27 író, akik valóban az iskolai olvasók közé tartoznak, de még nem jutottak el oda

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Az elmúlt két évben a sajtó többször is felvetette az iskolai irodalom tanfolyamán az írók és költőnők hiányának témáját, annak ellenére, hogy sokuk könyvei és versei szerepelnek az orosz és a világkultúra kincstárában. A "kulturológia" úgy döntött, hogy képzeli, mely írók művei kerülhetnek az iskolai antológiákba, miért és mit érdemes elmondani ezekről az írókról.

Skandináv mesemondók

A svéd Astrid Lindgren és Selma Lagerlöf, a finn Tove Jansson és a norvég Anne-Katarina Westly mindig is szerették a kis orosz ajkú olvasók. Választhat, hogy különböző életkorban olvassa el különböző műveiket, mert Lagerlöf nem csak Nils és a libák, és Lindgren nem korlátozódott a Gyerekről és Karlssonról szóló történetekre.

Mindenesetre az olvasónak tudnia kell, hogy ezek az írók óriási hatást gyakoroltak mind a huszadik századi gyermekirodalomra, mind a hazájuk társadalmára. Lagerlöf nem volt hajlandó együttműködni a náci Németországgal (és nem meglepő, hogy fogyatékos volt, nem volt mit szeretnie a nácikkal), és Nobel -díjat kapott a svéd irodalomban tett összesített hozzájárulásáért, Lindgren meséi miatt felülvizsgálták az adótörvényeket és A gyermeknevelés megközelítését, Westly könyveit szeretett férje illusztrálta, és Jansson maga festette meg a Muinokat, mert művész volt. A tizenévesek megtudhatják, hogy depresszióban szenvedett.

Orosz mesemondók

Tatyana Alexandrova, Tamara Gabbe és Sofya Prokofieva neve sok felnőtt számára ismeretlennek tűnik. Ez nem akadályozza meg őket abban, hogy örömmel idézzék fel Kuzi kis háziasszony (a könyvek szerzője, akiről Aleksandrov volt) kalandjait, hogy a "Mesterek városa" és az "Almanzor gyűrűje" alkalmával felülvizsgálják. Gabbe darabjaiból), és ajánlják egymásnak, hogy mutassák meg a gyerekeknek "A sárga bőrönd kalandjai" (Prokofjeva sok varázslatos története egyike).

Ami az életrajzokat illeti, mindenképpen jelezni fogják, hogy Alexandrovát egy paraszti dada nevelte fel, aki sok népmesét ismert, és maga az író is inkább művész volt, mint Prokofjev; Gabbe túlélte a leningrádi blokádot, és idegen meséket fordított a szovjet gyerekeknek; Prokofjeva történeteit nem egyszer forgatták, karikatúrák vagy filmek formájában nézhetők meg.

Hogyan éltek az iskolások száz évvel ezelőtt

Gyakorlatilag nem volt szovjet iskolás-könyvolvasó, aki ne olvasta volna egyik vagy másik vörös hajú lány kalandjait-Lydia Budogoskaya orosz írótól vagy Irmgard Coyne német nőtől. De ha az első könyv tele van keserűséggel, mivel hősnőjének túl kell élnie a családon belüli erőszak és a zaklatás helyzetében az iskolában (egy szép forradalom előtti gimnáziumban, ahol diszkó helyett bálok vannak, ahol keringőt táncolnak), akkor a második egyszerre szomorú és vicces, mert a főszereplő folyamatosan a legjobbat akarja, de kiderül valamiféle tréfa … És mindez - az első világháború, az országot pusztító, a háttérben élet kézről szájra és általános képmutatás.

A kilencvenes években az iskolások újra felfedezték Charskayát, a huszadik század elejének legnépszerűbb gyermekíróját, aki sajnos nem jött bíróságra az új Oroszországban. Számos könyve végtelen önismétlésből és a felmagasztosulás állandó pillanataiból áll, de a "Javakh hercegnő", a könyvek közül a legtöbb "Chara" tökéletesen megmutatja, hogyan éltek a lányok a zárt iskolákban, anélkül, hogy lehetőségük lett volna híreket tanulni a nagyoktól világban, gondolj rájuk - csak azt élni, ami szigorú erkölcsű oktatási intézmény falai között történik. És a legkülönösebb a cselekményében a "Sibirochka" kalandtörténet.

Az életrajzi jegyzet természetesen azt jelzi, hogy Coyne könyveit a nácik égették el, és ő írta egyetlen gyerektörténetét - iskolai éveinek emlékeit -, amikor a nácik vadásztak rá, és el kellett bújnia. Mindkét világháború alatt Budogoskaya ápolónőként dolgozott egy kórházban, és egy vörös hajú lány története messze nem egyetlen gyermekműve. Lydia Charskaya először színésznő volt, és mivel nagyon keveset fizettek a színházban, könyveket kezdett írni, hogy ne haljon éhen.

Érdemes hozzáadni ehhez a listához még egy írót, akinek mindenki olvasott a szovjet időkben - bár leghíresebb könyve egy lányról szól, aki még nem jár iskolába. Ez Valentina Oseeva és a "Dinka". Ez a könyv sok szempontból önéletrajzi. Azért kezdték elfelejteni őt, mert a szülők, akik az izgulós lány és hajléktalan barátja kalandjainak hátterében cselekszenek, forradalmárok, de magában a könyvben nincs propaganda, ez pontosan egy történet a gyerekek forradalom előtti életéről. A Sytyna -naptárakról, vásárokról, sétákról a folyó meredek, meredek partjain (amíg anyám meg nem látja), titkos barlangokról és az élet éles zugaival való ütközésekről. Egyébként, amikor Oseeva felnőtt, először nem író lett, hanem tanár a hajléktalan lányok kolóniájában. A lányok vádaskodnak és rábeszélik, hogy kezdjen könyveket írni.

Éppen ellenkezőleg, a Teffi lírikusan ironikus, Szovjetunióban nem publikált történeteiből Kishmishnek becézett lány gyermekkora gyerekkoráról szól. Nemcsak a szinte minden gyermek számára ismerős érzésekről és helyzetekről beszél, hanem az Orosz Birodalom középosztálybeli gyermekeinek mindennapi életéről is - a legidősebb nővér fűzőjéről, amelyet egy kislány titokban felöltött, a dajkától ellopott sajttortáról., egy gyerekpartiról, ahol papírfigurák vannak az asztalokon, és mások. olyan apróságok, amelyeket néha nagyon szeretne reprodukálni otthon.

Szociális problémák

A magyarországi kultikus tizenéves írót, Maria Halashit nagyon szerették a Szovjetunióban, bár csak két könyvét fordították le oroszra - egy bénult lány és huligán húga nehéz kapcsolatáról, és arról, hogy egy árva cigány a hátországból. Ezeket a könyveket még most is élesen érzékelik, a szülők véleménye alapján ítélve, akiknek gyermekeiknek sikerült megtalálniuk a szekrényben és elolvasni mindkét történetet. Magáról Maria Halasháról nagyon keveset tudunk. Egy gyermeklapban dolgozott, és szinte semmit sem beszélt magáról. Figyelembe véve alakját a magyar gyermekirodalomban, meglepő, hogy még senki sem fedezte fel életrajzát.

A tizenéveseknek feltétlenül el kell olvasniuk orosz szerzőiket, Jekatyerina Murašovát - vagy az „Elidegenítési csíkot” vagy a „Javítási osztályt”. Murashova népszerű gyermekpszichológus, aki saját rovatát tartja fenn a Snob portálon, és sokan azok közül, akik a szovjet korszak egyik úttörő folyóiratában olvasták történetét, még mindig nem tudják egyesíteni a fejükben az író és a pszichológus képeit - de ez pontosan egy személy és kortársunk.

Arról, hogy a társadalmi problémák hogyan néztek ki a XIX. Században-amikor egy sikeres bírói család a kolera miatt elveszíti a családfenntartóját, és a család története hirtelen szegénységbe fordul, és a veje által elkövetett családi erőszakkal szembesül. az egyik lánynak szenvednie kell a munkáltatók zaklatásától, a másiknak - a lányok zárt iskoláiban gyakori kegyetlenségtől - emlékirataiban elképesztően színes Elizaveta Vodovozova, akit gyakran szembeállítanak Charskayával. Vodovozova általános képet ad a vidéki Oroszországról közvetlenül a jobbágyság megszüntetése előtt és után is, érdekes történetekben.

A mesemondók nem kisgyermekek

A tizenéveseknek szóló mesék szerzőinek klasszikusai közül érdemes az antológiához hozzáadni az algériai Taos Amrush-t az arabul beszélő Afrikából származó varázslatos történetek kincstárával, a cseh folkloristát, Bozena Nemtsovát és az angol Diana Wynne Jones-t a történetciklusukkal. a Crestomancy -ról, egy tisztviselőről, aki több világban és útközben ellenőrzi a mágia törvényességét.segíti egyik vagy másik zavaros tinédzsert.

