Jacqueline Kennedy és Andrei Voznesensky: Amerika első hölgyének és a szovjet költő szerelme a vasfüggöny hátterében

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Jacqueline, vagy Jackie, ahogy az egész világ nevezte, nemcsak Amerika első hölgye volt, hanem finom, mélyen érző természet is. Lenyűgözte az orosz költő és munkássága. Erről is írt róla: Ennek a barátságnak a története, amely a hidegháború és a vasfüggöny hátterében alakult ki, ma különösen meglepőnek tűnik.

Andrej Voznesensky 1961 -ben jött először Amerikába. Ebben az évben Jacqueline Kennedy lett az első hölgy. Amikor az elnök felesége részt vett az orosz költő alkotóestjén, ez természetesen növelte népszerűségét és büszkeségét. Bár útja már nagyon sikeres volt. Az "esték" gyorsan divatossá váltak, és rengeteg verskedvelőt vonzottak. Voznyeszenszkij sikerét az is elősegítette, hogy angolul nemcsak jól, de ragyogóan beszélt, ahogy az újságok abban az évben írták. Ezért a kommunikáció a közönséggel nagyon egyszerű volt. Maga a költő és versei is nagyon erős benyomást tettek Jacqueline -re; az orosz irodalom általában szerepelt hobbijainak listájában. Egyébként Amerika első hölgy kiváló oktatásban részesült. Tanulmányait a George Washington Egyetemen végezte, és művészeti alapszakot szerzett francia irodalomra specializálva. Ezután levelezőként, majd később egy kiadó szerkesztőjeként dolgozott, sok író könyveit készítette el kiadásra, ezért Voznesensky munkássága is felkeltette szakmai érdeklődését.

Később személyesen találkoztak, egy fogadáson Peter Peterson milliárdossal (egyes források szerint csak 1968 -ban, az ENSZ New York -i konferenciáján, de nagy valószínűséggel ez még korábban történt). Mindenesetre a költő feleségének visszaemlékezései szerint a költő és Jacqueline találkozásai az első ismeretségtől kezdve rendszeresen zajlottak. Jackie szinte minden estéjén és koncertjén részt vett, emiatt más városokba is elment - az előadások programja nagyon szoros volt. Mindig az első sorban ült. Ilyen esetekben a sajtónak nem kellett volna lefényképeznie az első hölgyet, a csarnok fényképein kifejezetten leleplezték, de az előadások után néha beleegyezett a fényképek készítésébe, nyilvánvalóan nem titkolva az orosz költő iránti szenvedélyét.

Andrej Voznesensky felesége, Zoya Boguslavskaya később bevallotta: a költő új verseket is fordított, különösen magas rangú tisztelőjének. Minden kortárs megjegyezte, hogy Voznesensky hangja hipnotikus hatással volt a közönségre, és költészetének ritmusa szó szerint megbabonázta. Oroszországban nagy hagyománya volt a versek nyilvános olvasásának kultúrája, de azoknak az éveknek Amerikája számára ez meglepetésként ért. Az első hölgy egyértelműen a hálóban van, az orosz zseni tehetségéből és hihetetlen varázsából szőtt.

Természetesen maga Jacqueline is olyan nő volt, aki minden embert megőrjíthet. Nem természetes szépség, ennek ellenére nagyon különleges varázsa és hihetetlen stílusérzéke volt, aminek köszönhetően néhány év alatt egy egész generáció divatikonjává vált. Mindenki szerette őt, de az orosz költő nagyra értékelte benne azokat a tulajdonságokat, amelyeket valószínűleg a hétköznapi amerikaiak ritkán vettek észre - hihetetlen kifinomultságot és az úgynevezett "európai érintést". Bármilyen művészetet érzékelt - a klasszikusoktól a legdivatosabb irányzatokig ez mindig meghódította a fiatalokat, de az orosz irodalom volt a szenvedélye. Voznyeszenszkij viszont szerelmes volt, ezt mindenki megjegyezte, de mindenki tudta azt is, hogy a nőkkel való kapcsolatok, akiket csodál, általában tisztán platonikusak. Az ilyen sorsszerű hölgyeknek, akik múzsái lettek, még egy különleges szót is kitalált, a költő "sorsoknak" nevezte őket.

Ahogy Andrej Voznesensky felesége mondta, ez a platonikus romantika nagyon sokáig tartott. Hosszú évekig, az első találkozás után, az orosz költő és Jacqueline minden alkalommal találkozott - kifejezetten Európába utazott, hogy meghallgassa előadásait, ő meglátogatta őt, New York -i lakásában, az Ötödik sugárúton. Egyszer, amikor ez a sztárpár kiállításra érkezett a Modern Művészetek Múzeumába, az adminisztrátorok még gyorsan ki is utasították az összes látogatót a csarnokból. Voznesensky és Jackie kézen fogva sétálgattak az üres múzeumban, és végtelenül beszélgettek.

Érdekes egy emlékezetes dolog sorsa, amelyet maga Voznesensky készített. A tény az, hogy a művészi kreativitás is nagyon közel állt a nagy költőhöz. Egy interjúban elismerte, hogy munkásságára nem a régi idők költői, hanem a modern festők hatottak jobban. Voznesensky nem írt képeket, de szeretett bütykölni - avantgárd papírkompozíciók versekből, bizarr formákba csavarva. Az egyik ilyen "mesterség" pillangó alakban készült, amelyre két "Nabokov pillangó" szót írtak. Maga a költő így mesélt erről a történetről:

A nő, akit annyi éven át csodált, 1994 -ben elhunyt, és Jacqueline Pillangója a nemrég Moszkvában megnyílt Költő és Hölgy kiállítás szimbóluma lett. Fotók, költői sorok, kortársak emlékiratai - a barátságból, amelyet az óceánok és az óriás országok agresszív politikája nem akadályozott meg, ma már nem sok emlékezetes jel maradt. Sajnos a törékeny papír pillangó sem maradt fenn, így ma már csak egy fénykép lóg róla a nappaliban, amely a nagy orosz költő múzsájává vált legendás nő házának hangulatát közvetíti.

Andrej Voznesensky verseire sok népszerű dalt írtak. Az egyiket hihetetlenül lelkesen adta elő a zeneszerző és a bárd, Szergej Nikitin. "Keringő gyertyafényben": a zseniális "hatvanas évek" Andrei Voznesensky életigenlő versei