Tartalomjegyzék:

Ki volt a legendás Boyan az "Igor hadjárata" -ból, és hogyan vált hangszergombos harmonikává
Ki volt a legendás Boyan az "Igor hadjárata" -ból, és hogyan vált hangszergombos harmonikává

Videó: Ki volt a legendás Boyan az "Igor hadjárata" -ból, és hogyan vált hangszergombos harmonikává

Videó: Ki volt a legendás Boyan az
Videó: Город Зеро (4K, комедия, реж. Карен Шахназаров, 1988 г.) - YouTube 2024, Lehet
Anonim
Image
Image

Két évszázaddal ezelőtt Oroszországban találták meg és tették közzé "Az Igor hadjáratának laikusát" - egy egyedülálló ősi orosz verset, amely megváltoztatta megértésünket őseink kultúrájának szintjéről és mélységéről. Szövege elején egy ismeretlen szerző megemlítette a régi énekesnőt, Boyana -t, és hamarosan országszerte ismertté vált a korábban ismeretlen név. Ennek eredményeként Boyan márkává és szinte védjegyévé vált, és nevét adta a hangszer gombharmonikájának.

Ki az a Boyan

Az Igor laikus laikusának szövegében Boyant csak néhányszor említik, és a róla szóló információk meglehetősen szűkösek. Például itt van egy kis töredék egy versből, amelyet Nikolai Zabolotsky fordított:

Az ókori Oroszországban ismert költő és énekes képe érdekelte a történészeket, mert korábban nem találtak róla semmilyen információt a krónikákban vagy más forrásokban. Ez egy másik irodalmi emlékmű, a "Zadonshchina", ismét véletlenül beszélt Boyanáról, de ezt azzal magyarázták, hogy a "Zadonshchina" szerzője sok kifejezést és technikát kölcsönzött Igor házigazdájától.

Harmonika. Viktor Vasnetsov művész. 1910 év
Harmonika. Viktor Vasnetsov művész. 1910 év

Ha feltételezzük, hogy Boyan az Igor házigazdája című könyv szerzőjének kortársa, akkor kiderül, hogy a 11. század második felében élt, és saját szerzeményű dalokat énekelt a kijevi herceg udvarában és osztagában. Ezt egy gusli típusú pengetős vonós hangszer kíséretében tette.

Boyan képe tetszett a laikus olvasóinak. Puskin „Ruslan és Ljudmila” című verse egyik szereplőjévé tette, és neki köszönhetően a „Boyan” név az „a” - „Bayan” -on keresztül kapta a helyesírást:

Viták és viták

Boyan. Dicsőség az ősöknek! Ilya Glazunov művész. 1992 év
Boyan. Dicsőség az ősöknek! Ilya Glazunov művész. 1992 év

A szkeptikusok azon tűnődtek, vajon létezhet -e olyan személy, akiről csak egy ősi orosz szerző beszélt. Egyes tudósok azt javasolták, hogy a mű díszítésére az "Igor hadjárata" számára találták ki. A Boyant bolgár eredetű névnek tekintették, ami azt jelenti, hogy kölcsönözhető volt egy rokon szláv nép történetéből vagy legendájából.

Más kritikusok úgy gondolták, hogy a boyan egyfajta szinonimája a bárdnak és a trubadúrnak. Megpróbálták lefordítani a nevet például "szemlélőként", "krasnobay" -ként, azaz "ki ismeri a történeteket", "ki ismeri a meséket". Ennek megfelelően Boyan csak egy kitalált karakter általánosított neve, mint Bulgakov A mester és Margarita című regényében a Mester.

Későbbi leletek cáfolták a kétségeket: Boyanok éltek Oroszországban, és sokan voltak. A Zsófia -székesegyház falán egy feliratot találtak arról, hogy Vsevolod Olgovich herceg özvegye megvásárolta a "Boyanova -földet" (néhány Boyan földbirtokát). Számos Boyan nevű embert említettek Novgorod és Staraya Russa nyírfa kéregleveleiben. És maga Novgorod a középkorban volt a "Boyana Ulka" - Boyana Street. Ennek az utcának egy töredéke még 1991 -ben kapta történelmi nevét.

Boyana utca Veliky Novgorodban
Boyana utca Veliky Novgorodban

Tehát nagy valószínűséggel valóban létezhet Boyan néven udvari énekes. Sajnos a névadóival kapcsolatos tények nem adtak hozzá információt róla. De ki tudja, hogy a történelmi tudomány milyen felfedezéseket tartogat a jövőben …

Az énekestől a hangszerig

Az "Igor hadjáratának laikus" és Puskin "Ruslan és Ljudmila" című verse, valamint Mikhail Glinka azonos című operája népszerűsége Boyan nevét egész Oroszországban híressé tette. Ha a hagyományos óorosz krónikás elkerülhetetlenül Nestor nevéhez fűződik, akkor az óorosz zenész és énekes - Boyanhoz. Az antik divat márkává változtatta a nevet. Például több orosz hajót Boyanról neveztek el - először egy kis korvetát, majd néhány cirkálót.

"Bayan" cirkáló, XX. Század eleje
"Bayan" cirkáló, XX. Század eleje

A 19. század végén a kézi klarinétharmonika kereskedelmi neveként a "Bayan" szót adták hozzá. A nevet elkezdték hozzáadni a különféle harmonikusokhoz.

A forradalom előtti szájharmonika-reklám
A forradalom előtti szájharmonika-reklám

De egy teljes értékű gombharmonika, mint hangszer, Peter Sterligov szentpétervári mesternek köszönhetően jelent meg. 1907-ben a tehetséges harmonikás Yakov Orlansky-Titarenko számára a szájharmonika különleges konstrukcióját készítette, és ezzel a hangszerrel, amelyet egyszerűen "gombharmonikának" hívtak, Orlansky-Titarenko bejárta az országot.

A modern típusú gombharmonika és alkotója, Peter Sterligov fényképe
A modern típusú gombharmonika és alkotója, Peter Sterligov fényképe

Manapság kevés harmonikás gondolja úgy, hogy szakmájának nevét az "Igor házigazdája laikus" hősének köszönheti. Ha azonban hinni kell a legendáknak, a tehetséges Boyan könnyen átképzett volna, és az orosz szájharmonika kíséretében előadhatná dalait.

Ajánlott: