Uspensky betiltották: Hogyan találták a szovjet tisztviselők a lázadást a Cheburashka -ról és Gena krokodilról szóló történetekben
Uspensky betiltották: Hogyan találták a szovjet tisztviselők a lázadást a Cheburashka -ról és Gena krokodilról szóló történetekben

Videó: Uspensky betiltották: Hogyan találták a szovjet tisztviselők a lázadást a Cheburashka -ról és Gena krokodilról szóló történetekben

Videó: Uspensky betiltották: Hogyan találták a szovjet tisztviselők a lázadást a Cheburashka -ról és Gena krokodilról szóló történetekben
Videó: My Life As The Daughter Of A Billionaire - YouTube 2024, Lehet
Anonim
Cheburashka, Gena krokodil és Matroskin macska megalkotója
Cheburashka, Gena krokodil és Matroskin macska megalkotója

December 22 -én ünnepli 80. születésnapját a híres gyermekíró, a Cheburashka és a Gena krokodil, Prostokvashino és Fedor bácsi rajzfilmjeinek forgatókönyvírója. Edward Uspensky … Napjainkban a neve az egész világon ismert, Cheburashka Japán nemzeti hőse, Prostokvashino pedig védjegyévé vált, de a szovjet időkben a szerzőnek sok nehézséggel kellett szembenéznie: könyvei nem jelentek meg, és a cenzúra megállapításra került. lázító gondolatok bennük, amelyek hiteltelenné tették a szovjet nép képét …

Író: Eduard Uspensky
Író: Eduard Uspensky

Eduard Uspensky, miután mérnöki diplomát szerzett a Moszkvai Repülési Intézetben, és 3,5 évig egy rakétagyárban dolgozott, teljes mértékben az irodalmi munkának szentelte magát. Versek, gyermekkönyvek, rádióműsorok, rajzfilmek forgatókönyveinek, miniatűr színházának, szórakoztatóinak és popművészeinek a szerzője. Az író humoros történetekkel kezdte, de mivel ezeket gyakran "megvágta" a cenzúra, a gyermekirodalomba kezdett.

Eduard Uspensky és Vladimir Shainsky zeneszerző a "The Baby Girl" és a "Cheburashka" közös munkájának időszakában, az 1960 -as évek végén
Eduard Uspensky és Vladimir Shainsky zeneszerző a "The Baby Girl" és a "Cheburashka" közös munkájának időszakában, az 1960 -as évek végén

De ez nem így volt - és itt Ouspensky többször szembesült a cenzúrával - szerinte a Szovjetunióban a gyermekírókkal még buzgóbban bántak, mint a felnőttekkel. Gyakran hallott panaszokat ellene, mert azokról a problémákról ír, amelyekről a szovjet gyerekeknek nem kell tudniuk. Azért, mert a "Gena krokodil és barátai" című művében az író egy tisztviselő képét hozta ki, akitől bármilyen döntés meghozatala függött, azzal vádolták, hogy gúnyolódott a szovjet tisztviselőkkel. Amikor egy újságírót ábrázolt, aki mindent eltúlozott, ismét szemrehányásokat hallott a címében: "".

Felvétel a Három rajzfilmből Prostokvashinóból, 1978
Felvétel a Három rajzfilmből Prostokvashinóból, 1978

Az egyik epizódban a krokodil Gena egy hirdetés alapján keresett barátokat - és ebben is lázadást láttak: a polgári társadalomban ismerkednek meg egy hirdetés által, és a szovjet emberek barátokat találnak a kollektívában! És mivel Gena és Cheburashka több fémhulladékot gyűjtöttek össze, mint az úttörők, Uspenskyt azzal vádolták, hogy bizalmatlan az úttörőszervezettel szemben.

Felvétel a Prostokvashino Hármas rajzfilmjéből
Felvétel a Prostokvashino Hármas rajzfilmjéből

Szó szerint minden mondat kérdéseket vet fel. Amikor Fjodor bácsi, a macska és a kutya kijöttek, Sharik Prostokvashino -mondatában is találtak lázadást: "" És a "Műanyag nagypapa" -ban, ahol a repülőgép szereplői a Honvédelmi Minisztérium tetején landoltak, azt követelték, hogy távolítson el minden hivatkozást a vezérkarra.

Egy keret a Cheburashka és a Gena krokodil rajzfilmből
Egy keret a Cheburashka és a Gena krokodil rajzfilmből

A gyermekíróval szembeni panaszok nemcsak a hivatalnokoktól, hanem még a szülőktől is hangzottak. Abban a történetben, hogy Cheburashka és Gena, a krokodil ajándékokat szállított az újévben, volt egy epizód, amikor italokat kínáltak nekik az egyik lakásban, mire Gena azt válaszolta: "". Válaszul a felháborodott szülők levelei estek: "" Az író azonban akkor és most is megállta a helyét: minden témában beszélnie kell a gyerekekkel, nem hallgatva el a társadalmi problémákról, hanem a gyermekek számára hozzáférhető formában.

Felvétel a Cheburashka és a Gena krokodil rajzfilmből, 1972
Felvétel a Cheburashka és a Gena krokodil rajzfilmből, 1972

A nyaggatás nemcsak témákat, de akár egyes szavakat is érintett. Később az író így emlékezett vissza: „.

Író: Eduard Uspensky
Író: Eduard Uspensky

Nem csak ötleteket és témákat kellett megvédenünk, de még saját hőseink szerzői jogait is! Az írónak hosszú konfliktusa volt a Soyuzmultfilm stúdióval amiatt, hogy Ouspensky követelte szerzői jogát. A peresztrojka kezdetén összeveszett a Krasznij Oktjabr gyárral, mert az Cheburashka édességeket gyártott, és nem utalt át jogdíjat az általa kitalált "márkáért". Az író gondoskodott arról, hogy az ilyen nevű édességek gyártását leállítsák, és ismét vádak estek rá: ""

Cheburashka, Gena krokodil és Matroskin macska megalkotója
Cheburashka, Gena krokodil és Matroskin macska megalkotója

Mindezen nehézségek miatt Ouspensky -nek sokáig kellett írnia az asztalra, és csak várnia a jobb időkre. Ennek eredményeként munkáit továbbra is méltán értékelték. Karakterei ma nemcsak hazánkban, hanem külföldön is az egyik legnépszerűbbek: a japánok 10 éven keresztül megvásárolták az árutermelés jogát a Cheburashka -ról készült rajzfilmek képei felhasználásával. Ez a hős hihetetlenül népszerűvé vált náluk, és a képével ellátott ajándéktárgyak úgy repülnek, mint a forró sütemények. És a Prostokvashino szimbólumok használatának jogait a szerzőtől egy tejtermékek gyártásával foglalkozó cég vásárolta meg.

Író: Eduard Uspensky
Író: Eduard Uspensky

Kevés olvasó tudja, hogy Ouspensky összes karakterének valódi prototípusa volt: a krokodil Genának a zeneszerző Yan Frenkel, a macskának, Matroskinnak a Wick filmmagazin otthonos és értelmes szerkesztője, Anatolij Taraskin (a macska eleinte Taraskin is volt). Az író mesélt Cheburashkáról és Shapoklyakról: "".

Cheburashka, Gena krokodil és Matroskin macska alkotója
Cheburashka, Gena krokodil és Matroskin macska alkotója

Kota Matroskin hangját Oleg Tabakov mondta, és a karakterbe való belépés annyira pontos volt, hogy a színészt gyakran ehhez a karakterhez társították: 15 híres színész, akik meglepően hasonlítanak rajzfilmfigurákra.

Ajánlott: