Valódi történelem és kultúra a Disney hercegnő történeteiben

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Az elmúlt évtizedekben a Disney társaság egyre kevésbé fordult az európai népi és szerzői mesék filmadaptációihoz, és arra támaszkodik, hogy a világ minden része saját hercegnőt kap. Ez azt jelenti, hogy a rajzfilmek valódi folklórt vagy néprajzi anyagot használnak, amely a különböző népek kultúrájára és történetére utal. Valami hasonlót folyamatosan csináltak a Szovjetunióban az animációs stúdiók, de látod, a Disney stúdió hatóköre nagyobb lesz. A történelemről és a kultúráról szóló cikkek sokasága ismerős lesz azoknak a gyerekeknek, akik ezeken a rajzfilmeken nőttek fel.

Mulan

Sokan tudják, hogy a rajzfilm egy régi kínai legendán alapul, de a kínai történelemből nem csak a sárkányokat és a császár imádatát ábrázolták, ahol csak lehetett. Ha gyermekkorában a néző azt hiszi, hogy a "Shan-yu" a főgonosz neve, akkor felnőttként rájön, hogy ez volt a Xiongnu törzsek legfőbb címe, akik folyamatosan bosszantották Kínát kegyetlen támadásokkal.

Egy Li Shang nevű fiatalember, aki újoncokat képzett, Li tábornok fia, és egy ilyen tábornok valóban részt vett a kínaiak és a Xiongnu közötti végtelen háborúkban. Azonban nem halt meg a csatatéren - az intrika következtében kivégezték. Viszont Li Hunnu tábornok sikeresen nyert ravaszságának köszönhetően.

Ezen kívül sokan egyetértenek abban, hogy Mulan eredetileg kínaiasodott mongol. A mongol lányok, jóval azután, hogy népeik csatlakoztak a kínai népek családjához, szabadabban éltek, mint a kínai lányok, és tudtak lovagolni - amiért elegánsnak tartották őket. Igaz, ebben az esetben a rajzfilm anakronizmus, mert a Xiongnu a mongolok egyik őse, ez a két nép nem metszheti egymást. Az igazi Mulan (pontosabban Hua Mulan) a hatodik században élt, a császári Sui -dinasztia idején, amely a bűnös mongoloktól származott, ezért harcolnia kellett a türk kaganátus ellen - nem volt más ellenfél Kína északi részén. Igaz, a kaganátus uralkodó klánja, Ashina a legenda szerint a Xiongnu hercegből (és farkasfeleségéből) származik.

Bátor

A rajzfilm cselekménye szerint Merida, Fergus skót király és Elinor királynő lánya szeret sziklákon mászni és nyilakat lőni, de anyja szeretné, ha Merida gyönyörű hölgy lenne. Ezenkívül Meridának feleségül kell vennie az egyik nemes fiatalt, aki harcolni fog a kezéért a tornán, függetlenül attól, hogy tetszik -e neki a győztes - mivel ez megerősíti a királyi dinasztia kapcsolatait az egyik szövetséges családdal. Merida számára természetesen minden jó véget ér, de egy kis néző elgondolkodhat azon, vajon ezek a karakterek léteztek -e az életben.

A korai skót történelemről nincs sok írott forrás. A modern skótok földjüket a skót földekre érkezett írek által alapított Dal Riada félig legendás királyság leszármazottjának tekintik. Dal Riada első királya Nagy Fergus volt, és Merida apja neve valószínűleg tisztelgés ezen uralkodó előtt, különösen azért, mert a Disney hivatalos verziója szerint Fergus lett az első király a családjában. De Fergus feleségét aligha hívták Eleanornak (Eleanor), és még Fergus idejében (az ötödik század vége) ez a név nem volt népszerű.

Valószínűleg az udvari kultúra kedvelőjének képe Elinor a középkor egyik leghíresebb királynőjére, az Aquitaniai Alienore -ra utal - aki szilárdan meghonosodott a brit folklórban. Alienora abból a földből származott, ahonnan az udvari kultúra általában származik, és Anglia királynőjeként magával hozta Angliába. Így Elinor királyné neve asszociációt kell, hogy idézzen a középkor egyik legkifinomultabb királynőjével - és folyamatosan arra törekszik, hogy Meridát olyan képhez juttassa, amelynek az udvari kultúrában szereplő nemes szüzeknek meg kellett volna felelniük.

A skót nőket hagyományosan a harciasságuk különbözteti meg, így Merida megtestesíti az egyik nemzeti képet. Ő vagy a hozzá hasonló név azonban nem fordul elő a skót történelemben. Talán így romantizálták a kelta Meredith nevet, amelyet azonban walesi, nem pedig skótnak tartanak. Továbbá Mordu medveherceg neve Mordred nevéből származhat, aki az Arthur királyról szóló legendák egyik negatív szereplője - ez a név is walesi.

Moana

Egyes jelzések szerint a főszereplő képe, aki megmenti népét az éhségtől és a kihalástól, egy nemes maori nőre, Te Puea Herangi -ra utal (aki többek között arról híres, hogy azt állítja, hogy nem hercegnő, tiltakozik ellene) ahogy bemutatja az európai sajtót). Te Puea nehéz időszakban született szülött törzsének, és felnőttként sok erőfeszítést tett annak biztosítására, hogy a törzs visszaadja a föld egy részét, ahol dolgozhatnak és termeszthetik élelmüket. Szintén nagyon szokatlanul viselkedett egy nemes maori lány számára, akit bátorsága különböztetett meg, amelyet sokan inkább arroganciának és agresszivitásnak, valamint bizonyos ítélkezési szabadságnak tartottak. Igaz, Te Puea nem lánya, hanem a maori király - Tafiao - unokája volt.

A Te Puea összegyűjtötte és megőrizte az őshonos törzs hagyományait is, hogy az emberek emlékezete ne tűnjön el egy új kultúra támadása alatt.

A főszereplő nevének nincsenek történelmi utalásai, csak egy népszerű polinéz női név, jelentése "óceán" - hangsúlyozza, hogy a lányt maga az óceán választja, és így a fiatal Arthur király női változata, egy másik Disney-karakterválasztott.

Van egy verzió, amely szerint a rajzfilm utalásokat tartalmaz a húszas évek filmjére, a "Moana of the South Seas" -ra, egy lányról, aki hétköznapi életet él Szamoa -ban. Ebben a filmben egy fiatal srác fájdalmas tetoválásának jelenete látható (mint a rajzfilmben), és a szamoai élet gondtalanul és jól szervezetten jelenik meg (ami általában igaz volt). 2014-ben ennek a filmnek a visszaállítása képpel és overlay hanggal diadalmas volt az Egyesült Államokban, valószínűleg sikere befolyásolhatta a Moana rajzfilm alkotóit.

Igazak azok a legendák, amelyek szerint a polinézek nagyon kis hajóikkal meghódították az óceáni hullámokat és távoli vidékeket.

Maui a polinéz legendák valódi karaktere, nagy vicces, és nem minden vicce kellemes (a rajzfilmben megtalálták a módját ennek közvetítésére), de nemegyszer segített az emberiségnek. A Te Ka -val folytatott csata előtt Maui táncol - ez utalás a Haka Maori rituális harctáncára. Ez egy nagyon feszült pillanat, mivel egyes legendák szerint Maui -t egy öreg istennő ölte meg. De ezúttal Moana találékonyságának köszönhetően megmenekül a sorsától. A legendák szerint Maui is nagyon csúnya volt. A Disney megpróbálta ezt közvetíteni azzal, hogy rosszul tette Maui arcvonásait.

Az óriás rák, amellyel Moana és Maui birkóznak, a Tamatoa királyi dinasztiáról kapta a nevét, amely aláhúzza helyét az óceán fenekén. Moana nagymamájának prototípusát Salote Tupou királynőnek hívják, aki Tonga államot irányította, és részt vett II. Erzsébet királyné koronázásában. Salotét szelídség és bölcsesség jellemezte, minden körülmények között tudta, hogyan kell megőrizni méltóságát, és sokat tett népéért.

Hideg szív

Az ország, amelyben Anna és Elsa él, nincs közvetlenül megnevezve, de sok jel arra utal, hogy Norvégiáról beszélünk, és a Northuldra népe a második részből a számi. Minden a változat mellett szól - és a Northuldr megjelenéséről, jurtájukról és szarvascsordáikról. Ezenkívül a skandinávok hagyományosan a számi mágia birtoklását tulajdonították. Így a második rész elmeséli a számi és földjeik norvégok általi gyarmatosításának történetét. A gyarmatosítás kérdését a Disney először veti fel rajzfilmekben.

Bár Elsa királynőnek nincs igazi prototípusa, Norvégiát egykor valóban királynő uralta - Margarita volt a neve. Hivatalosan a fia régensének tartották, de valójában haláláig nem veszítette el a kezéből a hatalmat. Sokan az egyik legjobb skandináv uralkodónak tartják.

Elsa története Andersen dán mesemondó "The Snow Queen" című meséjére utal. Valószínűleg Dánia a Déli -szigetek mögött rejtőzik. Izland, a "jég földje" lett a prototípusa annak a varázslatos szigetnek, ahol az Ahtohallan folyó folyik.

A hagyományos skandináv mitológiát aktívan használják a rajzfilmekben. Trollok, kőóriások, vízi ló. Anna és Elsa édesanyját Idunának hívják, és ez valószínűleg utalás Idunnra, az egyik legszebb skandináv istennőre.

Egy másik Disney -történetnek valódi történelmi alapja van. Pocahontas valódi története: miért tért át egy indiai hercegnő a kereszténységre és távozott Angliába.