A színfalak mögött "Sherlock Holmes kalandjai": Hogyan forgatáson Libanon majdnem elvesztette a főszerepet, és Solomin - az élete

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

40 évvel ezelőtt, 1979 -ben Igor Maszlennyikov rendező befejezte munkáját Arthur Conan Doyle Sherlock Holmesről és Dr. Watsonról szóló munkáinak első képernyős változatán. A következő 7 évben az egész ország figyelte kalandjaik folytatódását. Még maguk a britek is elismerték: "Az oroszok visszaadták nekünk nemzeti hőseinket", és ezt a sorozatot az író műveinek egyik legjobb adaptációjának nevezték. De a színészek számára ez a siker nem volt könnyű - Livanov nem talált közös nyelvet a rendezővel, és Solomin majdnem elbúcsúzott az élettől a forgatáson …

A Sherlock Holmesről és Dr. Watsonról szóló sorozat ötlete Yuliy Dunsky és Valery Fried forgatókönyvíróké volt. A „Tanulj bíbor hangokban” és a „Tarka szalag” történeteket választották elsőként a filmadaptációhoz. Igor Maslennikov rendező érdeklődött a forgatókönyvük iránt, és 1979 -ben forgatta az első 2 epizódot - "Ismerkedés" és "Véres felirat". A legelső film akkora feltűnést keltett, hogy a nézők elárasztották a Központi Csatornát olyan levelekkel, amelyekben arra kérték őket, hogy készítsenek folytatást.

Maga a rendező a következőképpen magyarázta ezt a sikert: "".

A főszerepben Maszlennyikov kezdetben csak Vaszilij Livanovot látta, de amikor elkezdte a forgatást, kezdődtek a problémák. A Központi Televízió vezetése nem akarta jóváhagyni Livanovot Holmes szerepére, mivel úgy vélték, hogy nem felel meg egy angol nyomozó képének. Ezenkívül a színész már akkor elnyerte a "moszkvai verekedő" becenevet - legendák voltak Livanov nehéz karakteréről. Amikor Maszlennyikov próba epizódokat forgatott a főszereplők részvételével, Livanovot és Solomint még jóváhagyták, de a problémák ezzel nem értek véget.

A forgatás során Livanov teljes mértékben megindokolta becenevét - ő és a rendező tönkrementek. A színész szerint a rendező nem tudott megbirkózni feladataival, hanyagul dolgozott, és maga kezdte irányítani a forgatási folyamatot. És akkor még követelte, hogy a menedzsment változtassa meg a film rendezőjét. Ezt követően mindenki biztos volt abban, hogy Maszlennyikov talál egy másik színészt Sherlock Holmes szerepére. De bölcsebben viselkedett: úgy döntött, hogy az utolsóig kitart, és biztos benne, hogy senki más nem fogja jobban játszani ezt a szerepet.

Egy évvel azelőtt a rendező már dolgozott Livanovval, és tudta, hogy gyakran dacosan viselkedik a forgatócsoport többi tagjával szemben. Maszlennyikov azonban úgy vélte, hogy a színész kiszámíthatatlan karaktere, túlzott önbizalma és arroganciája csak segít abban, hogy jobban hozzászokjon extravagáns hősének szerepéhez. Ennek a százszázalékos találatnak a kedvéért engedményeket tett.

Livanov bármelyik pillanatban veszekedésbe kezdhet, gyakran késett a helyszínről. A Holmes és Moriarty közötti harc híres jelenete a vízesés közelében egyáltalán nem játszódhatott le - Livanov lemosta és majdnem megzavarta a forgatást. Az egyik filmkezelő, Anatolij Lapszov egyfajta kiutat talált a helyzetből - annak érdekében, hogy kihozza a színészt a zűrzavarból, addig öntötte, amíg eszméletét vesztette. Ezt követően már nem volt kedve megcsókolni az üveget … De Maszlennyikov türelme majdnem kirobbant ekkor - már a színész leváltásán és a vele játszott jelenetek újrafelvételén gondolkodott. Az igazgató még megfelelő jelöltet is keresett - Borisz Klyuevet. Amikor Livanov tudomást szerzett erről, úgy döntött, hogy többé nem kísérti a sorsot, és kétszeres buzgalommal vállalta a munkát. Ennek eredményeként Klyuev megkapta Sherlock testvérének, Mycroftnak a szerepét.

Livanov megjelenését ideális esetben a szokatlan hangszín egészítette ki. A színész véletlenül szerezte meg: az "El nem küldött levél" című film forgatása során 1959 -ben olyan erősen sikoltott, hogy elvesztette a hangját. A színész két hétig hallgatott, és amikor beszélt, nem ismerte fel a hangját - azóta rekedt és halk volt. "" - mondta később Livanov. Ez a hangszín lett a fémjelzése és szerves része Sherlock Holmes imázsának.

Vitalij Solomin abszolút ellentéte volt Livanovnak. Nem vett részt konfliktusokban, és tudta, hogyan találjon közös nyelvet mindenkivel, bár az életben meglehetősen zárt és zárt ember volt. Még Livanovval is, akivel korábban nem dolgozott együtt, és először találkozott a teszteken, nemcsak a kölcsönös megértésre, hanem a barátságra is képes volt. Livanov csak Solomin tanácsait illetően játszott szerepet. A forgatás után tovább kommunikáltak, és egész életükben meleg kapcsolatot tartottak fenn. “” - így magyarázta később Livanov a ragyogó tandem sikerének titkát a képernyőn.

Vitalij Solomin jelölését a doktor Watson szerepére szintén nem hagyták jóvá azonnal - megjelenése túlságosan "orosznak" tűnt egy angol úriember számára. Erre a szerepre fotóteszteket végeztek Oleg Basilashvili, Jurij Bogatyrev, Leonid Kuravlev, de amikor a rendező véletlenül meglátta a bajuszos Solomin fényképét a Lenfilmen, meglepődött azon, hogy hasonlít magához Arthur Conan Doyle -hoz, és megerősítette döntését.

Dr. Watson szerepe majdnem az utolsó lett Vitalij Solomin számára. Az egyik jelenetben hősének állítólag el kellett oltania a tüzet, amelyet Moriarty gazember csatlósai gyújtottak fel Holmes szobájában. A Lenfilm pavilonok mögötti üres telken egy garnitúra épült. Amint elkezdődött a forgatás, a pirotechnika tűzgolyót dobott rá. A táj azonnal fellángolt és kiégett, a tűzoltóknak még a vízellátásra sem volt idejük. Valami csoda folytán sikerült leforgatniuk a jelenetet, de még nagyobb csoda volt, hogy ennek az epizódnak a forgatása alatt Vitalij Solomin sértetlen maradt, bár később meg kellett nőnie a felperzselt haját.

A film hihetetlen sikere ellenére, forgatásának befejezése után Igor Maszlennyikov és Borisz Livanov sokáig nem kommunikáltak - nem tudtak megbocsátani egymásnak a kölcsönös követelésekért és sérelmekért. "" - írta visszaemlékezéseiben a rendező.

Mindazonáltal közös munkájuk eredményét továbbra is csodálja a közönség, és ez a hős továbbra is az egyik legnépszerűbb: Sherlock Holmes az életben és a képernyőn.