CHIK és UPC a LOL és az OMG helyett: milyen rövidítéseket használtak a fiatalok a huszadik század elején
CHIK és UPC a LOL és az OMG helyett: milyen rövidítéseket használtak a fiatalok a huszadik század elején

Videó: CHIK és UPC a LOL és az OMG helyett: milyen rövidítéseket használtak a fiatalok a huszadik század elején

Videó: CHIK és UPC a LOL és az OMG helyett: milyen rövidítéseket használtak a fiatalok a huszadik század elején
Videó: Home Alone (1990 vs 2022) Cast: Then and Now [32 Years After] - YouTube 2024, Lehet
Anonim
Zinaida Gippius otthon, D. Filosofovval és D. Merezhkovsky -val
Zinaida Gippius otthon, D. Filosofovval és D. Merezhkovsky -val

Mint tudják, az októberi forradalom után a fiatal szovjet föld új valóságot hozott magával. A fiatalabb fiatalok szemlélete megváltozott. Ez tükröződött a szavak rövidítésének indulatos késztetésében is. Elfogadták, hogy „SKP” rövidítéssel köszöntik egymást, és randevút készítenek „Tverbulon, Pampush közelében”.

Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits és Jurij Annenkov - Csukovszkij kedvenc barátainak köre (Fotó: Karl Bulla 1914)
Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits és Jurij Annenkov - Csukovszkij kedvenc barátainak köre (Fotó: Karl Bulla 1914)

A rövidítéseket nemcsak a proletár fiatalok használták, hanem az irodalmi körök képviselői is. Nyikolaj Gumilyov kedvenc tanítványa, Irina Odoevtseva visszaemlékezéseiben "A Néva partján, a Szajna partján" a következő sorokat találja:

Nem kevésbé népszerű az 1920 -as években a UPC köszöntése. Ez a "Kommunista üdvözlettel!" Egyszer Osip Mandelstam levelet kapott barátjától, amely az "SKP" rövidítéssel végződött. A költő azonnal válaszolt, és aláírta a "CHIK" -t. Ezek az apró összehúzódások egyértelműen világossá tették, hogy a két férfi élethelyzete teljesen különböző, és már nem barátok egymással.

Vlagyimir Majakovszkij és Lilya Brik és gravírozott gyűrűik
Vlagyimir Majakovszkij és Lilya Brik és gravírozott gyűrűik

Kornej Csukovszkij "Élő, mint élet" című könyvében a következőket olvashatja:

Borisz Paszternak (balról a második), Szergej Eisenstein (balról a harmadik), Lilya Brik (4. jobbról), Vlagyimir Majakovszkij (jobbról a harmadik) és mások, Moszkva, 1924
Borisz Paszternak (balról a második), Szergej Eisenstein (balról a harmadik), Lilya Brik (4. jobbról), Vlagyimir Majakovszkij (jobbról a harmadik) és mások, Moszkva, 1924

Ez a látszólag teljesen ártatlan rövidítési játék az idők folyamán a rövidítések valódi járványává fejlődött, amely elárasztotta az élet minden területét. Alekszej Tolsztojnak sorai vannak:.

A rövidítések annyira gyakoriak voltak, hogy ezzel kapcsolatban furcsa helyzetek történtek. V. I. Katchalov színész egyszer elismerte, hogy amikor meglátta valamelyik iroda ajtaján a "BELÉPÉS" szokásos feliratát, sokáig gondolkozott azon, hogyan lehetne megfejteni. Ennek eredményeként a színész úgy döntött, hogy ez a "diplomáciai futárok legfőbb művészeti osztálya".

Rövidítések, amelyeket nehéz megfejteni
Rövidítések, amelyeket nehéz megfejteni

J. Orwell brit író, az "1984" disztópia szerzője úgy vélte, hogy a nyelv és a rövidítések egyszerűsítésére való hajlam elkerülhetetlen jellemzője a totalitárius vagy ideologizált tekintélyelvű államnak. Az ország múltját elemezve, amelynek neve szintén rövidítés volt, és emlékezve a rövidítések mai szeretetére, van min gondolkodni.

A tudományokból, eredményekből és forradalmi szimbólumokból származó szovjet nevek külön figyelmet érdemelnek. Napjainkban is megtalálható a szovjet korszak legviccesebb és legnevetségesebb neveinek tulajdonosai: Dazdraperma, Traktorina, Pyachegod.

Ajánlott: