Miért nem forgatják le soha a 20. század egyik legkeresettebb könyvét

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Évente több ezer filmet adnak ki, és a rendezők nagyon gyakran fordulnak híres irodalmi művekhez, hogy a film remekműveinek cselekményeit keressék. Úgy tűnik, ma már az egész világirodalmi klasszikust forgatták. Ha a kortárs művek a bestsellerek kategóriájába tartoznak, akkor a rendezők azonnal megpróbálják megszerezni a szerzőtől a filmadaptációhoz való jogot. De van egy mű, amelyet soha nem forgatnak le.

Ennek a regénynek, ha valaha is forgatták, minden esélye megvan arra, hogy mesterművé váljon, mert maga a mű szerepel a huszadik század száz legjobb angol nyelvű regényében, és a főszereplő neve régóta a tizenévesek szimbóluma lázadó.

Részben 1945-1946-ban jelent meg, a teljes változat 1951-ben. Ugyanakkor az eredetileg felnőtteknek írt könyv igazi slágerré vált a tizenévesek körében, bár a huszadik század második felében az egyik legtiltottabb lett. A nem triviális cselekmény, amely a vágyakozás és az elidegenedés, az ártatlanság és még sok más témát vetett fel, igazi bestsellerré tette a művet.

De soha és semmilyen körülmények között nem forgatják, mert maga a szerző élete során betiltotta a remekmű forgatására tett kísérleteket.

És mindez azon tapasztalatokról szólt, amelyeket Salinger átélt pályafutása elején. Valójában készen állt a The Catcher in the Rye forgatására. Még 1949 -ben megjelent a szerző "Wiggley bácsi Connecticutban" című történetének filmváltozata. A filmkészítők nagyon szabadon foglalkozhattak a szerző munkájával. Nemcsak a hülye szívemnek nevezték át, hanem eltorzították a cselekményt is. Ezt a tényt nevezik az egyik fő oknak, amiért Jerome David Salinger megtagadta munkája filmadaptációit. Ennek ellenére a The Catcher in the Rozs sikere többszöri kísérlethez vezetett annak forgatásához.

Közvetlenül a mű megjelenése után Jerome David Salinger ismételt ajánlatokat kapott a regény képernyőre történő adaptálására, többek között Samuel Goldwyn -től, a My Stupid Heart producerétől.

Jerome David Salinger az 1950 -es évek elején írt levelében bejelentette, hogy a "Catcher in the Rye" című darabot készítik elő a produkcióhoz, amelyben ő maga fogja alakítani Holden Caulfield főszereplőjét, Margaret O'Brien pedig megjelenik a színpadon vele …. Ha ezt nem engedik meg neki, akkor a darab nem kerül színpadra.

Az író megemlítette, hogy Jerry Lewis színész Holden szerepét próbálta megszerezni, Marlon Brando, Jack Nicholson, Tobey Maguire és Leonardo DiCaprio pedig Salingerhez fordultak javaslatokkal a regény filmváltozatának megalkotására.

Billy Wilder író és rendező maga is interjúkban beszélt több sikertelen kísérletről, hogy megszerezze a bestseller könyv forgatásának jogait. Javaslatokat küldött a szerzőnek, és egy napon egy fiatalember hirtelen megjelent ügynöke New York -i Leland Hayward irodájában, odalépett az igazgatóhoz, és megkérte, hogy szóljon Mr. Leland Haywardnak, hogy hagyja abba. És azt mondta: "Nagyon -nagyon érzéketlen!" Jerome David Salinger volt az, akit Billy Wilder még soha nem látott.

Elia Kazan amerikai rendező 1961 -ben megkereste Salingert, hogy engedélyezze a The Catcher in the Rye for Broadway színpadi változatának színpadra állítását, de ezt meg is utasították. Sem Harvey Weinstein, sem Steven Spielberg még a filmjogi kérelmeiket sem tudta felülvizsgálni.

2003 -ban a BBC megjelentette a regény egyfajta tévés változatát a The Big Read -en, de az előterjesztés formája és az előzetes záradék, miszerint ebben az esetben csak irodalmi áttekintés volt, nem vezetett vádakhoz. A demonstrációt valójában számos megbeszélés szakította félbe, és úgy festett, mint egy irodalmi beszélgetés illusztrációja.

Amikor Salinger 2010 -ben elhunyt, a filmiparban sokan úgy döntöttek, hogy most minden bizonnyal lehetséges lesz a bestseller forgatása. Az író ügynöke, Phyllis Westberg azonban azt mondta: a szerző halála óta semmi sem változott, mert még 1957 -ben világosan és határozottan kifejtette álláspontját ebben a kérdésben.

A The Catcher in the Roz szerzője levelében megjegyezte: a regényt teljesen alkalmatlannak tartja film vagy színdarab készítésére, mert e mű legfontosabb alkotóeleme az első személyű elbeszélés. És egyszerűen lehetetlen elválasztani a szerzőt és a világról és a környező valóságról alkotott nézetét. Salinger nem tagadta: ő maga is látja a film kész jeleneteit a regényben, de ennek ellenére a képernyős változat túlságosan leértékelné a művet.

E tilalom ellenére a világon több "rejtett" filmváltozat is létezik a regényből. De úgy tűnik, hogy senki nem fog teljes értékű filmet látni, amíg le nem jár a bestseller szerzői joga, ami általában sok évvel a szerző halála után következik …

A nyilvános reakció a The Catcher in the Roz -ra nagyon ellentmondásos volt, kezdve az istenítéstől, hogy több országban betiltották obszcénia, trágárság és depresszió miatt. A főszereplő Holden Caulfield sok olvasója, akik a társadalom ellen lázadtak, felismerték magukat, és néhányan még bűncselekményekhez is elmentek …