Hogyan szelídítette meg egy orosz művész a makacs sztárt Madonnát azzal, hogy teljesítette a rendelését

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Az irodalmi művek illusztrálása meglehetősen nehéz irány a képzőművészetben. Az író és a művész elképzelése nem mindig esik egybe a szöveg észlelésében, ami nézeteltéréseket okoz közöttük. Elképesztő együttműködési történet történt az oroszok között illusztrátor Gennadi Spirin és Madonna amerikai popénekes 2004 -ben. A sztár, aki gyerekeknek szóló mesék ciklusát írta, személyesen válogatott művészeket a tervezésükhöz. Csak egyet bízhatott Spirinre. Miért csak őt és milyen áron kapták illusztrációit Madonnának - a továbbiakban.

Gennadi Spirin orosz illusztrátor mesevilága

Az akvarell csodálatos mestere, Gennady Spirin gyermek illusztrációját régóta valódi műalkotásként ismerik el. A művész mind a klasszikus, mind a modern szerzők meséin dolgozik, és természetesen az ősi időkből származó népmeséken is. Hosszú alkotói karrierje során akvarelljei rengeteg díjat és díjat kaptak. Eredeti illusztrációs rajzait nyilvános, magán- és vállalati gyűjteményekben őrzik, többek között a milánói Szépművészeti Múzeumban (Olaszország), a Princetoni Egyetem (USA) könyvtárában.

A kritikusok mindig csodálattal beszéltek az orosz mágus -meseművész munkájáról, varázspálca helyett ecsettel.

Spirin még fiatalkorában, miután tökéletesen elsajátította az akvarelltechnika meglehetősen összetett technikáit, Spirin ügyesen ötvözte azt a hagyományos orosz festéssel. Fájdalmasan részletes festményei sok apró részlettel, amelyek a hollandok reális tájait és a reneszánsz festők festményeit idézik, mindig hihetetlenül érdekesek gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt.

Áttekintésünkben nehéz felsorolni mindazokat az irodalmi műveket, amelyekhez Gennady Spirin kreatív pályafutása során egyedi dizájnt készített. De szeretnék még néhányuknál maradni, nevezetesen azoknál, amelyeket nemzetközi versenyeken jegyeztek meg, és dicsőítették a művészt.

1983 -ban a pozsonyi Biennálén a "Gnómok és az árva Mária" című könyvért - Spirin megkapta az "Arany Alma díjat". 1990 -ben Ausztriában állami díjat kapott Emelyáért. 1991 -ben a művész megkapta az első díjat "Fiera di Bologna" Nikolai Gogol "Sorochinskaya Yarmarka" című filmjéért. 1992 óta négy aranyérmet kapott a New York -i Illusztrátorok Társaságától a Boot and Glass Mountain (1992), a Little Swans (1993), a Béka hercegnő (1994) és a Saltan cár meséje (1996) címen. 1994 - Első díj "Premi Internacional D'Illustracio", Barcelona, Spanyolország "Kashtanka".

A mester egyik utolsó nagy és jól ismert munkája Madonna "Jákob és a hét tolvaj" című könyvének illusztrációi.

Miért pont az orosz művész, Madonna bízta meg könyvének tervezését

A világméretű híres megasztárok között divatossá vált a főszerep mellett a hobbiból a különféle művészeti formákkal való foglalkozás. Mint tudják, sok híresség szereti a festészetet, a szobrászatot, de a híres amerikai énekes és színésznő, Madonna szeretett írni.

Így 2003 -ban a sztár bemutatta első gyermekkönyvét - "Angol rózsákat" a nyilvánosság számára. A munka óriási sikert aratott: négy hónapig szerepelt a New York Times bestseller -listáján. Irodalmi sikereitől inspirálva Madonna több tanulságos, vicces és érdekes könyvet írt egymás után. Összesen hat mű jelent meg az óvodásoknak szóló sorozatban, amelyet számos híres művész illusztrált: Stacy Petterson, Lauren Long, Olga és Andrei Dugin. Ezenkívül az egyik mesét Jeffrey Fulvimari, Andy Warhol híres tanítványa illusztrálta.

A "Jákob és a hét tolvaj" című mese, amelyet 2004 -ben írtak, a harmadik volt az énekes könyvsorozatában. Az illusztrációkat Gennadi Spirin készítette. Magát a művésznőt Madonna személyesen választotta, és ez a választás aligha volt véletlen. A könyvben leírt események ugyanis egy kelet -európai kisvárosban játszódnak, a 18. században. És persze senki sem tudná jobban ábrázolni ezt a korszakot, mint Spirin. Ezért nem meglepő, hogy Gennadi Madonna meséjéhez készült illusztrációi olyan elbűvölőnek, meglepően melegnek és színesnek bizonyultak, ideális esetben feltárva egy csodálatos könyv tartalmát a kedvességről és az együttérzésről.

A könyv díszítése során azonban nehézségek és nézeteltérések merültek fel az előadó és a megrendelő között, amelyekkel Madonna korábban nem találkozott más illusztrátorokkal.

Miután megkapta Madonna ajánlatát, Spirin először azt követelte, hogy fordítsa le a mesét oroszra. Miután elolvastam, beleegyeztem, hogy kiadom, és megneveztem az áromat. Az összeg nagyon meghökkentette a popénekes ügyvédjeit - más művészek négyszer kevesebbet kaptak! Amire Gennagyij Konstantinovics élesen reagált:

A sztárnak nem volt más választása, mint elfogadni a művész állapotát és szerződést kötni. Amint azonban Spirin elkezdett dolgozni az illusztrációkon, Madonna irányítani kezdte a mester minden rajzát, és végtelenül tanácsokat adott. És mivel a sztár nem kommunikált közvetlenül a művésznővel, egy ügyvéd jött Spirinhez, és ujjával rajzolt egy pályát a papírra, amelyet Madonna ujja leírt, és szóról szóra közvetítette kívánságait és javaslatait.

Természetesen a mester, aki nem bírta az alkotási folyamatba való beavatkozást, fellázadt, és diktált Madonnának egy hosszú, orosz nyelvű levelet, amelyet lágyabb formában angolra fordítottak le. Ebben a művésznő elmagyarázta tervét a sztárnak, kinevette tanácsát, világossá téve: Az ügyvédek meghökkentek: az elmúlt 20 évben senki sem vitatkozott Madonnával. De tisztelettel kell adóznunk a csillag intuíciója előtt - ő maga lemondott. Sőt, Madonna azt kérte, hogy ne nyolc rajzot rajzoljon Spirinhez, amint azt a szerződés előírja, hanem kétszer annyit. Spirin természetesen egyetértett, de azzal a feltétellel, hogy a fizetés ugyanolyan lesz, mint az első nyolc munkahelyen.

Végül minden nézeteltérés megoldódott, és a művész sikeresen befejezte a könyv tervezését. Madonna teljesen el volt ragadtatva az orosz mester munkájától, ráadásul megvásárolta munkájához Gennadi Spirin összes rajzának eredeti példányát. Ő pedig, megelégedve a lány kedvességével, portréját Madonnának ajándékozta, mesebeli stílusban. Spirin az énekest egy fotóból ábrázolta egy fiatal szépség képében, aki fekete lovas tempóban vágtatott egy középkori város hátterében. A makacs csillag hízelgett. Ma ezt a poszter formátumú portrét több millió példányban kinyomtatták a "Jákob és a hét tolvaj" című mese bemutatására. Azt is szeretném megjegyezni, hogy ez a könyv 38 nyelven jelenik meg a világ több mint 110 országában.

Az illusztrált mese megjelenése után, újságírók kérdésére, hogy a mester elégedett -e a munkájával, Spirin azt válaszolta, hogy nem. És amikor megkérdezték tőle, hogyan bánik Madonnával énekesként, azt válaszolta, hogy nem rajong érte, mert szereti a klasszikus zenét.

A művész életrajzának oldalain keresztül

Gennagyij Konstantinovics Spirin (született 1948), a gyermekkönyvek csodálatos illusztrátora, a moszkvai régióból (Orekhovo-Zuevo) származik. A szakma alapjait a Művészeti Akadémia művészeti iskolájában kezdte megérteni, majd az I. nevét viselő Művészeti és Ipari Akadémia hallgatója lett. G. S. Stroganov. A csodálatos meseillusztrációk leendő szerzője, már tanulmányai során kifejlesztette saját egyedi stílusát, és megalkotta a szerző felismerhető kézírását. Azokban a korai években a fiatal művész akvarellt választott alkotásai vizuális közegének. Spirin a mai napig nem vált el tőle.

A művész 1979 -ben kezdett gyermekkönyvek illusztrálásával. Művei azonnal beleszerettek a fiatal olvasókba, és nem csak. A mester egyedi munkáit a külföldi kiadók észrevették és gyorsan értékelték. És a sors úgy történt, hogy a 80 -as évek végén Gennadi Spirin és családja Németországba költözött, majd 1991 -ben két nagy amerikai kiadó, a Philomel és a Dial Press meghívására az Egyesült Államokba költözött.

Ma Gennadi Spirin New Jersey államban, Princeton városában él feleségével, három fiával és családjaikkal együtt. A művésznek nagyon tetszett ez az ország. A Spirin azonban Spirin maradt Amerikában is. - mondta mosolyogva a művész. Végül is egyszer csak azért hagyta el Oroszországot, hogy szabadon éljen, lélegezzen és alkosson.

Spirin, miután évek óta nem tanult angolul, Amerikában él, ami számára középkori sűrű erdővé vált. Háza Princetonban némileg hasonlít egy remete kunyhójára, és ő maga - mélyen vallásos személy, makacs és társaságtalan, bozontos szakállú - olyan lett, mint egy kobold.

A művész-mesemondó tiszteletre méltó kora ellenére a mai napig folytatja azt, amit szeret, az év során több kiadást illusztrált.

Folytatva a mesék és irodalmi művek illusztrálásának témáját, olvassa el: Olga és Andrey Dugin orosz illusztrátorok hogyan fordították meg a német gondolkodást az illusztrációk iránt. Egyébként a Dugin házastársai illusztrálták a Madonna hat könyvének egyikét.