Taos Amrush egy híres berber énekesnő lánya volt, és végül anyja helyét foglalta el a berbereknél. Születése előtt Taos szüleinek el kellett menekülniük hazájukból, mivel áttértek a kereszténységre, és fenyegetni kezdték őket. A mesemondó már felnőtt korában elment testvérével a berber klánokhoz, hogy megőrizze csodálatos meséiket a történelem számára. Bozhena Nemtsova "Tizenkét hónapja" jobban ismert Oroszországban, mint Amrush meséi - és a szláv folklór egyik fő gyűjtőjének nevezik. Meglepő módon annak ellenére, hogy élete során minden lehetséges módon megtisztelték, szegénységben halt meg. A cseh hazafiak közül senki sem akart anyagilag segíteni a kultúra őrzőjének. Ami Jones -t illeti, Neil Gaiman maga tartotta őt tanárának, az orosz közönség pedig ismeri és szereti az egyik könyvének - Miyazaki "Howl's Moving Castle" - feldolgozását.

A múlt szépirodalma

A Szovjetunióban nem hiába tették közzé Sei Shonagont, mint a klasszikus japán irodalom fő képviselőjét. A "Jegyzetek a fejtámlánál" című tiniként érdemes elolvasni. Valójában naplók, amelyek leírják a japán élet valóságát sok száz évvel ezelőtt. Saját kegyelmük van, és a japán kultúra divatjának fényében egészséges történelmi érdeklődést fognak kelteni az iskolásokban. Igaz, gyakran érintik az udvarhölgyek és urak közötti regények témáját, amely néha megzavarja a szülőket.

Madame de Stael, Napóleon leghíresebb ideológiai ellenfele, Oroszországról szóló etnográfiai jegyzetei, amelyeket ő írt, Franciaországból érkezett, szintén érintés a történelemben, mind őshonos, mind világszerte.

Nem gyermeki társas romantika

Egy időben számos angolul beszélő író megrázta a világot. Érzékeny kérdéseket vetnek fel, amelyek közül néhány a Puskin -korszak relevanciájáról szól, míg mások még most is kínozzák.

Ez természetesen mindenekelőtt a fő brit női trió - Jane Austen ("Büszkeség és balítélet"), Emily Brontë ("Wuthering Heights") és Charlotte Brontë ("Jen Eyre" és "The Town"). Miért nem találják ki az orosz iskolások, hogy az Eugene Onegin illusztrációit gyakran összetévesztik a Büszkeség és balítélet jeleneteivel, és ennek jó oka van? A Wuthering Heights felveti a családon belüli erőszak ciklusának kérdését - és ugyanakkor megragadó történettel és álmisztikus hangulattal rendelkezik. A "Jane Eyre" és a "Township" világa iskoláslányok és tanárok világa, valamint a társadalmi előítéletek és az egészséges személyes határok felépítésének állandó igénye (ha a körülöttük lévők nem hajlandók tiszteletben tartani őket).

Az írók életrajza is érdekes. Jane Austen egész életében titkolta, hogy regényeket ír, mert ez illetlen volt egy lány számára. Emily Brontë nem tudott iskolába járni, mert pánikroham érte otthonától távol; ő és nővérei gyerekkorukban csak egy krumplit etettek.

A főszereplő életkora miatt sokan azt gondolják, hogy Harper Lee egyetlen regénye, a Gyilkos madár megölése gyerekkönyv, de valójában csak kevesen fogják megérteni azt a kort, amely előtt globális kérdéseket tesznek fel az igazságtalanságokról. világban és az erkölcsi döntésekről, és mellesleg az utolsó téma nyilvánosságra hozatalában előrelépést fog adni Tolsztojnak. Daphne Du Maurier "Rebecca" -ja elgondolkodtatja, vajon olyan jó -e az a személy, aki mindig saját sorsát választja mások figyelembevétele nélkül - és miért nem "bűnre provokálva" az ártatlanságot. Végül is a gyilkos végső soron eldönti, hogy öl -e vagy sem.

Végül kétségkívül a tizenéveseknek meg kell ismerkedniük - legalábbis általánosságban - a botrányos Georges Sand (például a "Consuelo" -jával), a nem kevésbé botrányos Margaret Mitchell ("Elfújta a szél") munkájával. és kérdéseket a bűnözés és büntetés mértékéről Agatha Christie -től ("Tíz kis indián"), különösen azért, mert mindhárom könyv kalandformába öltözött. Jó lenne azt is megvitatni, hogy ezek a könyvek miért okoztak ilyen botrányokat, és megtudnánk, milyen botrányok kísérték az írók életét. Például George Sand nadrágot viselt, amikor hivatalosan tilos volt, Agatha Christie jóval fiatalabb férfihoz ment feleségül, Margaret Mitchell pedig házastársi bántalmazástól szenvedett, és sokan úgy gondolták, hogy ezt a kérdést bíróság elé állítják.

Talán néhány kortársunk szerepelni fog unokáink tankönyveiben. A XXI. Század 10 legjobb könyve a The Guardian szerint: David Mitchell, Svetlana Aleksievich és mások.