A "Mary Poppins, viszlát" című film kulisszái mögött: Andreichenko hogyan váltotta fel Vertinskayát, és miért Tabakov kapta meg a női szerepet

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Augusztus 17 -én a híres színész, rendező és tanár, a Szovjetunió népművésze, Oleg Tabakov 85 éves lehetett, de 2 éve elhunyt. Filmográfiájában körülbelül 100 szerep szerepel, amelyek közül sok igazi mestermű lett. Oleg Tabakov számos feltűnő és emlékezetes műve közül az egyik Miss Andrew szerepe volt a "Mary Poppins, Goodbye" című filmben. Miért döntött úgy a rendező, hogy meghív egy férfit a női szerepbe, ezért a főszerepre jóváhagyott Natalia Andreichenkót végül Natalya Andreichenko váltotta fel, és milyen áldozatokat kellett hoznia ezért a szerepért - a beszámolóban tovább.

1983 -ban a Mosfilm úgy döntött, hogy családi filmet készít Pamela Travers angol író munkái alapján. A forgatókönyvet Vlagyimir Valutszkij írta, a rendező Leonid Kvinikhidze volt. Kezdetben a filmet nem zenei filmként gondolták, de Kvinikhidze, aki korábban rendezte a Szalmakalapot, a Mennyei fecskéket és június 31 -ét, úgy döntött, hogy új filmet készít ugyanabban a műfajban, bár a forgatókönyv ezt nem elképzelte. Ennek eredményeként gyermekfilm helyett zenés mese lett a felnőttek számára, amelybe a gyerekek is beleszerettek.

A rendező barátjához, Maxim Dunaevsky zeneszerzőhöz fordult segítségért, és olyan dalokat írt, amelyek nagyrészt biztosították a film sikerét. Később sokan azt mondták, hogy a zene lett a film főszereplője. Dunajevszkij, aki ekkor már többször írt zenét filmekhez, "Mary Poppins …" -nak nevezte azt a filmet, amelyben teljes mértékben ki tudta tárni magát zeneszerzőként. Csak egy dolgot nem ismert be a rendezőnek - Dunaevsky kifejezetten feleségének, Natalja Andreichenko színésznőnek írta a film zenéjét. Nagyon szerette volna, ha ő játssza a főszerepet. Igaz, a rendezőnek más volt a véleménye ebben a kérdésben.

A varázsló dada Mary Poppins szerepében Leonid Kvinikhidze csak Anastasia Vertinskayát látta. A színésznőt jóváhagyták a főszerepre, elkezdte a próbákat, de a munka során váratlan nehézségek merültek fel. Vertinskaya kategorikusan nem szerette magát a hősnőt, aki furcsa hölgynek tűnt számára, vagy a dalokat, amelyeket elő kellett adnia. Más elképzelései voltak mind a film zenéjéről, mind Mary Poppinsról. Amikor Dunaevsky betett neki egy kazettát a már felvett dalokkal, Vertinskaya azt mondta: "". Ennek eredményeként a rendező úgy döntött, hogy eltávolítja őt a szerepből.

Sürgősen fel kellett keresni a főszereplőt, és egyik színésznő sem felelt meg a rendezőnek. És egyszer Dunaevsky meghívta a helyére Kvinikhidze -t. Ott találkozott velük Natalya Andreichenko, aki együtt énekelt a férjével, amikor dalokat játszott a filmből. Később a rendező rájött, hogy a házastársak mindezt szándékosan intézték annak érdekében, hogy rábírják őt arra a döntésre, hogy megadja Mary Poppins Andreichenko szerepét. Ennek ellenére Dunajevszkij nem kért tőle semmit közvetlenül. A zeneszerző kijelentette: "".

Az összes jelölt közül Andreichenko tűnt a legkevésbé alkalmasnak az igazgató számára. Mary Poppins -t elegáns hölgyként képviselte, és Natalia Andreichenko -ra göndör formájú hölgyként emlékezett, ahogy a hetvenes évek végén készült filmekben. Kvinikhidze azt mondta neki: „” De amikor a rendező teljesen más Andreichenkót látott - fia születése után 15 kg -ot tudott leadni - a színésznő mégis azt kapta, amit akart! Később ezt a szerepet nagy sikerének nevezte: "".

De Natalia Andreichenko nem engedte énekelni férje dalait a filmben. A hangja a rendező számára eléggé hangzatosnak és dallamosnak tűnt hősnője számára, ezért az összes számot Tatyana Voronina, a "Feltámadás" csoport zenészének felesége adta elő. Ugyanakkor a hangjuk Natalia Andreichenko -val egyáltalán nem esett egybe, és a színésznő megígérte, hogy magasabb hangon beszél a keretben. Dunaevsky azt mondta: "". Érdekes, hogy nem sokkal a film képernyőre kerülése után Tatyana Voronina énekesnő férje harangozó, majd pap lett, és ő maga is elhagyta a színpadot az egyházi kórus kedvéért.

Alexander Abdulov szerette volna játszani Mr. A szerepét, de ez az észt színész, Lembit Ulfsaké lett, aki nagyon organikusan nézett ki egy különc angol képében. De Pavel Smeyan hangot adott hősének, és dalokat énekelt neki. Natalia Vetlitskaya, aki ekkor Pavel Smeyan felesége volt, háttérzeneként részt vett a "Bad weather" dal felvételében.

A rendező egyik megállapítása Oleg Tabakov jóváhagyása volt Miss András szerepére. Természetesen a szovjet moziban sok jellegzetes színésznő szerepelt, akik kiváló munkát végeztek volna ezzel a szereppel, de Kvinikhidze elvetette ezt az elképzelést. Az igazgató a következőképpen magyarázta tervét: "".

Oleg Tabakovnak nagyszerű humora volt, és ez a javaslat nem lepte meg. Egyszerűen zseniálisan birkózott meg a szereppel, a teljes átalakuláshoz nem is volt szüksége komplex sminkre. A színész szerint, hogy ezen a képen dolgozzon, saját anyósát figyelte! Ez a szerep lett az egyik legjobb Oleg Tabakov filmográfiájában, és a következő sláger az első tízben.

Mr. Hey képe nem volt az egyetlen kreatív csúcsa ennek a színésznek: Milyen szerepeket tartott Lembit Ulfsak "színészi boldogságának"?.