Igaz és kedves rajzok a Szovjetunióról egy japán katonáról, aki 3 évet töltött szovjet fogságban
Igaz és kedves rajzok a Szovjetunióról egy japán katonáról, aki 3 évet töltött szovjet fogságban

Videó: Igaz és kedves rajzok a Szovjetunióról egy japán katonáról, aki 3 évet töltött szovjet fogságban

Videó: Igaz és kedves rajzok a Szovjetunióról egy japán katonáról, aki 3 évet töltött szovjet fogságban
Videó: [TOP 10] FURCSA JAPÁN DOLOG ✔ Amiről Még Nem Hallottál [MAGYAR TOP 10] - YouTube 2024, Április
Anonim
Image
Image

Kiuchi Nobuo rajzai első pillantásra egyszerűnek és igénytelennek tűnnek - csak akvarell képek, inkább képregények. Ám lapozgatva fokozatosan rájössz, hogy előtted egy kis korszak igazi krónikája áll. Az adatok az 1945 és 1948 közötti időszakra vonatkoznak. A japán hadifoglyok néha keményen, néha vidáman éltek; a vázlatokban még mindig vannak pozitív történetek. Talán meglepő bennük a győztes ország iránti harag teljes hiánya és a túláradó optimizmus, ami a legnehezebb helyzetekben is segített Kiuchinak.

Nobuo Kiuchi Mandzsúriában szolgált, és a második világháború végén a szovjetek fogságába esett. Több mint félmillió japán hadifogoly élt a szovjet táborokban. Változatos feladatokat láttak el: újjáépítették a tönkretett városokat, utakat fektettek, szántóföldön dolgoztak. Néhány évvel később ezeknek az embereknek a többsége visszatért családjához, köztük Nobuohoz.

Hazaérve a japánok először egy gyárban dolgoztak, majd ékszerészként dolgoztak, szabadidejében pedig festett. Fogságának éveiről több mint 50 vázlatot készített "forró üldözésben", amíg az emlékek elvesztették élénkségüket. Valószínűleg ezért olyan egyszerűek az egyszerű képek.

Most Nobuo Kiuchi 98 éves. Rajzgyűjteménye a művész fiának köszönhetően vált széles körben ismertté. Masato Kiuchi létrehozott egy weboldalt, ahol közzétette apja munkáját. Idős kora és közelgő betegsége ellenére a volt japán katona nem veszíti el optimizmusát, és továbbra is rajzolja jó képregényeit.

A fogság első napjairól szóló rajzok tele vannak érthető keserűséggel. Nobuo honfitársaival együtt hozzászokott a szögesdrót mögötti élethez, ugyanakkor nyugodtan vette a helyzetet - ilyen a vesztesek sorsa.

A vereség keserűsége a háborúban, a kemény élet egy másik országban fogolyként. Fáj, hogy újra erről beszélek. Nyilvánvaló, hogy ilyen sors csak ránk - a Taisho -korszak fiatalságára - esett
A vereség keserűsége a háborúban, a kemény élet egy másik országban fogolyként. Fáj, hogy újra erről beszélek. Nyilvánvaló, hogy ilyen sors csak ránk - a Taisho -korszak fiatalságára - esett
Egy órán keresztül éjjel -20 -as fagyban szolgálatban voltak, és a vécére kísérték azokat, akik éjszakai vakságban szenvedtek. Nem volt könnyű. A gyönyörű hold láttán az égen mocorogni kezdtem, és könnyek azonnal megfagytak az arcomon. Egy vesztes ország katonájának a telihold túl szép
Egy órán keresztül éjjel -20 -as fagyban szolgálatban voltak, és a vécére kísérték azokat, akik éjszakai vakságban szenvedtek. Nem volt könnyű. A gyönyörű hold láttán az égen mocorogni kezdtem, és könnyek azonnal megfagytak az arcomon. Egy vesztes ország katonájának a telihold túl szép
Esténként elvittük a tartályt, feltöltöttük a szennyvízzel, és az udvaron ásott nagy lyukba öntöttük. Érdekes munka volt
Esténként elvittük a tartályt, feltöltöttük a szennyvízzel, és az udvaron ásott nagy lyukba öntöttük. Érdekes munka volt

A japán "krónikájában" gyakran említi az éjszakai vakságot - egy olyan betegséget, amely a zöldségek és vitaminok hiánya miatt utolérte társait. Azonban még ebben a nehéz időszakban is talál okot arra, hogy pozitív legyen:

Azokon a napokon, amikor jó volt az idő, megpróbáltuk a szabadban végezni a gyakorlatokat, amikor csak lehetséges. Azok, akik vidámabbak voltak, gyakran baseballoztak baseballkesztyűvel és ütővel
Azokon a napokon, amikor jó volt az idő, megpróbáltuk a szabadban végezni a gyakorlatokat, amikor csak lehetséges. Azok, akik vidámabbak voltak, gyakran baseballoztak baseballkesztyűvel és ütővel

A japánoknak nehéz volt átjutni egész Oroszországon. A hadifoglyokat a transzszibériai vasút mentén szállították, egyenként 40 embert 18 tonnás tehervagonban, szorosan zárt ajtók mögött. Minden második kocsihoz géppuskát rendeltek.

Egy 50 kocsiból álló vonat haladt nyugat felé. -Nem a lány, O-Karu lovagol abban a palanquinban? Ó, boldogtalan vagyok! "
Egy 50 kocsiból álló vonat haladt nyugat felé. -Nem a lány, O-Karu lovagol abban a palanquinban? Ó, boldogtalan vagyok! "

Egy hónappal később egy emberekkel teli vonat érkezett az ukrán kisvárosba, Szlavjanszkba. A foglyok itt töltötték a következő három évet. A japánok első benyomása az új helyen egy kicsi orosz mezítlábas dzemochka (lány) volt, aki maga elé hajtotta a gyerekeket:

Orosz lány egy japán fogoly szemével
Orosz lány egy japán fogoly szemével

Általában az orosz nők és gyermekek különleges témává váltak Nobuo Kiuchi számára. A "jó öreg pátriárkában" élő japánok számára a nemek közötti egyenlőség elképesztő felfedezés volt. A katonás nők különösen megütköztek:

Hidegálló, erős akaratú, lágyságtól mentes, elképesztően gyönyörű szemek csodálatosak voltak
Hidegálló, erős akaratú, lágyságtól mentes, elképesztően gyönyörű szemek csodálatosak voltak

Általánosságban elmondható, hogy Nobuo kapcsolata a tisztességes nemmel jó volt. Értékes leckét kapott a kasza kezelésében az egyik lánytól, és egy ajándékot a másiktól - egy burgonyát.

Próbáltam valahogy szláv fonattal dolgozni. A fiatal lány könnyedén csinálta, de csak verejték folyik belőlem. - És mindezt azért, mert nem tud hátat fordítani - mondta a lány
Próbáltam valahogy szláv fonattal dolgozni. A fiatal lány könnyedén csinálta, de csak verejték folyik belőlem. - És mindezt azért, mert nem tud hátat fordítani - mondta a lány
- Tessék, japánok, tartsa a krumplit! Bármely országban a lányok nagyon kedvesek. Azt mondják, hogy Ukrajna termékeny föld, és ezért sok a burgonya
- Tessék, japánok, tartsa a krumplit! Bármely országban a lányok nagyon kedvesek. Azt mondják, hogy Ukrajna termékeny föld, és ezért sok a burgonya

A munka azonban nem volt mindig olyan kellemes, mint a kolhozban. Télen a foglyoknak fagyban és hóviharban kellett dolgozniuk.

… szovjet katonák kíséretében dolgoztunk. Sokan megkapták aznap. Én is a halál küszöbén voltam aznap, amikor leestem egy szikláról. Szerencsétlen sorsom megtört, barátaim támogattak. Amikor magamhoz tértem, azt gondoltam: "Tényleg itt akarok meghalni?!"
… szovjet katonák kíséretében dolgoztunk. Sokan megkapták aznap. Én is a halál küszöbén voltam aznap, amikor leestem egy szikláról. Szerencsétlen sorsom megtört, barátaim támogattak. Amikor magamhoz tértem, azt gondoltam: "Tényleg itt akarok meghalni?!"

A „kulturális csere” is érdekes volt, ami a nehézségek ellenére is megtörténik, amikor különböző kultúrák képviselői laknak a közelben. A japánok csodálták az oroszok zenei tehetségét, és megismertették őket a szumó játékával.

Ha optimizmusról beszélünk, akkor a szlávok túl vannak a versenyen. Amint az egyik énekel, a második felveszi, és két hangra szóló duett jön létre. Még hárman vagy négyen jönnek fel, és most az egész kórus énekel. Szerintem az oroszok a világ legtehetségesebb nemzete
Ha optimizmusról beszélünk, akkor a szlávok túl vannak a versenyen. Amint az egyik énekel, a második felveszi, és két hangra szóló duett jön létre. Még hárman vagy négyen jönnek fel, és most az egész kórus énekel. Szerintem az oroszok a világ legtehetségesebb nemzete
A szlávok hallottak a sumóról, de senki sem ismerte a szabályokat
A szlávok hallottak a sumóról, de senki sem ismerte a szabályokat
Mielőtt hazájukba mentek, a foglyok nagy koncertet rendeztek, és hazájuk dalait és táncait mutatták be
Mielőtt hazájukba mentek, a foglyok nagy koncertet rendeztek, és hazájuk dalait és táncait mutatták be

1947 -ben a japánokat tételekben kezdték küldeni Szibérián keresztül vissza keletre. A fogság idején mindenkinek sikerült barátságot kötnie nemcsak orosz lányokkal és gyerekekkel, hanem még az elfogott németekkel is - a tábor szomszédjaival. A búcsú váratlanul megható volt:

Búcsúszavak különböző nyelveken. Azt hiszem, a világ valóban egy, és az emberek sok tekintetben hasonlítanak egymásra. Például mindannyian sírunk, amikor elbúcsúzunk. Nem ismerjük a nyelvet, de emelje fel a kezét, és hadonítson, és szavak nélkül minden világossá válik. Nem, nem hiába volt mindez, és az orosz tábor … Azt hiszem
Búcsúszavak különböző nyelveken. Azt hiszem, a világ valóban egy, és az emberek sok tekintetben hasonlítanak egymásra. Például mindannyian sírunk, amikor elbúcsúzunk. Nem ismerjük a nyelvet, de emelje fel a kezét, és hadonítson, és szavak nélkül minden világossá válik. Nem, nem hiába volt mindez, és az orosz tábor … Azt hiszem

És most végre a várva várt hazatérés és a rokonokkal való találkozás.

Ráléptem a szülőföldemre, és hallottam a dokkoló táblák nyikorgását, hallottam a saját lépteim hangját. A köszöntők, mint egy, azt is kiabálták: "Hurrá!", Köszönöm, kezet fogtak velünk. A tömegben fehér köpenyes japán Vöröskereszt nővérek csillogtak
Ráléptem a szülőföldemre, és hallottam a dokkoló táblák nyikorgását, hallottam a saját lépteim hangját. A köszöntők, mint egy, azt is kiabálták: "Hurrá!", Köszönöm, kezet fogtak velünk. A tömegben fehér köpenyes japán Vöröskereszt nővérek csillogtak
A leszerelt vonat megérkezett Kusanagi állomására (Shizuoka prefektúrába). Az öccse odafutott és név szerint szólított, majd bámulni kezdett engem, aki meghízott, miközben kiszálltam a kocsiból. Az apa is odaszaladt: - Te vagy az, Nobuo? - nem ismert fel engem
A leszerelt vonat megérkezett Kusanagi állomására (Shizuoka prefektúrába). Az öccse odafutott és név szerint szólított, majd bámulni kezdett engem, aki meghízott, miközben kiszálltam a kocsiból. Az apa is odaszaladt: - Te vagy az, Nobuo? - nem ismert fel engem

Azt kell mondanom, hogy nemcsak a japánok beszéltek az oroszok normális hozzáállásáról a háború utáni első években: Amit a német hadifoglyok idéztek fel a Szovjetunióban töltött évekről

Ajánlott: