinathan indiai tervező a Simpson családot ortodox brahminokká alakítja
Sasank Gopinathan indiai tervező a Simpson családot ortodox brahminokká alakítja

Videó: Sasank Gopinathan indiai tervező a Simpson családot ortodox brahminokká alakítja

Videó: Sasank Gopinathan indiai tervező a Simpson családot ortodox brahminokká alakítja
Videó: Fine Art Photography Resources - With Joel Tjintjelaar - YouTube 2024, Április
Anonim
Simpsons Ayers
Simpsons Ayers

Az indiai Tamil Nadu államban azonnal kiderül, hogy ki kicsoda. Például egy férfi, akinek három vízszintes csíkja van, homlokán és vállán szent hamuval, nagy valószínűséggel az ayerekhez tartozik (ők is ayarok) - a brahmanok egyik alcsoportjába tartozik. Még akkor is, ha négy ujja és lábujja van, és világos sárga bőre van.

Bemutatjuk Homer-Eyert, az amerikai gyártású rajzfilmikon indiai változatát. Homer -Iyer sok tekintetben különbözik elődjétől: fánk helyett vadára vágyik - sült lencse perecre, amely a dél -indiai konyhában hagyományos, és törülköző helyett hosszú lábú ruhába tekeri a lábát. veshti -nek hívják, és pontosan úgy, mint az ayerek …

Homer-Iyer csónakokat csókol Chutney-ben
Homer-Iyer csónakokat csókol Chutney-ben

A The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan című részletnek ez a sajátossága különösen szórakoztató azok számára, akik megértik az indiai kultúra bonyolultságait. A jellemzően amerikai és tipikusan indiai közötti ellentét azonban annyira nyilvánvaló, hogy bárkinek felfigyel. A Behance -on való közzétételt követő két hétben a Simpsons Ayers több mint 20.000 megtekintést gyűjtött össze.

Gopinathan nem számított ilyen erőszakos reakcióra az interneten talált képekből grafikus szerkesztőben összegyűjtött egyszerű képekre. A munkát édesanyja tervezőjének parancsára végezte, aki a szárit festette. Kézzel fogja lefordítani az asszimilált Simpsons-t sariként egy rajongó ügyfélnek, aki elhagyta Tamil Nadut Szingapúrba.

Marge saree-t visel jellegzetes, ayer-szerű módon
Marge saree-t visel jellegzetes, ayer-szerű módon

A Gopinatan kulturális hibridjeiben van egy kis provokációs elem, amelyet a közönség határozottan élvez. Még egy olyan mélyen vallásos országban is, mint India, az ájárok, akik imádják Shiva istent, és az ősi hagyományokat követve naponta háromszor imádkoznak hozzá, rendkívül jámbor közösségnek számítanak. Gopinathan elmagyarázza, hogy az ötlet, hogy hirtelen "átneveljék" egy sztereotip amerikai családot ortodox brahmanokká, nagyon vonzó az indiai közönség számára.

Lisa egy hagyományos dél-indiai paavadai + dhavani párral rendelkezik, harang alakú, függő fülbevalóval
Lisa egy hagyományos dél-indiai paavadai + dhavani párral rendelkezik, harang alakú, függő fülbevalóval

Nyugodtan feltételezhetjük, hogy a késztermék lesz a világ első szára a Simpson családdal. De maga Gopinathan nem nagyon vágyik arra, hogy forradalmár legyen a divatiparban:

- Nem vagyok túl divatos ember - nevet. - Csak azt teszem, amit az ügyfél kér.

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Kíváncsi vagyok, hogy a Lego Simpsons témagyűjtemény népszerű -e a fiatal ayers és szülei körében. Ha nem, akkor a Gopinathan könnyen adhatott volna nekik pár remek ötletet a termék sikeres adaptálásához a helyi piacra.

Ajánlott: