Videó: Ausztráliában a szótárt az ausztrál miniszterelnök Putyinnal kapcsolatos kijelentése után írták át
2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07
Az ausztrál angolban a "shirtfront" szó szerepel, ami futball kifejezés. Ausztráliában a futballisták ezzel a szóval utalnak a játéktér egyik bűncselekményére. A "shirtfront" akció jelentése az, hogy az egyik futballista a vállával mellkason üt egy másik futballistát, sőt futókezdéssel. Ezzel a szóval semmi sem jelent rendkívül kemény, agresszív játékot.
A G20 -csúcstalálkozó előtt, amelyen Vlagyimir Putyin orosz elnök is megjelent, Tony Abbott ausztrál miniszterelnök elmondta, hogy teljes elszántsággal kívánja kideríteni, mi köze Oroszországnak az ukrajnai ATO -zóna felett lelőtt malajziai Boeinggel. Ugyanakkor a miniszterelnök nyilatkozatában éppen ezt az "ingfront" szót használta Vlagyimir Putyinnal kapcsolatban.
A G20 -as csúcstalálkozó során Tony Abbott finomabb szavakat használt Putyinnal és a lerobbant Boeinggel kapcsolatban, és azt mondta a médiának, hogy építő jellegű párbeszédet vár az orosz elnökkel az eset kivizsgálásával kapcsolatban.
Eközben a "shirtfront" használata a csúcstalálkozó előtti nyilatkozatban nagyon vegyes reakciót váltott ki magában Ausztráliában. Nagyon hamar eladásra került még egy póló is Vlagyimir Putyin képével és a "shirtfront" felirattal.
Az ausztrál angol magyarázó szótár összeállítói és szerkesztői eközben azt mondták, hogy valószínűtlen, hogy Tony Abbott pontosan azt gondolja, amit mindenki gondol. Valószínűleg a miniszterelnök mondani akart valamit a "fogd mellről" vagy a "tiszta vízbe hozatal" jegyében. Emiatt a szószedet szerkesztői még úgy döntöttek, hogy módosítják a "shirtfront" szót. Most ez a kifejezés nem kizárólag futball lesz. Most ezek a szavak az ausztrál angol nyelven azt is jelentik, hogy "fogd a mellemet", valamint "lépj kapcsolatba valakivel, akinek panasza van".
Ajánlott:
Egy miniszterelnök lánya, egy sportolócsaládból származó színész, egy bukott orvos. Oroszország fekete színészei és sorsuk
A feketék Oroszországban a XVIII. Század óta jelentek meg és születtek, amikor a lakájok és cselédek, zenészek és afrikai származású művészek divatja Európából érkezett. A Szovjetunióban az afrikai gének új hullámát hozták a lányok regényei barátságos forró országok diákjaival, Oroszországban pedig már elkezdték a házasságkötést - az állampolgárság kérdése nem volt olyan éles. A fekete oroszok rendes, általában életet élnek, különböző szakmákat sajátítanak el - beleértve a filmekben való színészkedést
Pampers politikus: Új-zélandi miniszterelnök lett az ország második vezetője, aki hivatalban szült
Annak ellenére, hogy a feminista mozgalom az elmúlt évtizedekben meglehetősen jelentős sikereket ért el, még mindig van néhány nő az országok kormányfői között. És ezért, amikor Jacinda Ardern, Új -Zéland miniszterelnöke megszülte első gyermekét, a világ minden újsága tele volt hírekkel erről az eseményről, és találgat, hogyan kombinálna most két ilyen felelősségteljes ügyet - a baba gondozása és irányító kormány
Szabadkőműves és a brit miniszterelnök unokatestvére: 7 tény Rudyard Kiplingről
Sok orosz olvasó jól ismeri Kipling műveit, de kevesen tudják, hogyan élt maga Kipling. Általánosságban elmondható, hogy mindenki számára világos, hogy meglátogatta a birodalom összes forró szegletét. Az ember azonban nem korlátozódik erre, és Kipling életében sok minden befolyásolja a munkásságát
Pamela Anderson kíváncsivá tette a tévéműsor közönségét, utalva a Putyinnal való kapcsolatra
Pamela Anderson, világhírű amerikai modell és színésznő interjút adott Pierce Morgan újságírónak. Ennek során nyíltan beszélt a kapcsolatáról Hugh Hefnerrel, aki a Playboy magazin tulajdonosa, és Julian Assange -rel, aki a WikiLeaks -et alapította
Olasz tudósok szenzációs kijelentése: megtalálták Mona Lisa maradványait
A tudományos világban felfordulás támadt: az olasz tudósok azt állítják, hogy sikerült megtalálniuk a nő maradványait, akiket Leonardo da Vinci a híres "Mona Lisa" festményen örökített meg. Ha az elemzés megerősíti ezeket a tényeket, akkor nemcsak Lisa Gherardini, a firenzei kereskedő, Francesco del Giocondo feleségének a megjelenését lehet helyreállítani, hanem bizonyítani vagy megcáfolni azt a verziót is, amely szerint ő jelentette a portré