Ahogy Oroszországban a nőket hívták, vagy Mi volt a különbség egy lány és egy lány között

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

A szépnemű lánynak és lánynak is nevezhető. Csak az első hangzik méltónak, a második pedig elutasító. Milyen volt a régi időkben? Kiderült, hogy korábban Oroszországban egész társadalmi szakadék volt e szavak között. A felső osztály képviselője soha nem nevezné lányát lánynak, de a köznép körében ez nagyon gyakori volt. Ugyanakkor a nők nem sértődtek meg, mivel ez a lehetőség a szokásos beszélgetési mód volt. Olvassa el, mi került a "lány" fogalmába, kit hívtak lányoknak, és milyen kapcsolatban volt a széna lány a szénával.

Lány - büszkén hangzik, és különleges szertartások jelzik az új társadalmi és életkori státuszt

A régi Oroszországban a lány szót olyan szexuálisan érett lányokra alkalmazták, akik a felső osztály képviselői voltak, és még nem házasodtak össze. Ha elolvassa Ozhegov magyar nyelvű magyarázó szótárát, akkor megértheti, hogy a lány a serdülőkortól a fiatalkorig tartó átmeneti állapotban lévő nő.

Amikor egy tizenéves lány csinosabbnak látszott, csábítóbbá vált, és a fiziológiai folyamatok "sikoltoztak" a felnőtté válás miatt, különleges szertartásokat hajtottak végre. Ezt azért tették, hogy új társadalmi és életkori státuszt jelöljenek ki. A fiatal szépséget gyönyörű női ruhákba öltöztették, és valamilyen ünnepen, például húsvétkor kivitték a társadalomba. Ezt azért tették, hogy a társadalom tudjon egy új menyasszony megjelenéséről, aki kész vőlegényt választani.

A szertartások különbözőek voltak. Például a középső tartományokban igazi lányfelvonulásokat rendeztek, délen a potenciális menyasszonyok összegyűltek a templomtereken, hogy megmutassák magukat az embereknek. A Ryazan régióban pedig szokás volt egy lányt kocsiba tenni, mindig nyitva, és ünnepélyesen cipelni az utcákon - mindenki csodálja szépségét és cikkét. Nagyon eredeti módszer. De mit lehetett volna tenni abban az időben, amikor nem voltak közösségi hálózatok és mobil kommunikáció?

Wench: falu és polgári eredetű szó negatív jelentés nélkül

A nem túl tiszteletteljes hangzású "lány" szót a parasztok sértés nélkül érzékelték. Ezt hívták a régi időkben jobbágylányoknak, akik elérték a pubertást, de még nem házasodtak össze. Meg kell jegyezni, hogy ezt a mintegy 18. századi lexémát kizárólag polgári és vidéki származású nőkre használták. Így szólították meg egymást a parasztasszonyok, nem találva negatívumot a szóban. Egyfajta barátságos ismeretség, amely senkit sem tud felbosszantani. "Hé, kislány, ma felöltöztél, még most is házasodsz." De persze elképzelhetetlen, hogy a gróf lányát így hívják. Számukra volt egy tiszteletteljes és büszke szó lány.

Az ismert filológus, Valerij Efremov szerint a "lány" kifejezés a női képviselőkre használt legősibb közös szláv szavakra utal. De soha nem használták Szűz Máriával kapcsolatban.

Ki az a széna lány, és mit tehetett volna

A "lány" szót nem csak azokra a nőtlen paraszt jobbágyokra alkalmazták, akik keményen dolgoztak a földeken, hanem az úriember vagy hölgy házában szolgáló cselédekre is. Az ilyen munkások eladásáról szóló hirdetéseket még az újságokban is látni lehetett. Senki sem lepődött meg, hogy a hátrányos helyzetű osztály képviselőit, mint valami, eladásra bocsátották. Például: „Jó, fiatal és egészséges szobalány eladó. Szorgalmas, tudja, hogyan kell varrni arannyal és vásznat készíteni "," Huszonegy éves lány eladása kétszáz rubelért "," A csodamunkás Szent Miklós-templom plébániáján, egy kiemelkedő húszéves, cselédlányra képes lány engedelmes és képes munkát kínálnak eladásra. És egy lovaskanca is, egészséges és jól utazott. " Az ilyen cselédeket széna lányoknak nevezték, mivel a bejáratnál ültek, és várták a tulajdonosok utasításait. Tehát a névnek semmi köze a szénához.

A "széna" cselédeknek kellett volna segíteniük a tulajdonosok lányainak öltözködésében, megfelelő megjelenésük megőrzésében és házimunkában. Ezen kívül feladataik közé tartozott társaik-háziasszonyaik szabadidejének biztosítása. A lányok csipkét szőttek, hímeztek, fontak, megengedték magukat a megengedett szórakozásnak, játszottak, sétáltak. Nagyon gyakran a széna lányok játszották a modern pincérnők szerepét - kiszolgálták az esti partikat. A tulajdonosok néha megpróbálták felülmúlni egymást, akik szerintük a lányok szebbek és karcsúbbak.

Öreg hívő lány, egy lány és egy romlott lány

Voltak olyan közösségek is, amelyekben kizárólag a "lány" szót használták. Például az altáji óhitűek körében általánosan használták a nők e társadalmi-kori kategóriájával kapcsolatban. A "lány" pedig pompás irodalmi formának számított. Lánynak nevezve egy nőt, ebben az esetben az emberek semmit sem tettek ebbe a szóba, kivéve a fő jelentést - nőtlen, de már majdnem felnőtt. Teljes semlegesség. Néha egy érett nőt, aki nem talált vőlegényt és nem ment férjhez, lánynak is lehetett nevezni.

De ha azt mondták, hogy „lány” vagy „lány”, akkor azt ismerkedésnek és bizonyos mértékig megvetésnek tekintették.

Volt még egy jelentése a "wench" -nek. Az "Orosz nyelv magyarázó szótárában" található adatok szerint Ushakov egy romlott nő neve volt, aki prostitúcióval foglalkozik. Manapság a nőket különböző módon szólítják meg - hölgy, hölgy, nő, lány. Minden a társadalmi környezettől és a benne használt szlengtől függ. A "lány" lexéma egészen más jelentéssel bírhat, a megvetéstől a csodálatig. De soha senkinek eszébe sem jutna egy nő társadalmi helyzetét meghatározni ezzel a szóval.

A férfiaknak, amikor összeházasodtak, különleges kapcsolatuk is volt. Ők olyan beceneveket adtak feleségüknek, amelyek miatt a modern nők megsértődnének.