A "Csendes Don" film kulisszái mögött: amit Nonna Mordyukova nem tudott megbocsátani Elina Bystritskayának

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

2019. április 26 -án meghalt a híres színésznő, a Szovjetunió népművésze és a huszadik század egyik legszebb nője, Elina Bystritskaya. Filmográfiájában kevés szerep szerepel - csak körülbelül 40, de köztük vannak igazi remekművek. Ez volt Aksinya szerepe Szergej Gerasimov legendás filmjében, a "Quiet Don" -ban. Sok minden maradt a film kulisszái mögött. Miért kényszerítette a rendező a színésznőket a padlók lekaparására és a kézmosásra, és amit Nonna Mordyukova nem tudott megbocsátani Elina Bystritskayának egész életében - a beszámolóban tovább.

Az első film Mihail Sholokhov „És csendes Don” regénye alapján készült még 1931 -ben - némafilm volt a könyv első két kötete alapján, Andrei Abrikosov és Emma Tsesarskaya főszerepben. Szergej Gerasimov még 1939 -ben tervezte, hogy forgatja saját verzióját Sholokhov regényének adaptációjáról, de aztán nem sikerült megvalósítania a tervet Sztálin és a mű szerzője között hirtelen megromlott kapcsolat miatt. Az ötlethez csak Sztálin halála után lehetett visszatérni, és 1955 -ben a rendező elkezdte a munkát. Először elküldte a forgatókönyvet Sholokhovnak. Az író jóváhagyta az ötletet, majd a forgatókönyvet jóváhagyta a művészeti tanács, és Gerasimov elkezdte forgatni.

Feladatát a következőképpen mutatta be: "".

A rendező nagyon óvatosan közelítette meg a színészek kiválasztását - egy teljes kártyaindexet állítottak össze minden jelentkezőből, nemcsak a főszerepekre, hanem a másodlagosokra is. Ennek eredményeként több mint 200 színész gyűlt össze! Aksinya szerepében Emma Tsesarskaya, aki ezt a hősnőt alakította az 1931 -es némafilmben, valamint Nonna Mordyukova, Szergej Gerasimov tanfolyamának végzőse.

Elina Bystritskaya erről a szerepről álmodozott fiatalkorától kezdve - mivel ezt a szerepet egy diákprodukcióban próbálta meg. Igaz, akkor ez a kísérlet sikertelen volt - a tanfolyam mestere kritizálta őt, mondván, hogy sorsa Schiller romantikus hősnőinek alakítása. Ezúttal összeszedte a bátorságát, és maga hívta fel az igazgatót, és kérte, hogy adjon neki esélyt a meghallgatásokon való részvételre. Sholokhov maga is ragaszkodott a jelöltségéhez, mivel ideálisnak tartotta Aksinya arculatába, és Bystritskaya jóváhagyta. Elmondása szerint emiatt Mordyukova majdnem megölte magát, és a film premierje után, amikor találkozott riválisával, felszisszent: „” Ezt követően soha nem nyilvánítottak nyilvánosan ellenszenvet egymásnak, de Mordyukova soha nem volt képes bocsásd meg ezt a vereséget riválisának …

Ehhez a szerephez Elina Bystritskaya -nak fel kellett gyógyulnia, ami nehéz volt számára. Ezenkívül a kecses "városi" kezek odaadták, és hogy durva legyen, a forgatás előtt a színésznő ruhák kézi mosásával foglalkozott, és igával a Donhoz ment vízért. A helyi kozákok megtanították neki, hogyan kell ezt „helyesen” csinálni: „”. Gerasimov más színésznőket is figyelmeztetett, hogy kezüknek úgy kell kinéznie, mint a kemény paraszti munkának: "". A maximális hihetőség elérése érdekében Gerasimov még a forgatás során is arra kényszerítette a színésznőket, hogy mossanak le egy vászonhegyet, majd nem engedték, hogy púderezzék arcukat.

Évekkel később Bystritskaya elismerte, hogy Aksinya szerepe egyszerre volt végzetes és végzetes számára - hozta nemzeti szeretetét és népszerűségét, de nagyon nehéz volt számára, és sok éven át nem engedte el - azóta nézők milliói csak ezzel a hősnővel kötötték össze. A színésznő azt mondta: "".

Nehézségek merültek fel a fő férfi szerep színészének keresésével is - egyik jelölt sem tűnt alkalmasnak a rendezőnek. Pjotr Glebov színész ekkor már 40 felett volt, és még nem játszott méltó szerepeket. Megkérte egyik kollégáját, hogy legalább a "Csendes Don" forgatásán csatolja a tömeg jelenetéhez, és ott Gerasimov észrevette. Később az igazgató felidézte: "". A helyiek így beszéltek a színészről: "" És Sholokhov, látva Glebovot Melekhov szerepében, felkiáltott: "".

Sholokhov segített a forgatási helyszín kiválasztásában - tanácsot adott a forgatásra a kozák régiókban, ugyanabban a helyen, ahol az első némafilm "Quiet Don" készült - a Dichensk farmon, Kamensk -Shakhtinsky város közelében. A helyi kozákok részt vettek a tömegjelenetekben, a színészek szabadidejüket a falubeliek között töltötték, figyelve modorukat, és átvéve nyelvjárásukat, gesztusaikat és járásukat.

A film első nézője Mihail Sholokhov volt. Miután megnézte mind a 3 epizódot, amelyet most szerkesztettek, az író azt mondta: "". A „Quiet Don” 1957 -ben jelent meg, és a terjesztés vezetője lett - egy év alatt csaknem 47 millió néző nézte meg. Egy évvel később a Karlovy Vary -i Nemzetközi Filmfesztiválon (Csehszlovákia) Crystal Globe -díjjal tüntették ki - az emberek életének széles körű panorámájának megteremtéséért, valamint a legjobb külföldi filmnek járó US Directors Guild tiszteletbeli oklevéléért. év díja és a brüsszeli világkiállítás díja. A "Szovjet képernyő" magazin olvasóinak felmérésének eredményei szerint a "Csendes Don" kétszer - 1957 -ben és 1958 -ban. - az év legjobb filmje lett.

Valójában ennek a csodálatos színésznőnek a filmográfiájában sokkal több szerep lehetett: Hogyan kellett Elina Bystritskaya -nak fizetnie egyenes jelleméért.