A "Lány cím nélkül" film kulisszái mögött: Miért szeretett Eldar Ryazanov hallgatni második filmjéről?

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Sokat mondtak Eldar Rjazanov első filmjéről - a "Farsangi éjszaka" nagy visszhangot váltott ki, és régóta a szovjet mozi elismert klasszikusává vált. De a következő filmjét szinte soha nem említik. Ennek a hagyománynak a kezdetét maga a rendező rakta le. Bár a "Cím nélküli lány" című vígjáték 1958 -ban a box office egyik vezetőjévé vált, Rjazanov nem szeretett emlékezni rá. Ahogy azonban a főszerepet játszó és a rendező ellen haragot viselő színésznő …

Eldar Rjazanov dokumentumfilmesként kezdte, és amikor a Mosfilm rendezője, Ivan Pyriev rábízta a Farsangi éjszaka című zenés komédia forgatását, senki sem hitt e vállalkozás sikerében, még maga a rendező sem. Mindössze 29 éves volt, egy dráma forgatásáról álmodozott, a 21 éves Ljudmila Gurcsenko meghallgatásai nem nyűgözték le, sok jelenetet újra kellett forgatni, a becslést túllépték, és a határidők lejártak. Az eredmény azonban mindenkit meglepett: a film lett a filmforgalmazás vezetője, 50 millió nézőt gyűjtött össze a képernyőkről. E siker után Rjazanov azt tervezte, hogy folytatja a munkát Gurcsenkóval, és amikor egy évvel később elkezdte forgatni a "Lány cím nélkül lány" című új lírai vígjátékot, csak ezt a színésznőt látta a főszerepben. De itt ismét nehézségek merültek fel.

Az igazgató megint nem lelkesedett a javasolt anyagért, de minden javaslattal egyetértett, "ha csak nem űzik el őket a munkából", ahogy később elismerte. Mindenki arra számított, hogy Rjazanov megismétli a Karnevál éjszakájának döbbenetes sikerét, és a rendező garanciának tekintette ugyanazok a sztárok - Igor Iljinszkij és Ljudmila Gurcsenko - részvételét. De a művészeti tanács váratlanul kategorikusan ellenezte ezt az elképzelést. Rjazanovnak azt mondták, hogy nem kell forgatni a második "farsangi éjszakát": ez egy teljesen más történet, ezért a szereplőknek újnak kell lenniük - mondják, az országban Iljinsky és Gurcsenko mellett sok más érdemes művész is van.

Rjazanov még arra is gondolt, hogy feladja a filmen való munkát. Elkészítette a második színészlistát, de ragaszkodott Liudmila Gurcsenko jelöltségéhez az utolsóig. Ekkor Ivan Pyryev behívta az igazgatót az irodájába, és titokban közölte vele, hogy a kulturális miniszter döntése alapján Gurchenko semmilyen körülmények között nem lesz jóváhagyva a főszerepre, mivel állítólag nem volt hajlandó együttműködni a KGB -vel. Rjazanov csak a kilencvenes években tartotta lehetségesnek, hogy erről meséljen, majd be kellett jönnie a vezetőség döntésével.

Nyikolaj Rybnikovot jóváhagyták a fő férfi szerephez. Ekkor a hírnév zenitjén volt, miután a tavasz a Zarechnaya utcában és a magasságban című filmekben szerepelt. Az új javaslat azonban egyáltalán nem tetszett neki - ezt megelőzően acélgyártó -vezetőt és szerelők művezetőjét játszotta, majd ismét a képernyőn kellett megtestesítenie egy „egyszerű srác a népből” képét, amelyben a színész nem látott semmi érdekeset. Rybnikov attól félt, hogy örökre "elakad" ebben a szerepben, és filmográfiája később megerősítette, hogy ezek a félelmek nem voltak alaptalanok.

A bajok azonban nem értek véget. Zoya Vinogradovát, a Leningrádi Musical Comedy Színház színésznőjét választották Katya Ivanova szerepére. Még az összes dalt is sikerült felvennie a filmhez, de aztán a színházban választása előtt állt: vagy előadások, vagy forgatás. És ő az elsőt választotta. Igaz, hangja még mindig hangzott a filmben - Vinogradova volt az, aki Katya Ivanova összes dalát énekelte.

