A "Tavaly hó esett" című rajzfilm botrányos dicsősége: A cenzorok majdnem szívrohamhoz juttatták a rendezőt
A "Tavaly hó esett" című rajzfilm botrányos dicsősége: A cenzorok majdnem szívrohamhoz juttatták a rendezőt

Videó: A "Tavaly hó esett" című rajzfilm botrányos dicsősége: A cenzorok majdnem szívrohamhoz juttatták a rendezőt

Videó: A
Videó: Mendelssohn: Wedding March / Abbado · Berliner Philharmoniker - YouTube 2024, Április
Anonim
Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983
Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983

Tatarsky Sándor rajzfilmje egy ostoba parasztról, aki karácsonyfa keresése céljából ment az erdőbe, 35 éve az újévi ünnepek nélkülözhetetlen tulajdonsága. Ma már nehéz elképzelni, hogy miért az 1980 -as években. Tatarsky humorát nem csak nem értékelték, de nem is akarták kiadni a rajzfilmet a képernyőkön. A ruszofóbia vádja és a szovjet emberek gúnyolása után a szerző infarktus előtti állapotban találta magát …

Alexander Tatarsky animációs rendező
Alexander Tatarsky animációs rendező

Tatarskynak problémái voltak a cenzúrával az első rajzfilm - "The Plastiline Crow" - kidolgozásakor. Kivételesen megengedték neki a forgatást - azért, mert a televízióban segített animált képernyővédők kifejlesztésében az 1980 -as olimpiára. De amikor a rajzfilm készen volt, megtiltották, hogy "ideológiailag elvtelen" megfogalmazással mutassák be. A helyzetet Eldar Ryazanov és Ksenia Marinina mentették meg, akik akkoriban a Kinopanorama programon dolgoztak - a tilalom ellenére kiadták a karikatúrát a levegőbe.

Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983
Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983

Az animátor elismert sikere a "Jó éjszakát, gyerekek!" Program bevezetője volt. E siker ihlette Tatarsky nekilátott egy új rajzfilm létrehozásához - "Tavaly esett a hó", amelyet Szergej Ivanov írt. És itt a cenzoroknak még több panasza volt. A szerző felidézte: "". A paraszt számukra bolondnak és idiótának tűnt, a cselekmény pedig az egész nép kigúnyolása volt. Egyes helyeken a rajzfilmet újra kellett szinkronizálni és szerkeszteni. A karikaturista elismerte, hogy a "Sneg" utolsó átadásakor infarktus előtti állapota volt.

A cenzorok a szovjet nép gúnyolódását látták az idióta parasztban
A cenzorok a szovjet nép gúnyolódását látták az idióta parasztban
Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983
Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983

Grigory Gladkov zeneszerző, aki a rajzfilm zenéjét írta, elmagyarázta a szerzők szándékát: "".

Grigorij Gladkov zeneszerző
Grigorij Gladkov zeneszerző

Először azt tervezték, hogy a rajzfilmben egyáltalán nem lesz szöveg, csak az "Oh" és az "Ah" felkiáltások. De a stúdió vezetése követelte, hogy "tisztázzák ezt a hülyeséget", és ragaszkodtak ahhoz, hogy a cselekmény konkrétabb legyen. Alekszandr Tatarszkij, Szergej Ivanov forgatókönyvíróval együtt elkezdte kitalálni a hősök másolatát. A rajzfilm sok mondatát, amelyek később az emberekhez kerültek, csatával kellett megvédeni. Például a lázadást a "" kifejezésben látták A főszereplő replikáiban a cenzorok titkosított üzeneteket képzeltek el.

Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983
Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983

Az emberekből származó parasztképről szóló munkában a telefonos csínytevések segítettek, amelyeket a szerzők egykor kedveltek. Grigorij Gladkov azt mondta: "".

Stanislav Sadalsky, aki a karikatúra hangját adta
Stanislav Sadalsky, aki a karikatúra hangját adta

A problémák a rajzfilm elkészülte után is folytatódtak. Sztanyiszlav Szadalszkij színészt meghívták szinkronba, de a nevét el kellett távolítani a kreditből. A tény az, hogy Szadalszkij árvaházban nőtt fel, és egész életében megpróbálta megtalálni rokonait. A hetvenes évek közepén. sikerült egy nagynénit találnia, aki 1917-ben emigrált Németországba. Amikor végül sikerült találkozniuk, Szadalszkijnak megtiltották, hogy külföldre utazzon, mert egy idegen nővel kommunikált, és büntetésként elrendelték, hogy a nevét távolítsák el a rajzfilm hitelességéből. Bár a közönség azonnal felismerte a hangját.

A cenzorok a szovjet nép gúnyolódását látták az idióta parasztban
A cenzorok a szovjet nép gúnyolódását látták az idióta parasztban
Alexander Tatarsky animációs rendező
Alexander Tatarsky animációs rendező

A „tavalyi hó hullott” paradox mondat Tatarsky számára ideális névnek tűnt egy abszurd humorú rajzfilmhez, különösen azért, mert teljesen logikus magyarázatot talált erre a kifejezésre - a „tavalyi” tekinthető a december 31 -én lehullott hónak. Stanislav Sadalsky emlékeztetett: "".

Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983
Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983

Ennek eredményeként megjelent a képernyőn a "Tavaly hó hullott" rajzfilm - 1984 szilveszterén. Később a szovjet animáció elismert klasszikusa és Alexander Tatarsky egyik leghíresebb alkotása lett. A rajzfilm alapján 2 számítógépes játék jelent meg, amelyeknek Stanislav Sadalsky is hangot adott.

Alexander Tatarsky animációs rendező
Alexander Tatarsky animációs rendező

Az utolsó zenei téma megbeszélése során az animátor felkérte Grigorij Gladkov zeneszerzőt, hogy írjon egy átható dallamot: "". 2007 -ben a rendező elhunyt - 56 éves korában megállt a szíve, és akarata szerint a temetésen a leghíresebb rajzfilmjének zenéjét játszották.

Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983
Felvétel a karikatúrából Tavaly esett a hó, 1983

Egy másik híres író és forgatókönyvíró, Eduard Uspensky hasonló nehézségekkel szembesült karikatúrái készítésekor: hogyan találtak szovjet tisztviselők lázadásra a Cseburaškáról és a Krokodil Genáról szóló történetekben.

Ajánlott: