Miért tartott ilyen sokáig a "Csillagok háborúja" bemutatása a Szovjetunióban, és mit festettek az első plakátokon

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

A legendás film hatalmas késéssel érkezett a Szovjetunióba. Majdnem tizenöt évvel az első sorozat megjelenése után, 1990 -ben George Lucas trilógiája megjelent a szovjet mozivásznon. A vetítés előtt, ahogy illik, előkészítettük és letettük a film plakátokat. A rajtuk lévő képek ma zavart okozhatnak a "Csillagok háborúja" rajongói körében, de a művészek nem hibásak - elvégre a show előtt még a filmet sem látták, és csak az ösztöneikre és egy kissé homályos meghatározásra kellett hagyatkozniuk műfaj - "galaktikus western".

A IV. Epizódot (Új remény) 1977 -ben mutatták be szerte a világon. A szovjet cenzúra azonban a legjobb hagyományai szerint elismerte Lucas alkotását szovjetellenesnek. A kritikusok kifinomultan reagáltak a következő "polgári" mozi negatív jelzéseire. Valószínűleg a Birodalom képében, amellyel a lázadók bátran harcolnak, láttak egy utalást a Szovjetunióra, mert a hidegháború javában zajlott. A Literaturnaya Gazeta a filmet „kozmikus filmborzalmaknak” és a „mozi -pszichózis” új hullámának megnyilvánulásának nevezte. Igaz, kétségtelen, hogy ezeknek a kiadványoknak a szerzői valóban látták a filmet, és nem csak képeket belőle, mert különben aligha nevezték volna a fénykardokat "játék lézeres rapper" -nek, Obi Wan Kenobit pedig "a kerekasztal lovagjának". A pusztító jegyzet végén a szerző arra a következtetésre jutott, hogy a mozikban "valóban kozmikus méretű borzalmakra" van szükség az Egyesült Államokban, hogy a néző, miután elhagyta a termet, "érezhesse, hogy azon kívül nyugodtabb".

Általánosságban elmondható, hogy a szovjet sajtó reakciója a filmre, amelyet valószínűleg senki sem látott, és sokáig nem láthatott, élesen negatív volt. Az Iskusstvo Kino magazin érveket közölt a "hatalomkultuszról" és a "majdnem fasiszta nézetekről", az Izvestija újság emlékezett a szuperhősökre, és a Csillagok háborúját automatikus plágiumnak tekintette ("Újra Superman"), és írt a "szerző szegénységéről" is. gondoltam ". Ma ilyen szigorú megközelítéssel a filmgyártás 99% -át el lehetne utasítani, de ezekben az években a szovjet közönségben magas eszmék kerültek elő, és az ilyen "üres kagylók" a szovjet kritikusok szerint csak a "hollywoodi válságról" beszéltek."

Természetesen a szovjet filmforgalmazásban betiltott film nagy érdeklődést váltott ki. Egész tíz évig csak kalózmásolatokban lehetett látni, amelyek néha a feketepiacon is felbukkantak, így csak néhány kiválasztott élvezhette az űr -eposzt. Egy évtizeddel később azonban úgy tűnik, hogy a vas cenzúrázó kesztyűk valamelyest meggyengültek. 1988 -ban az V. epizódot, a "Birodalom visszavág" a moszkvai "Horizon" és "Zaryadye" mozikban mutatták be az amerikai filmfesztivál keretében, egy évvel később pedig a leningrádi televízió csatorna kezdte sugározni a "Csillagok háborúját", de kissé furcsán - darabokra vágva 10 percig. Nehéz megmondani, hogyan lehetne érzékelni egy dinamikus filmet ebben a formában.

Csak 1990 -ben jutott el végül a szovjet képernyőkre a világmozi klasszikusává vált trilógia. A művészi ellentmondások az első bemutatókhoz kapcsolódtak. A plakátok megzavarták a képzeletet: a techno -cowboyok (lóháton) lőttek furcsa fegyverekből, az ismeretlen szörnyek pedig a krokodilok és vízilovak középkori képeire hasonlítottak - elvégre az ókori művészek is a leírás szerint cselekedtek, anélkül, hogy látták volna a titokzatos lényeket a szemükben. Általánosságban észrevehető, hogy a grafikusok lelkiismeretesen elvégezték a feladatot, egy bizonyos nyugatot ábrázolva, amelynek cselekvése - mint elmagyarázták - távoli térben játszódik.

Érdekes, hogy a keleti tömb más országaiban a "Csillagok háborúja" -ot jóval korábban mutatták be, mint a Szovjetunióban, de a magyar művészek alkotásai is eltérnek a film tényleges "képétől" - például Darth Vader sisakja jobban néz ki mint egy űrszamuráj páncélja. Valamiért a testvéri országok tervezői is nagyon szabadon közelítettek a munkához, bár a plakátok alapján ítélve egyértelműen jobban ismerték a tartalmat, mint szovjet kollégáik. Azt kell mondanom, hogy ma az ilyen plakátokat (különösen - Yuri Boxer és Alexander Chantsev szerzőjével) mesés pénzért lehet eladni. Az egyedi példányok több ezer dollárba kerülnek, mert tökéletesen illusztrálják a hidegháborús korszakot és a szovjet valóságot.

A Csillagok háborúja filmes saga hihetetlen sikere nagyrészt a forradalmi technikai felfedezéseknek köszönhető: Hogyan forgatták a filmet számítógépes speciális effektusok nélkül