Ennek eredményeként egy nem professzionális színésznőt hagytak jóvá a főszerepben - egy ismeretlen hallgató a Leningrádi Állami Egyetem filológiai karán, Svetlana Karpinskaya. Szerencsés esélynek köszönhetően került a forgatásra: a legenda szerint egyszer a metróban, a Lányok cím nélkül forgatókönyv forgatókönyvének szerzője, Leonid Lench szatirikus látta őt, és azonnal felajánlotta neki a főszerepet. Szerinte így képzelte el hősnőjét, amikor a forgatókönyvön dolgozott. Maga a színésznő sokkal prózaibb történetet mesélt el: fiatalkorától színházi stúdióban tanult, egyszer előadásukat a Lenfilmnél forgatták, és a rendező asszisztense felhívta a figyelmet a tehetséges színésznőre. Akárhogy is legyen, Karpinskayát jóváhagyták a főszerephez. Rjazanovot nagyon felzaklatta ez a választás, de be kellett tűrnie.

A rendező aggódása hiábavaló volt: a színészképzés nélküli debütáns kiváló munkát végzett szerepével. Sok közös vonása volt hősnőjével: őszinte és naiv provinciálisnak tűnt, mint Katya Ivanova, aki a főváros meghódítására érkezett. És a színésznőnek ugyanaz a „veszekedő karaktere” volt. Svetlana kétségbeesetten olyan akart lenni, mint az igazi filmsztárok, és nagyon aggódott, hogy csúnyán néz ki a képkockában: nevetséges ruhákba öltözött, és tilos volt bepótolni.

Karpinskaya siránkozott: "". Ennek ellenére a képbe kerülés száz százalékosnak bizonyult, és a közönség lelkes leveleket küldött a színésznőnek. Az ilyen siker után őszintén azon tűnődött, miért nem hívta meg Eldar Rjazanov az új filmjeibe, és miért haragudott a rendezőre.

Természetesen a film sikere is jól megválasztott szereplő volt, mert még az epizódokban is forgatták a szovjet mozi mestereit: a főszereplő nagyapját remekül alakította Erast Garin, a kísérleti stúdió divattervezője - Rina Zelenaya, a Komarinsky pár - Zoya Fedorova és Szergej Filippov. Csak néhány pillanatig jelentek meg a képernyőkön, de ez elég volt ahhoz, hogy a közönség azonnal emlékezzen élénk karaktereikre, és ismételje utánuk a szárnyassá vált mondatokat: "" (Rina Zelena hősnője a stúdióban), "" (a Szergej Filippov karaktere) stb. d.

1958 -ban a "Lány cím nélkül" második helyezést ért el a filmforgalmazás vezetői között Szergej Gerasimov "Csendes Don" mögött. A vígjátékot 36,4 millió néző nézte. Azonban az egész unió elismerése és a közönség szeretete ellenére maga a rendező sem változtatott a véleményén. Még mindig meg volt győződve arról, hogy a film sokat vesztett annak köszönhetően, hogy Ljudmila Gurcsenko nem játszott benne, és később nem szeretett emlékezni második filmes munkájára, mivel sokkal egyszerűbbnek és gyengébbnek tartotta, mint a Farsangi éjszakát.

A nyolcvanas évek egyik napján. Rjazanov egy interjúban azt mondta, hogy ez a vígjáték dinamikusabb, líraibb és viccesebb lett volna, ha rendezői pályafutásának hajnalán egyedül dönthet. A rendező az "Össze nem zárt eredmények" című könyvében arról beszélt, hogy minden filmjét forgatni fogja, kivéve a "Cím nélküli lány" - nyilvánvalóan ezt a művet még említés nélkül is méltatlannak tartotta. Szerencsére a közönség nem értett egyet vele - a megható és lírai komédia még mindig nagyon meleg érzéseket vált ki mindenkiben.

Eldar Ryazanovnak köszönhetően színészi karrierje sikeresen kezdődött, bár sorsa aligha nevezhető boldognak: Miért maradt Svetlana Karpinskaya magányos.