Videó: Silenc - a nyelvek "csendes" betűinek szentelt projekt
2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07
Bármely idegen nyelv tanulása során mindig felmerülnek kérdések azokról a levelekről, amelyeket írnak, de nem olvasnak. Különböző számok vannak különböző nyelveken. Ezzel Néma betűk címmel egy tipográfiai projektnek szentelték Silencdán művészek és tervezők csoportja.
A Kulturologia. Ru oldalon már beszéltünk Benjamin Lacombe munkájáról, aki háromdimenziós könyveket készít. Ma egy másik tipográfiai kísérletről fogunk beszélni, amely a különböző nyelvek "csendes" betűinek szentelt.
A nyugati világ szinte minden nyelvére jellemzőek a szavak helyesírásának és kiejtésének eltérései. Mindegyiküknek észrevehető számú betűje van, amelyeket írnak, de nem olvasnak vagy olvasnak, hanem teljesen más módon. A Silenc sorozat könyvei, amelyeket a Koppenhágai Intézet Interaction Design (CIID) dán tervezői hoztak létre, nagyon világosan elmondják ezt nekünk.
Ezek a srácok egy sor könyvet adtak ki különböző nyelveken, amelyek mindegyike Hans Christian Andersen számos történetét és történetét tartalmazza, például "A kis hableány", "Ole Lukkoye", "The Steadfast Tin Soldier".
Ha kinyitja az egyik ilyen könyvet, azt fogja találni, hogy szinte minden szó piros betűvel van betűzve. Még egész piros szavak és bekezdések is vannak. Ez a nyomtatott termék a megfelelő színű speciális szűrővel rendelkezik, amelyet az oldalhoz lehet csatolni. Ebben az esetben az olvasó egyáltalán nem láthatja a szöveg egy részét. Sőt, pontosan ennyi a százalékos aránya, amelyet egyik vagy másik nyelven "csendes" betűk alkotnak.
Az angolban ez 16 százalék, a dánban - 32, a franciában - 28. Sok nyelvész, akik ezeket a nyelveket tanulják, régóta beszélnek arról, hogy változtatni kell a helyesíráson, hogy a lehető legközelebb legyenek a kiejtéshez. A tervezők és a CIID Silenc projektje pedig nagyon egyértelműen bizonyítja, hogy ilyen változtatásokra valóban szükség van!
Ajánlott:
Zinaida Kirienko - 87: Miért gondolja a "Csendes Don" sztárja, hogy az országnak nincs szüksége
Július 9 -én van 87. születésnapja színházi és filmes színésznőnek, az RSFSR népművészének, Zinaida Kirienkónak. Az 1950-60-as években. ő volt az egyik legkeresettebb és legnépszerűbb szovjet színésznő, akinek az egész Unióban szerzett hírnevét Grigory Melekhov feleségének szerepe hozta a "Quiet Flows the Don" című filmben. De diadala után kétszer is hosszú szüneteket kellett tartania a forgatásban. Az új században a színésznő visszatért a képernyőkre, gyakran meghívják különböző televíziós műsorokba, de ennek ellenére ma Zinaida Kirienko biztos: már nem
Európai reformok Oroszországban, amelyeket Alekszej "Csendes" bevezetett jóval Nagy Péter előtt
Alekszej Mihajlovics Romanov cár 1645 és 1676 között uralkodott, és a legcsendesebbnek becézték. De jelleme nem akadályozta meg abban, hogy sok érdekes reformot hajtson végre. Sokan úgy vélik, hogy a reform Nagy Péter korában kezdődött. Mindez azonban korábban kezdődött, amikor Alekszej Tishaishy elvégezte kísérleteit. Olvassa el, hogy mik a német nyomtatott lapok, milyen kori kütyük tetszettek igazán a cárnak, és hogyan modernizálta az orosz orvostudományt
A legszokatlanabb mesterséges nyelvek, amelyeket az emberek ma használnak
Mesterséges nyelveket különböző célokra hoznak létre. Némelyiket úgy tervezték, hogy hitelességet nyújtsanak egy könyv vagy film kitalált terének, mások új, egyszerű és semleges kommunikációs eszköz megszerzésére, míg mások a világ lényegének megértésére és tükrözésére szolgálnak. Könnyű összezavarodni a mesterséges nyelvek sokféleségében. De vannak a legszokatlanabbak a szokatlanok között
A "Csendes Don" film kulisszái mögött: amit Nonna Mordyukova nem tudott megbocsátani Elina Bystritskayának
2019. április 26 -án meghalt a híres színésznő, a Szovjetunió népművésze és a huszadik század egyik legszebb nője, Elina Bystritskaya. Filmográfiájában kevés szerep szerepel - csak körülbelül 40, de köztük vannak igazi remekművek. Ez volt Aksinya szerepe Szergej Gerasimov legendás filmjében, a "Quiet Don" -ban. Sok minden maradt a film kulisszái mögött. Miért kényszerítette a rendező a színésznőket a padló kaparására és a kézmosásra, és mit Nonna Mordyukova nem tudott megbocsátani Elina Bystritskayának egész életében - a beszámolóban
Hét épület, amely a "Bulgakov Margarita háza" címet igényli: gótikus kastély egy csendes mellékutcában
A "A mester és Margarita" regény sok rajongója évek óta vitatkozik azon, hogy a moszkvai kúriák közül melyik válhat a főszereplő házának prototípusává. Úgy tűnik, hogy nem nehéz megtalálni. A regényből következik, hogy ez egy gótikus kúria, amely nem messze található az Arbattól, mellékutcákban, és gyönyörű kerttel rendelkezik, fémrácsos kerítéssel. Bulgakov megjegyzi, hogy Margarita elfoglalta "a ház felső emeletének mind az öt helyiségét", és összesen két emelet volt. Említésre kerül egy tricuspid függöny is