Remarque levelei Marlene Dietrichhez: "Nagyon fáradtak vagyunk az egymásra várásra"
Remarque levelei Marlene Dietrichhez: "Nagyon fáradtak vagyunk az egymásra várásra"

Videó: Remarque levelei Marlene Dietrichhez: "Nagyon fáradtak vagyunk az egymásra várásra"

Videó: Remarque levelei Marlene Dietrichhez:
Videó: Boney M. - Rivers Of Babylon (ZDF Disco 12.06.1978) - YouTube 2024, Április
Anonim
Marlene Dietrich és Erich Maria Remarque
Marlene Dietrich és Erich Maria Remarque

Romantikájuk rövid volt, de fényes, nem ők voltak az elsők, nem az utolsók, és nem voltak egyedül egymással. Az írót kínozta a színésznő ingatag és hidegsége, de nem szűnt meg csodálni őt. Marlene Dietrich ihletett Megjegyzés hogy megírja az "Arc de Triomphe" -t, és a regény főszereplőjének prototípusává vált. Ezt a szerelmet egy másik regény testesítette meg - levelekben. Az író, Paulette Goddard leendő felesége megsemmisítette a színésznő leveleit, de Remarque levelei életben maradtak. Nemrégiben publikálták őket, és elismerték, hogy "a huszadik század legbájosabb szerelmi története".

Színésznő és író
Színésznő és író
Marlene Dietrich és Erich Maria Remarque
Marlene Dietrich és Erich Maria Remarque

Remarque Dietrich V. Fuldhoz intézett leveleinek közzétételének előszavában ezt írja: „Ennek eredményeképpen előttünk áll a XX. Század utolsó nagy szerelmi története, egy nagyszerű illúzió, tele hazugsággal és önámítással, de belül Remarque képeinek csillagszórója, aki soha nem volt író nagyobb mértékben, mint ezekben a bensőséges leveleiben hideg szeretettjének. Az egzisztenciális magány mélységeiből fakadó levelek egy nőnek szóltak, aki kizárólag Remarque szenvedélyes vágyaiban létezett."

Marlene Dietrich és Erich Maria Remarque
Marlene Dietrich és Erich Maria Remarque

Ezek a levelek valóban irodalmi remekműnek tekinthetők: „Drágám! A nyugati ablak angyala! Fényes álom! Soha többé nem esküszöm, ha elmenekülsz egy isiászos öregember elől. Aranyom, keskeny halántékkal és tengerzöld szemekkel, ráadásul megígérem, hogy soha nem fogsz esküdni az átkozott selyemtakaró miatt, amelyhez a lábujjaid ragaszkodnak … Baba a jégpályáról! A pénzadó! Melegen öltözködik, amikor elhagyja a házat? Gondoskodik rólad valaki? Soha ne vegye le a meleg kesztyűt, különben megfagy az ujja! Időnként fújja ki a kesztyűt a leheletével! Megyünk veled az eddigi legnagyobb pékségbe, és rendelek kakaót tejszínhabbal és egy hatalmas tál almás pitével. Így ahol a tetején van egy ilyen bonyolult kereszt. És a mór feje. És habtejszínt rendelünk, amennyit csak akar”(Porto Ronco, 25.11 - 1937. 12. 07).

Színésznő és író
Színésznő és író
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich

„Ez a város lázad ellenem, ide-oda dobál, az utcák rólad beszélgetnek, és otthon, meg a„ Colosseum”és a„ Maxim”- én magam még nem voltam sehol, de eljöttek hozzám, a szobámba, elém állnak és kérdeznek, kérdeznek … Ez még soha nem történt meg. Elvesztem. Elrontottam egy fekete csillogó földalatti folyót, tönkretettem a hegedű hangját a háztetők felett, tönkretettem a decemberi ezüstös levegőt, tönkretettem a szürke ég melankóliáját, ah, miattad haltam meg, édes szívem, álom összehasonlíthatatlan kékség, az érzés ragyogása, amely minden erdőben és völgyben elterjed … Szívem, szívem, soha nem volt így. Nyugtalan boldogság, szőlőtőkék összefonódása, sikolyok a forró, lázas éjszakáktól … Tapasztaltam én már ezt: gyengédséget? (Párizs, 1937. december 7. után).

Erich Maria Remarque és Marlene Dietrich
Erich Maria Remarque és Marlene Dietrich
Marlene Dietrich és Erich Maria Remarque
Marlene Dietrich és Erich Maria Remarque

„Édesem, Isten adta, - amikor egész nap az ágyban fekszel, amikor mindent sokáig újraolvastál, az emlékek tömege jelenik meg és bámul rád. Azt hiszem, egymásnak adtuk, és a megfelelő időben. Nagyon belefáradtunk a várakozásba. Túl sok múltunk volt, és egyáltalán nem volt jövőnk. Nem akartuk őt. Ebben reménykedtek, valószínűleg, néha, talán - éjszaka, amikor az élet elolvad a harmattól, és a valóság másik oldalára visz, az elfeledett álmok ismeretlen tengereire”(Párizs, 1937. 12. 23.).

Színésznő és író
Színésznő és író
Marlene Dietrich és Erich Maria Remarque, 1939
Marlene Dietrich és Erich Maria Remarque, 1939

- Veled akarok lenni, és nincs szükségem másra. Tudnia kell, hogy én vagyok. És nem kell félnie semmitől. Érezni kell, hogy mindig veled leszek, és soha többé nem lesz magány az életedben. Nem tudom, hogyan kell fájdalmasan vigasztalni; itt kínos vagyok a szavakkal. De másra is képes vagyok, amire korábban nem voltam képes: képes vagyok a szerelemre - és abban a pillanatban, amikor ezt csak leírtam, rettenetesen szégyelltem magam, mert nagyon pompásan hangzott, és ennek nem szabad így lennie. De mindent úgy hagyok, ahogy van, mert neked köszönhetően képessé váltam rá”(Porto Ronco, 1938.12.22.).

Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Színésznő és író
Színésznő és író

A színésznő szoros kapcsolatban volt sok akkori híres emberrel. Marlene Dietrich és Ernest Hemingway: több, mint barátság, kevesebb, mint szerelem

Ajánlott: