"Mérkőzések mögött" Jevgenyij Leonovval: Milyen kevéssé ismert tényeket fedeztek fel a finnek életéről az Orosz Birodalomban egy népszerű film

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

A Jevgenyij Leonov és Galina Polskikh című szovjet-finn filmet "A meccsek mögött" a hazai közönség nagy habozás nélkül "régi külföldről" szóló filmként fogta fel. Ugyanakkor a képen történtek az orosz történelemre vonatkoznak. A film sokat elárul azokról az időkről, amikor Finnország fejedelemség volt az Orosz Birodalomban.

Hét évvel a függetlenség előtt

A film Maya Lassila finn klasszikus 1910 -ben írt történetén alapul. Hét év múlva forradalom lesz, Finnország függetlenséget nyer, de egyelőre százegy év az Orosz Birodalom része. Ha alaposan megnézzük, rájöhetünk, hogy ez tükröződik a filmben is: például amikor Antti és Jussi Leonov és Innocent előadásában belépnek a rendőrségre, a néző a főnök asztala fölött látja az orosz császár portréját, és a csendőrök orosz egyenruhába öltöztek, a bolsevikok életrajzából származó illusztrációk alapján jól ismerik a szovjet gyerekek.

Érdekes, hogy a rendőrfőnököt, egészen az egész orosz irányzatban, dicső ördögként ábrázolják: az 1905-ös események után a birodalomban általános ellenszenv tört ki a rendőrség iránt, amely szó szerint minden birtokot lefedett. Egyébként nagy valószínűséggel a rendes rendőrökkel ellentétben a főnökük orosz. De … valószínűleg finnül beszél a letartóztatott személyekkel. A birodalom határában a rendőrség megpróbálta megtanulni a helyi nyelvet - nem annyira tiszteletből, hanem úgy, hogy ne maradjanak titkok előttük.

Miért ment Antti és Jussi Amerikába?

A tizenkilencedik század végén és a huszadik század elején az Európából az Egyesült Államokba irányuló kivándorlás óriási méreteket öltött. Az Orosz Birodalomból származó áramlás különösen észrevehető volt. A zsidók tömegesen mozogtak, mindenekelőtt az ország peremén zajló pogromok miatt, a lengyelek pedig nem akartak az orosz császárok uralma alatt maradni. 1905 után orosz politikai emigránsok kerültek be.

Általánosságban elmondható, hogy az Egyesült Államokban a bevándorlási szabályok ebben az időben kemények voltak. Tilos volt kínai dolgozók, büntetett előéletű vagy keresett személyek, prostituáltak, többnejűek, fertőző betegek, epilepsziások és anarchisták belépése. Ezenkívül a belépőknek be kellett bizonyítaniuk, hogy képesek táplálkozni (ők rendelkeznek ezzel vagy azzal a mesterséggel vagy tőkével).

A XIX. Század végén a Finn Nagyhercegségben az orosz hatóságok megkezdték a hadseregbe történő toborzás megszervezését a helyi lakosság körében. A finneknek ez nem tetszett: Oroszország főként a déli határokon hajtott végre katonai műveleteket, és miért mennek el valahová a törökök elleni küzdelembe, nagy a halál vagy a fogyatékosság kockázata, a finnek nem tudták megérteni. Néhányan kenőpénzt adtak a tisztviselőknek, mások úgy döntöttek, hogy Amerikába mennek - egy olyan országba, ahol úgy tűnt, hogy mindig szükség van munkásokra. Ha megnézzük az Egyesült Államokba való belépésre vonatkozó korlátozások listáját, világossá válik, hogy a finn parasztoknak (és főleg ők vándoroltak ki) nem volt problémájuk a belépéssel. Egyébként szinte mindegyikük a problémák megoldása után szándékozott visszatérni szülőföldjére - de valójában a munkaerő -bevándorlók legfeljebb egynegyede tért vissza.

A távozás másik oka politikai volt: 1899 -ben II. Miklós aláírta azt a rendeletet, amely szerint rendeletei a helyi szejm és a szenátus beleegyezése nélkül jogilag hatályosak Finnországban. Ez sok finn számára rossz jelnek tűnt, és a migrációs áramlás valóban sűrűvé vált. Tehát Antti és Jussi viccét nagyon hihetőnek tartották. Igaz, főleg Vaasa és a környező területek lakói távoztak, a hősök pedig Finnország másik részén, Liperiben éltek, de amikor az állandó Amerikába költözés hallatszik, senki sem csodálkozik azon, hogy a szomszéd is megpróbálta ott a szerencse.

Gyufák, kávé és egyéb háztartási cikkek

Egy orosz számára meglepő, hogy a parasztok miért isszák a "mester italt" - kávét. De a kávé általában nagyon elterjedt Skandináviában, ahogy a tea is gyakori volt paraszti és kereskedő családokban Oroszországban. Természetesen a kávé a tengerentúlról behozott drága termék, de a teát Oroszországba is importálták. Azt kell mondanom, hogy ahogy Oroszországban a kereskedők törekedtek a tea tűzfűvel vagy kevésbé hasznos adalékokkal való hígítására, Skandináviában a kereskedők kávét is csalták, például sült árpával keverve - ami rontotta az ital minőségét, de jobban parasztok és kézművesek számára is elérhető …

A főszereplő felesége, Anna-Liza, látva, hogy a házban elfogytak a gyufák, nem a boltba küldi férjét, hanem a szomszédos farmra. A huszadik század elején Finnországban az üzletek nem túl gyakran voltak vidéken, és sokkal gyorsabban lehetett kölcsönkérni a gyufákat a szomszédoktól - hacsak véletlenül egy vándorkereskedő, a vidéki háztartási cikkek fő beszállítója, nem véletlenül ment el a ház mellett.

Egyébként Anna -Lisa nagyon divatosan öltözött, blúzból készült szabott öltönyben és gyári szövetből készült szoknyában, nagy gombokkal - öltönyét összehasonlíthatja egy rokon ruhájával, egyszerűbben öltözve. Anna-Lisa ugyanolyan kacér köténysel borítja szoknyáját egy öltönyből. Úgy tűnik, Antti elrontja a feleségét - amikor vásárolni megy, elviszi a vágásait és a kiegészítőit, hogy divatos lehessen. Ugyanakkor maga is minden erő nélkül öltözködik. Ha divatos férfit keresel a keretben, akkor az Partanen "ökléje" lesz - bár felöltözött, talán csak a párkeresés kedvéért. Ám két egész óralánc egy helyett karikatúrázza képét, elárulva az ízlés hiányát. Látogatásra viszi Galina Polskikh hősnője egyébként szintén nagyon ügyesen, Anna-Lisa-hoz hasonló jelmezben, de dandyosabban.

Kaisa, a lengyel hősnő általában úgy tűnik, divatista - és nem sál vállára veti a vállát, mint falusi barátai, hanem szépen megköti, és otthon, ha alaposan megnézi, egy tükör a szecesszióban keret soha nem divatosabb.

Divatos blúz, sokszínű, nyomtatott virágmintával, egy régimódi lányon-Anna-Kaisa, ellentétben a házas nők sima vagy csíkos blúzaival: elvégre egy lánynak meg kell mutatkoznia! De a választottja, egy szabó, ha jól megnézi, olyan öltönybe öltözött, amelyet nagyon régen, amikor Tahvo fiatalabb és karcsúbb volt, varrtak - ami nem a legjobb módon képviseli Tahvot mint szabót. Vagy nincs ideje új kabátot készíteni magának (vagyis lusta), vagy nincs pénze anyagra (vagyis nem keres túl sokat). Ez hangsúlyozza a részegről alkotott képét. Később, miután feleségül vette az "özvegy" Antti -t, túl nagy ruhákban látjuk őt - nyilvánvalóan ezek Antti ruhái egy ünnepélyes alkalomra (amit valószínűleg fiatalkorában viselt).

Úgy tűnik, hogy a keretben a legtöbb szó a tehenekről és a tejről szól. Nem véletlen: az egyik fő áru, amelyet Finnország szállított az orosz piacra, az úgynevezett Chukhonskoye vaj volt-kiváló minőségű, magas sótartalmú vaj, amely lehetővé tette hosszú ideig tárolását és só hozzáadását. az ételhez, ha a vajat már oda tették. Ezen kívül jellegzetes friss savanyú íze volt.

Finnország mindig is híres volt nemcsak a kiváló minőségű tejtermékekről, hanem a csodálatos tájakról is: Egy finn fotós bizonyítja fotóival, hogy a tündérerdő valóban létezik.