Hogyan lett a Katyusha szovjet dal az olasz ellenállási mozgalom fő dallamává
Hogyan lett a Katyusha szovjet dal az olasz ellenállási mozgalom fő dallamává

Videó: Hogyan lett a Katyusha szovjet dal az olasz ellenállási mozgalom fő dallamává

Videó: Hogyan lett a Katyusha szovjet dal az olasz ellenállási mozgalom fő dallamává
Videó: HAY DAY FARMER FREAKS OUT - YouTube 2024, Lehet
Anonim
Image
Image

Ez a híres szovjet dal népszerű és ismerős az egész világon. Még 1938 -ban írta Matvey Blanter és Mihail Isakovsky, első fellépői Vsevolod Tyutyunnik, Georgy Vinogradov és Vera Krasovitskaya. A Nagy Honvédő Háború idején új hangzást kapott, mivel az egyik moszkvai iskola diákjai ezzel a dallal látták a frontra távozó katonákat. 1943 -ban a dallam az olasz ellenállás szimbólumává vált.

A "Katyusha" dalt még mindig ismerik és szeretik az egész világon. Lehetetlen elképzelni a győzelem napját a volt Szovjetunió egész területén e megható kompozíció előadása nélkül. A dalt Matthew Blanter zenéjére azonban nem kisebb lelkesedéssel éneklik Olaszországban is, ahol az olasz ellenállás szimbólumának tekintik.

Felice Cachone
Felice Cachone

A "Katyusha" olasz változatának szavait egy fiatal orvos, az ellenállás tagja, Felice Cachone írta. 1918 -ban született Porto Maurizióban, egy szerény olasz családban, ahol édesanyja általános iskolai tanár volt, és az öntödei apa alig néhány hónappal fia születése után elhunyt. 1936 -ban Felice Cachone anyja akarata szerint belépett a genovai orvosi intézetbe. Már diákkorában ismert volt antifasiszta nézeteiről, ez volt az oka annak, hogy Cachone a Bolognai Egyetemre került, ahol orvosi diplomát kapott.

1942 -ben kezdte orvosi gyakorlatát, és nagyon gyorsan olyan ember hírnevét szerezte meg, aki nem közömbös mások fájdalmai iránt. Amikor Németország 1943 -ban elkezdte ellenőrizni Olaszország egy részét, Felice Cachone azonnal csatlakozott az Ellenállási Mozgalomhoz, és partizán különítményt vezetett.

Felice Cachone
Felice Cachone

A különítmény Liguriában működött, és 1943 végén a Felice Cachone vezette különítményben volt egy katona, aki a Szovjetunióban harcolt. Giacomo Sibyl volt, becenevén "Ivan", aki először énekelte a híres "Katyusha" -t társainak. A partizán különítmény parancsnoka pedig azonnal megírta saját szövegét egy jól ismert dallamra. Érdemes elmondani, hogy addigra az olasz partizánoknak még nem volt olyan daluk, amely bravúrokra ösztönözhetné az embereket. És néhány napon belül „Fischia il vento” lett belőle.

Olasz partizánok
Olasz partizánok

Először 1943 karácsonyán sugározták, és gyorsan népszerűvé vált az olasz partizánok körében, elnyerve az ellenállás szimbólumának nem hivatalos státuszát. A felszabadítás után a "Fischia il vento" -t az olasz "Garibaldi" partizánhadosztály hivatalos himnuszának nevezték, annak ellenére, hogy a szövegben egyértelműen hallható volt a Szovjetunió iránti szimpátia:

A szél fütyül, a vihar tombol, a cipőnk törött, de előre kell mennünk, hogy meghódítsuk a Vörös Tavaszt, ahol a jövő napja felkel.

Minden utca egy lázadónak ad otthont, minden nő sóhajt érte, a csillagok végigvezetik az éjszakán, megerősítik szívét és kezét ütés közben.

Ha kegyetlen halál ér minket, kemény bosszú áll a partizántól, az aljas áruló-fasiszta sorsa biztosan kemény lesz.

A szél elcsendesül és a vihar elhal, a büszke partizán hazatér, vörös zászlaját lengetve a szélben, győztesen, végre szabadok vagyunk.

Felice Cachone
Felice Cachone

1944. január 27 -én megölték a „Fischia il vento” szavak szerzőjét, Felice Cachone -t. Egyes források szerint a csata során lelőtték, mások szerint a nácik elfogták Cachone -t, és azonnal lelőtték. De az orvos, költő és az Ellenállás tagja által írt szavakat a mai napig ismerik és éneklik.

2003 -ban mutatták be Marco Bellocchio olasz rendező "Hello, Night" című filmjét, amely 1978 -ban játszódik. Ott az esküvőn a partizánmozgalom veteránjai meghatóan előadják a "Fischia il vento" -t. Ez a dal azonban nemcsak a filmekben hangzik el. Olaszországban szinte ugyanaz a győzelem szimbóluma, mint Oroszországban a "Katyusha".

Egy másik szovjet dal lett az egyik legkedveltebb Finnországban, ahol még mindig az egyik legkeresettebb dal. 2020 tavaszán megszerezték a kompozíciót új hang, miután az oulu rendőrség közzétett egy videót "Szerelmi élet - új nap jön!"

Ajánlott: