3 furcsa külföldi film Oroszország történetéről: "Nagy Katalin", "Taras Bulba" és "Rasputin"

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

A történelmi kosztümös filmek soha nem mennek ki a divatból. És az Orosz Birodalom számukra csak a telkek tárháza. Igaz, amikor Oroszországtól és a birodalom más országaitól távol forgatnak filmeket, történnek incidensek … Igen, olyan szintű, hogy néha egy balalaikás medvét szeretne egyszerre bevezetni a cselekménybe.

Nagy Katalin (2019)

Ez a királynő a külföldi filmkészítők kedvence - regényei, a trón drámai lefoglalása és uralkodása során számos történelmi esemény miatt. Így 2019 -ben az HBO ismét bemutatta a sorozatot róla. A sorozatot izgatottan várták, mivel Helen Mirrennek részt kellett vennie benne. Mivel ismertté vált, hogy fekete színészek is szerepelnek a szereposztásban, különösen abban reménykedtek, hogy a híres Abram Hannibal fiai - Osip Abramovich, Puskin nagyapja, tüzér, aki tisztelettel szolgált Katalin hadseregében - és a legendás bátyja megjelennek a képernyőn., Ivan Abramovich tábornok, aki részt vett a katalin tengeri háborúkban.

A valóság nagy csalódást okozott a közönségnek. Hannibal tábornokot soha nem mutatták be, de helyette egy bizonyos Rosztov herceget feketítettek meg. - Nem érdekli őket, hogy hívják ezeket a feketéket? - Az orosz nézők zavarban voltak. Mondanom sem kell, hogy a herceg szakállat is növesztett, ami Katalin alatt nem volt különösebben gyakori.

Más történelmi karakterek megjelenése megváltozott. Helen Mirren alakítja Nagy Katalint, körülbelül harminc évből kiindulva - fiatalságának és erejének legjavát. Maga a színésznő életkora sokkal -sokkal több - nem is kétszer. Azonnal nem fiatal a keretben és Potemkin császárné titkos férje. „Nem hiszek a kettő közötti kémiában” - ez a leggyakoribb kritika a színészpár színészi játékáról.

Katalin előtt Helen Mirren már királyi személyeket játszott, de briteket - I. Erzsébetet és II. A nézők biztosak abban, hogy ezekben a szerepekben sokkal inkább ő volt a helyében. Sőt, egyes belső terek egyértelműen Nagy -Britannia történetét bemutató filmekből származnak. Például azok, amelyeken észrevehetőek az angol nyelvű dekoratív feliratok.

Taras Bulba (1962)

Gogol híres regényét többször forgatták, de csak egyszer - az Egyesült Államokban. A cselekményt pedig több mint szabadon kezelték. A film tehát azzal kezdődik, hogy a lengyelek megpróbálják a szolgálatba csábítani Bullát, de összeveszik velük. Aztán visszatérve a kozákokhoz, kijelenti, hogy a kozákoknak tilos volt az elülső blokkok használata. Aztán a fiai … Nem, nem térnek vissza tanulmányaikból, ellenkezőleg, elmennek tanulni a Lengyel Akadémiára, ahol minden lehetséges módon megaláznak. A film happy enddel zárul. Taras Bulba elfoglalja az ostromlott várost, és elrendeli, hogy mindenkit etessenek.

A filmben nemcsak a szarvak és lábak maradtak meg az eredeti regényből, hanem az öntvénye is egyszerűen elképesztőnek nevezhető. Bulba szerepét Yul Brynner, zenész játssza, aki Vlagyivosztokban született - emellett érdekes soványságával és az őseitől örökölt burját arccsontokkal is megkülönböztetett. Bulba szétterülő bajusza az arcán git bajusz lett. És Tony Curtis, aki Bulba egyik kisfiát, Andriát alakította negyven év alatt.

A keretben a kozákok dalokat énekelnek a "Kalinka-Malinka" dallamára. A Nagy Don inkább egy tipikus amerikai kanyonra hasonlít. Általában kérdések, kérdések, kérdések …

Raszputyin, az őrült szerzetes (1966)

1965 -ben Nagy -Britanniában forgatták a Drakula: A sötétség hercege című horrorfilmet Christopher Lee főszereplésével. A rendező még nem tudta, hogy a film hihetetlenül népszerű lesz, és bekerül a mozi történetébe, és minden esetre úgy döntött, hogy párhuzamosan forgat két filmet Kelet -Európa két misztikus karakteréről. Például valaki lőni fog. Természetesen nem vették fel a második csapatot, és Christopher Lee, akinek alig volt ideje változtatni Drakuláról, Rasputint is ábrázolta.

A filmben Raszputyin megalázkodik egy peyzan asszonnyal, finom fehér harisnyában, utána nyugodtan levágja egy srác kezét, aki felszaladt, hogy megállítsa a kicsapongást. Megrészegül részegség nélkül (a filmben általában mindenki vodkát iszik), éttermekben táncol és pofon vágja a hölgyeket. Sőt, amikor a hölgy azt mondja neki: "Nem vagyok paraszt!" (ez nem nyilvánvaló, a drága ruhák és ékszerek ellenére), megkérdezi: "Nos, ki vagy?!" Természetes, hogy Raszputyin is azonnal beleveti magát a kicsapongásba egy hölggyel. Általánosságban nehéz megmondani, hogy a románok milyen érzéssel néznek Drakulára Christopher Lee -vel, de az oroszok számára Raszputyin saját előadásában el van döbbenve.

A cselekmény szerint Raszputyint végül azért ölik meg, mert szándékában áll a császárnővel (vagy a "helyét jelöli" kifejezésből ítélve - a császárral) megalázni. Ugyanakkor az egyik összeesküvő, Jusupov herceg neve megváltozott, ellentétben más karakterekkel. A tény az, hogy még élt, és perelhetett. Maga Rasputin a keretben alig különbözik Drakulától. Emberfeletti erőt és hipnotizáló képességet demonstrál, eretnekséget hordoz (a szó eretnekség szó szerinti értelmében), és drámai zenekari zenére költözik. Miért mutatták be a címben "szerzetesként", miközben nagyon nehéz válaszolni.

Mirren egyébként nemrég elismerte, hogy orosz gyökerei vannak. Ról ről, hogyan vált Elena Mironova hollywoodi sztárrá, Helen Mirrenre egyik értékelésünkben beszéltünk róla.