Amit Hans Christian Andesen félt leginkább, és más kevéssé ismert tények a szomorú mesemondóról

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Mindannyian gyermekkorból származunk! Ebből a varázslatos álmodozó időszakból, amikor az életünk tele van jó hangulattal, csodálatos játékokkal és persze mesékkel. Gyermekkorunk sok szeretett meséjét írta Hans Christian Andersen dán író. Kevesen tudják, hogy ez a mesemondó hatalmas nehézségeken ment keresztül az életében. Hogyan sikerült ennek a csodálatos személynek a fájdalmát művészetté változtatni?

Hans Christian Andersen 1805 -ben született. Világszerte ismert a csodálatos történeteiről: "A csúf kiskacsa", "Thumbelina", "The Snow Queen", "The Little Match Girl", "The Princess and the Pea" és mások.

1. Hans Christian Andersen néhány meséje önéletrajzi

A tudósok szerint A csúf kiskacsa története Andersen saját érzéseit tükrözi. Amikor fiatal fiú volt, más gyerekek ugrattak szokatlan megjelenése és szokatlan magas hangja miatt. A leendő nagy író szenvedett a magánytól, az elszigeteltségtől, úgy érezte, alulértékelt. Mint egy ronda kiskacsa saját meséjéből, Andersen később igazi "hattyú" lett - művelt, művelt és világhírű író. Később ő maga is elismerte, hogy ez a történet csak a személyes életének tükre.

Andersen történeteinek hőseit ilyen kétségbeesett és reménytelen helyzetekbe helyezte, mert ez tükrözte saját személyes pszichológiai traumáját. Végül is Hans szélsőséges szegénységben nőtt fel, korán elvesztette apját, és 11 éves korától kénytelen volt egy gyárban dolgozni, hogy táplálja magát és anyját.

2. Andersen A kis hableány eredeti változata sokkal lehangolóbb volt, mint a Disney

Andersen 1837 -ben írt A kis hableány története sokkal sötétebb volt, mint a Disney rajzfilmje. Az eredetiben egy névtelen sellőnek, aki beleszeret egy hercegbe, felkínálják az esélyt arra, hogy emberi formát öltjön. Ennek ára az volt, hogy állandó fájdalmas kínokban fog élni, és le kell vágnia a nyelvét. A sellő célja a szerelem mellett egy halhatatlan lélek megtalálása, ami csak akkor lehetséges, ha a herceg beleszeret és feleségül veszi.

Amikor azonban a herceg feleségül vesz egy másik lányt, a sellő először azt fontolgatja, hogy megöli őt, de helyette elfogadja a sorsát, és leveti magát a szikláról a tengerbe. Ott feloldódik tengeri habokban. A sellővel találkozik néhány spirituális lény, akik azt mondják, hogy segítenek neki a mennybe jutni, ha 300 évig jót cselekszik. Ez a történet valahogy nem nagyon hasonlít ahhoz, amit megszoktunk, igaz?

3. A rossz fordítások károsították az író imázsát külföldön

Hans Christian Andersen, az UNESCO Világszervezete szerint, az egyik író, akinek könyveit rengeteg nyelvre lefordították. Ezen a rangsoron a nyolcadik helyen áll. De itt meg kell jegyezni, hogy bár műveit több mint 125 nyelvre lefordították, nem mindegyikük volt pontos átmondás.

Kezdettől fogva sok rossz minőségű fordítás volt. Ennek eredményeképpen eredeti történetei nem nagyon lettek világosak. Emiatt Andersent nem Skandinávián kívüli irodalmi zseninek tartották, hanem az imádnivaló gyermekmesék furcsa szerzőjének.

4. Hogyan esett össze Andersen barátjával, Charles Dickensszel

Hans találkozott kollégájával, Charles Dickens -szel egy arisztokrata párton 1847 -ben. Folyamatosan tartották a kapcsolatot egymással. Tíz éves ismerkedésük után Charles meghívta Andersent, hogy látogassa meg. A Dickens -hez jött az otthonukba, Kentbe, Angliába. A látogatásnak legfeljebb két hétig kellett volna tartania, de végül Andersen öt hétig maradt, ami a Dickens családot valóságos rémületbe sodorta.

