A "Volga-Volga" vígjáték kulisszái mögött: Hogyan találta ki Charlie Chaplin Sztálin kedvenc filmjének nevét

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Január 6 -án születik 110. évfordulója a híres szovjet színésznőnek, a Szovjetunió népművészének, Andrej Mironov édesanyjának, Maria Mironovának. Moziba vezető útja a híres "Volga-Volga" filmben játszott szereppel kezdődött. Ez a vígjáték Sztálin egyik kedvenc filmjévé vált - többször megnézte, sőt fejből tudta a szereplők sorait. A főszerepet játszó Lyubov Orlova azt állította, hogy Charlie Chaplin maga javasolta a film címét férjének, Grigorij Alekszandrov rendezőnek. A közönség nem tudott erről, valamint arról, hogy milyen szörnyű valóságok maradtak az életigenlő komédia kulisszái mögött …

A "Volga-Volga" film Grigorij Alekszandrov harmadik zenés vígjátéka lett a híres "Vidám gyerekek" és a "Cirkusz" után, amelyben felesége és múzsája, a híres színésznő, Lyubov Orlova játszotta ismét a főszerepet. Mindezek a komédiák az úgynevezett "hamis romantika korszakában" jelentek meg az 1930 -as években, amikor az optimista mozi illusztrálta a sztálini szlogent: "Az élet jobb lett, az élet szórakoztatóbbá vált". Addigra megnyílt a Volga-Moszkva csatorna, amelyet a filmben a fiatal szovjet föld egyik vívmányaként lehetett bemutatni. Aztán, ahogy Grigorij Alekszandrov rendező írta, "". Mindezen tényezők miatt egy idő után a "Volga-Volga" filmet propagandának nevezték, ami azonban nem csökkentette népszerűségét a nézők körében.

A harmincas évek közepén. a Szovjetunióban sok kreatív versenyt és amatőr bemutatót tartottak. Az egyiknél Grigorij Alekszandrov találkozott egy tehetséges falusi lánnyal, akit felettesei nem akartak elengedni Moszkvába a versenyre. Aztán az az ötlete támadt, hogy készít egy filmet arról, hogyan megy két kreatív csapat a fővárosba az amatőr művészeti olimpiára, és a bürokraták megakadályozzák őket ebben.

A filmkritikusok először meglehetősen hűvösen fogadták a "Volga-Volga" című filmet. A "Kino" újságban 1938 -ban azt írták, hogy "", egy másik újságban ezt a versenyt "" -nek hívták. Miután azonban a filmen dolgozó kreatív csapat 1941 -ben elnyerte a Sztálin -díjat, a kritikák intonációja drámaian megváltozott - tucatnyi publikáció jelent meg az újságokban, amelyekben Alexandrov komédiáját "" -nak hívták.

Az alkotócsapat tagjainak sorsa arról tanúskodik, hogy a valóságban "szórakoztatóbb lett az élet". A vígjáték munkája a Nagy Terror csúcsán zajlott. A film egyik forgatókönyvírója, Nikolai Erdman, röviddel a forgatás kezdete előtt visszatért egy hároméves politikai száműzetésből, és kénytelen volt letelepedni Kalininban, mivel tilos volt nagyvárosokban élni. Emiatt a rendezőnek hozzá kellett mennie a forgatókönyv kidolgozásához. Vladimir Nielsen operatőrnek nem volt ideje befejezni a filmmel kapcsolatos munkát - letartóztatták, kémkedéssel vádolták, és egy idő után lelőtték. A film egyik rendezőjét, Zakhar Daretsky -t is letartóztatták és száműzték a forgatás során.

Nyilvánvaló okokból ezeknek az embereknek a nevét nem említették a hitelesítők a filmkészítők körében. Veniamin Smekhov színész emlékirataiban idézett egy történetet, amelyet Nikolai Erdman mesélt neki: "".

Erről Maria Mironova is írt: "".

Sztálin halála után a filmet szerkesztették - abból kivágott kereteket vágtak le Sztálin emlékművével a Moszkva -Volga csatornán és minden feliratot, amely a nevét tartalmazta. Mindazonáltal, még azokban az időkben is, amikor ezt a filmet agitációnak és állami rendnek nevezték, a vígjáték továbbra is nagyon népszerű volt a nagyközönség körében. A film sikerét sok szempontból Isaac Dunaevsky zenéje biztosította, aki Lebedev-Kumach költővel együtt olyan szerzeményeket írt, amelyeket később "minden időkre" daloknak neveztek. A propaganda felhangjai ellenére a Volga-Volga valóban optimizmussal töltötte el, reményt adott a nehéz időkben és bizalmat keltett abban, hogy földünk tehetségekben gazdag.

A film természetesen a csodálatos színészeknek köszönhette sikerét, akik nélkül lehetetlen volt elképzelni azoknak az éveknek egyetlen vígjátékát - Igor Ilyinsky, Lyubov Orlova, Vladimir Volodin, Pavel Olenev, Vsevolod Sanaev és a fiatal Maria Mironova, aki először játszotta figyelemre méltó szerepet ebben a filmben. moziba. Igaz, elmondása szerint a kép szerkesztése során az ő részvételével zajló epizódokat minimálisra csökkentették. Mironova feltételezte, hogy a rendező olyan döntést hozott, hogy senki sem versenyzett a képernyőn Lyubov Orlovával. Kezdetben szerepe nagy volt, de a fiatal színésznő olyan ragyogóan játszott, hogy néha beárnyékolta feleségét, és a prímának egyedül kellett lennie. Ennek eredményeként Maria Mironova szerepe epizodikus lett.

Lyubov Orlova azt állította, hogy Charlie Chaplin javasolta a film címét a férjének. Amikor Grigorij Aleksandrov az Egyesült Államokban tett látogatása során a legendás humoristával hajókirándulásra indult a San Francisco -öböl mentén, úgy döntött, hogy előad egy dalt Stenka Razinról külföldi kollégájának („A sziget mögül a rúdhoz…”). Állítólag Chaplinnak nagyon tetszett a "Volga-Volga, drága anya" sor, és tréfásan azt tanácsolta a rendezőnek, hogy így nevezze el a következő filmjét. Alekszandrovnak tetszett ez az ötlet, és miután visszatért a Szovjetunióba, elkezdett forgatni egy ilyen nevű vígjátékot.

Külföldi útjaik során Grigorij Alekszandrov és Ljubov Orlova többször is látta a nagy színészt, és baráti kapcsolatokat ápolt vele. Charlie Chaplin gyakran meghívta őket Svájcba, ahol az Egyesült Államok elhagyása után telepedett le. Az egyik Svájcból küldött levélben, ahol a rendező feleségével Charlie Chaplint látogatta meg, ezt írta: "".

Azt mondják, hogy Maria Mironovát vasas hölgynek nevezték, és fia számára vitathatatlan tekintély volt: Miért tartotta Andrej Mironov az anyját életének fő nőjének.