5 népszerű film a színpadon bemutatott művek alapján

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Mindig nehéz könyveket filmezni, és duplán nehéz átvinni a filmformátumba azokat az irodalmi alkotásokat, amelyeket már bemutattak a színház színpadán. A néző mindig összehasonlítja az eredetit egy mozifilmmel, és ha ehhez az összehasonlításhoz egy előadást is hozzáadnak, a rendező nem tudja megjósolni, hogyan fogja a nyilvánosság érzékelni újragondolását. Mindazonáltal a mozi történetében sok példa van a drámai művek ragyogó adaptációira.

"Hozzáférés" és "Kegyetlen romantika"

Alekszandr Osztrovszkij négy évig dolgozott a darabján, és először a színházi színpadon 1878 őszén rendezték, először a Maly Színházban, majd az Alekszandrinsky Színházban. Ugyanakkor a klasszikusok egyik legjobb, színházakban bemutatott alkotása gyalázatos módon kudarcot vallott. Csak az 1890 -es évek második felében jött létre igazi siker.

A "hozományt" háromszor forgatták. Kai Ganzen 1912 -ben megjelent filmjében Vera Pashennaya játszotta a főszerepet, Yakov Protazanov filmjében 1936 -ban Larisa Ogudalova képét Nina Alisova testesítette meg. És 1984 -ben megjelent Eldar Ryazanov "Kegyetlen romantika" című képe Larisa Guzeeva -val a címszerepben. Annak ellenére, hogy a kritikusok vegyesen fogadták a filmadaptációt, a film azonnal népszerűvé vált, sőt az év legjobb filmjének is elismerték. A filmben megszólaltatott dalokat továbbra is szeretik, és Ostrovszkij játékának szerzői értelmezése a rendezőtől különleges varázst adott ennek a filmnek.

Az utolsó áldozat

Alekszandr Osztrovszkij ezt a darabját szó szerint két hónap alatt írták meg, bár az ötlet az írótól merült fel három évvel azelőtt, hogy papíron megtestesült. Az 1877 novemberében bemutatott színházi produkció rendezőjét maga a szerző készítette, némi redukcióval a darabban.

Ezt követően az "Utolsó áldozat" többször megjelent a különböző színházak repertoárjában, de 1975 -ben Pjotr Todorovszkij rendező forgatta. A képet a hősök képeihez való nagyon pontos illeszkedés és az Ostrovszkij munkájának cselekményéhez való szinte szó szerinti ragaszkodás jellemzi. Az orosz drámaíró munkájának sok nézője és rajongója megjegyezte: a film nem rosszabb, mint az eredeti.

"Örökké él" és "A daruk repülnek"

A Rozov Viktor darabja alapján készült darab először a Kostroma Színház repertoárjában jelent meg. De a munka csillagászati útját Oleg Efremov rendezőnek köszönhetően kezdte, aki a legendás Sovremennik Színház megnyitóján örökre életre állította.

Később Mihail Kalatozov rendező Viktor Rozovhoz fordult azzal a kéréssel, hogy írjon forgatókönyvet egy filmhez a színdarabja alapján. A működő változatban a festményt "For Your Life" -nak hívták, és "The Cranes Are Flying" néven az egész világon ismertté vált.

A film (az egyetlen a Szovjetunióban) 1958 -ban elnyerte az Arany Pálmát a cannes -i filmfesztiválon, bár a Szovjetunióban erről nagyon röviden beszámoltak, a forgatókönyvíró és a rendező említése nélkül. Ezt azzal magyarázták, hogy Nyikita Hruscsov nemcsak nem fogadta el a filmet, hanem dühösen kritizálta azt, hisz a főszereplő elfogadhatatlanul viselkedett. Az ország feje összehasonlította Veronikát Tatyana Samoilova előadásában egy könnyű erényű nővel. Ennek ellenére az évek során a kép továbbra is az egyik legmeghatóbb film a háborúról.

"A hajnalok itt csendesek …" és "… És a hajnalok itt csendesek"

Borisz Vasziljev 1969 -ben megjelent regénye rövid időn belül nagyon népszerűvé vált. A tragikus történet mély választ talált az olvasók szívében, és felkeltette a rendezők figyelmét. A Taganka Színház színpadán először Jurij Ljubimov rendezte két évvel a Yunost magazinban való megjelenése után.

Ugyanebben az 1971 -ben Stanislav Rostotsky rendező elkezdte vetíteni a történetet, a "… A hajnalok itt csendesek" című filmet 1972 -ben mutatták be, és 1973 -ban elismerték a legjobbnak. Meg kell jegyezni, hogy maga a szerző nem értett egyet a kép koncepciójával, lévén a színházi előadás rajongója. Ennek ellenére Rostotsky filmjét tartják a háborúról szóló egyik legjobb filmnek.

"Munkatársak" és "Office Romance"

Mindössze két hónap alatt Eldar Rjazanov és Emil Braginsky színdarabot írt, amelyet 1971 -ben a Majakovszkij Színházban és a Leningrádi Vígszínházban állítottak színpadra, majd a Szovjetunió számos színházában sikeresen előadták. Ugyanakkor a darab alapján készült tévés előadás teljesen sikertelennek bizonyult, ami miatt a rendező elgondolkodott egy teljes értékű film forgatásán.

Az 1977 őszén bemutatott "Office Romance" lírai vígjáték igazán hangzatos sikert aratott, igazi sláger lett, és négy évtizedig az egyik legkedveltebb film. A filmet állami díjjal jutalmazták, és régóta a szovjet film klasszikusaként ismerik el.

A világirodalom klasszikusainak művei mindig felkeltik a rendezők figyelmét. Néhány kép a film igazi mesterművé válik, azonban nem ritka, hogy egy könyv alapján készült film csalódást okoz a nézőnek. A sikeres filmek mellett túl gyakran vannak filmadaptációk, ahol a rendező látásmódja elrontja az egész benyomást, amikor magát a művet olvassa.