A tény az, hogy az írónő közelebbi ismeretség után kiderült, hogy nem olyan kellemes ember. Első reggelén Andersen bejelentette, hogy van egy dán szokás: a család egyik fia borotváljon egy vendéget. A Dickens család ahelyett, hogy engedett volna a furcsa követeléseknek, behozott egy helyi fodrászt.

Sőt, Hans hajlamos volt a hisztériára. Egy nap rossz újság -kritikát olvasott egyik könyvéről. Ezt követően a gyermekíró arccal lefelé vetette magát a gyepre, és zokogott. Amint Andersen elment, Dickens és egész családja megkönnyebbülten lélegzett. A szoba ajtaján, ahol Hans aludt, Charles Dickens írt, és felakasztott egy cetlit a következő tartalommal: "Hans Andersen csak öt hétig aludt ebben a szobában, de nekünk úgy tűnt, hogy örökre!" E történet után Dickens nem válaszolt Andersen leveleire, és a barátság véget ért.

5. Andersen megrémült a gondolattól, hogy élve temetik el

Az írónak sokféle fóbiája volt. Nagyon félt a kutyáktól. Nem evett sertéshúst, mert félt a sertéshúsban található parazitáktól, trichináktól. Utazása során Andersen mindig hosszú kötelet cipelt a bőröndjében, hátha el kell menekülnie egy égő épületből.

Még attól is félt, hogy véletlenül halottnak nyilvánítják, és élve eltemetik, ezért minden este lefekvéskor egy cetlit tett mellé: "Csak halottnak látok."

6. Andersen szűzen halt meg

Bár Andersen nagyon hosszú életet élt, soha nem volt komoly kapcsolata. Soha nem volt hivatott saját életében befejezni a mesét. Gyakran beleszeretett a különböző nőkbe, és esetleg a férfiakba is, a fiataloknak írt egyes levelek értelmezése szerint. Érzelmei azonban minden alkalommal viszonzatlanok maradtak. Ez lehetővé tette életrajzának kutatóinak, hogy elhiggyék, hogy az írónak soha nem volt szexuális kapcsolata.

Annak ellenére, hogy Andersen tiszta és tiszta személyiséggel rendelkezik, nem voltak idegenek a kéjes gondolatoktól. Amikor az író 61 éves volt, életében először látogatott el egy bordélyházba Párizsban. Hans fizetett a korrupt nőnek, de nem volt vele semmi, csak nézte, ahogy levetkőzik. Amikor másodszor ment hasonló intézménybe, a naplójába ezt írta: "Beszéltem egy nővel, kifizettem neki 12 frankot, és elmentem, nem tettben vétkezve, hanem nyilvánvalóan gondolatban."

7. Hans Christian Andersent Dánia nemzeti kincsének tartják

Amikor az író hatvanéves volt, a dán kormány "nemzeti kincsnek" nyilvánította. Körülbelül ugyanebben az időben az írónő kifejlesztette a májrák első tüneteit, amelyek végül életét vesztették. Ezután a kormány ösztöndíjat ítélt Andersennek, és elkezdte a szerző szobrának építését a koppenhágai Királyi Kertben.

Az emlékműnek az író hetvenedik születésnapjára kellett volna elkészülnie. Andersen élt, hogy elérje hetvenedik születésnapját. Négy hónap múlva meghalt. Koppenhágában ma is látható tisztelgés Hans Christian Andersen irodalmi öröksége előtt: a szerző második szobra a róla elnevezett utca mentén és a Kis hableány szobra a Langelinier mólón. A házban, ahol az író gyermekkorát töltötte, Odensében, múzeumot nyitottak életének és munkásságának.

Ha többet szeretne tudni Hans Christian Andersenről és élete szerelméről, olvassa el cikkünket a nagy mesemondó Andersen és hókirálynője, Jenny Lind.