Tartalomjegyzék:

Mi zavarta meg a cenzúrákat a "Dubrovsky" regényben, és miért nem tetszett neki Akhmatova
Mi zavarta meg a cenzúrákat a "Dubrovsky" regényben, és miért nem tetszett neki Akhmatova

Videó: Mi zavarta meg a cenzúrákat a "Dubrovsky" regényben, és miért nem tetszett neki Akhmatova

Videó: Mi zavarta meg a cenzúrákat a
Videó: Chika and His Homework - ChuChuTV Storytime Good Habits Bedtime Stories for Kids - YouTube 2024, Lehet
Anonim
Image
Image

Köztudott, hogy Puskin A kapitány leánya szemtanúk beszámolóit gyűjtötte össze a Pugacsov -lázadásról, és hogy Eugene Oneginben sok valódi embert lehet felismerni. A nagy orosz költő nem árulta el írásbeli elvét az életből, miközben a "Dubrovsky" regényen dolgozott.

A sziget egy tölgyes

Mint tudják, Puskinot a lengyel nemes története ihlette, vagy inkább a teljes beszédű fehérorosz Ostrovszkij, eredetileg Minszk környékéről. Még a vezetéknév is elárulja, ki lett a prototípus: a szláv nyelvekben a "sziget" szót a sűrű, ligetes, tölgyes liget leírására használták a nagy erdőktől elkülönítve. By the way, a vezetéknév -szinonima a lengyel gyökérből alakult ki - orosz módon a vezetéknév "Dubravsky" vagy "Dubravin" hangzású lenne.

A fiatal nemes, Pavel Ostrovszkij ugyanúgy föld és otthon nélkül maradt, mint Dubrovszkij, és rablókba keveredett, miután összegyűjtötte egykori parasztainak bandáját. Csak a helyi földbirtokosokat rabolta ki, akik ellensége oldalára álltak, és a tisztviselőket; kereskedők és még inkább parasztok nyugodtan haladtak el Ostrovszkij mellett.

Borító a regényhez
Borító a regényhez

Az Ostrovszkij történetében is voltak eltérések az irodalmi Dubrovszkij életrajzától. Például a birtok papírjai nem egy véletlen tűzben égtek el, hanem eltűntek a Napóleonnal folytatott háború során. Dubrovszkij kizárólag rabló - Osztrovszkij szoros kapcsolatban állt a lengyel lázadókkal, és a tisztviselők elleni támadásait többek között politikai indítékokon alapították. Végül Dubrovszkij egyszerűen elbocsátotta a bandát és eltűnt, Osztrovszkijt pedig elkapták és bilincsbe verték a színpadon, de sikerült megszöknie - talán ugyanazok a lengyel lázadók segítségével.

Egyébként Ostrovszkij történetét Puskinnak közeli barátja, Pavel Voinovich Nashchokin mesélte el. A fiatal Lermontov ugyanezen történet alapján próbálta megírni saját "Vadim" történetét.

Cenzúra

Már maga a tény is, hogy egy fiatal lengyel hős lett, kétségeket ébresztett a cenzúrákban azzal kapcsolatban, hogy engedélyezik -e a regény nyomtatását - annak ellenére, hogy Puskin teljesen eltávolította politikai indítékait hőse tetteiben, és csak a küzdelmet hagyta elszigetelt igazságtalanság esete. Az elhunyt szerző iránti tiszteletből azonban továbbra sem tartották a könyvet.

Pedig a cenzúra valamit törölt. Puskin egy tipikus orosz zsarnokmestert festett, és rámutatott, hogy Troyekurov megerőszakolta parasztasszonyait. A cenzorok erkölcstelennek tartották a szexuális bántalmazás említését, és törölték a lényeget. De nyugodtan figyelmen kívül hagyták egy ortodox pap illegális házassági bejelentését - elvégre Masha, annak ellenére, hogy később fogadalmakról beszéltek, soha nem mondott igent a templomban.

Egy állókép a "Dubrovsky" filmből
Egy állókép a "Dubrovsky" filmből

A regény befejezetlen volt

A kézirat Puskin halála után jelent meg. A nevet a kiadó találta ki, abból a tényből kiindulva, hogy Puskin élete során a regényt a prototípus - "Ostrovsky" - nevén nevezte. De ismert, hogy Puskin tervezetében Maria Troekurova esküvője és Vladimir Dubrovsky külföldre távozása után az események tervét felvázolták.

A terv csak néhány mondat, amelyeket nem könnyű egyértelműen megfejteni, de ebből következik, hogy Maria hamarosan özvegy lett, és valószínűleg Vlagyimir visszatért hazájába, hogy megnézze. Ott jelentették a rendőrségen. Nem tudni, hogy a regénynek pontosan mi lett a vége.

Annak ellenére, hogy az iskolások a "Dubrovszkij" -ot a programban szereplő egyik legérdekesebb klasszikus szövegnek tartják, Anna Ahmatova nagyon alacsonynak minősítette, pép -fikciónak nevezve. „Általában úgy vélik, hogy P -nek nincs kudarca. Pedig a "Dubrovszkij" Puskin kudarca. És hála Istennek nem fejezte be. Az volt a vágy, hogy sokat, sok pénzt keressek, hogy ne gondoljak többé rájuk. A "tölgy", kész, addigra pompás "olvasmány" lett volna. … Három egész sort hagyok, hogy felsoroljam, mi csábító az olvasó számára” - írta.

Sokan azonban nem értenek egyet vele, és úgy vélik, hogy Puskin őszintén átitatta Osztrovszkij történetét, és ugyanolyan őszintén rajzolt egy tipikus kori zsarnokot - még akkor is, ha pénzt akart kapni a könyvért.

Puskin művei továbbra is izgatják az olvasókat: Mit mond Tatyana levele, hány éves volt, és kit ölt meg Puskin Lensky személyében.

Ajánlott: