Hány éves volt Tatyana Larina: Az a verzió, amely megfordította az egész regényt
Hány éves volt Tatyana Larina: Az a verzió, amely megfordította az egész regényt

Videó: Hány éves volt Tatyana Larina: Az a verzió, amely megfordította az egész regényt

Videó: Hány éves volt Tatyana Larina: Az a verzió, amely megfordította az egész regényt
Videó: УБОРЩИЦА СТАНОВИТСЯ КРУТЫМ ПСИХОЛОГОМ! - ЭКСПЕРИМЕНТ - Премьера комедии 2023 HD - YouTube 2024, Április
Anonim
Image
Image

Az interneten már több éve vitatkoznak egy olyan verzióról, amely szerint Tatyana Larina, amikor levelet írt Oneginnek, nem 17, hanem 13 éves volt. Erre a következtetésre jutott, hogy Alekszandr Viktorovics Kotrovszkij, az orvostudományok jelöltje és venerológusa erre a következtetésre jutott, miután alaposan elolvasta Puskin sorait. Ez az értelmezés két táborra osztotta az olvasókat: egyesek határozottan nem értenek egyet az "illetlen" nézetekkel, míg mások éppen ellenkezőleg, logikusnak és a szerző szándékának megfelelőnek találják ezt az olvasatot. Természetesen, ha Tatiana -t szerelmesen fogadja egy kiskorú lány iránt, akkor mindent, ami a regényben történik, teljesen más szemszögből lehet szemlélni.

A 13 éves Tatiana támogatóinak számos fontos oka van. Például, ha figyelmesen elolvassa az "Eugene Onegin" -t, a következő sorokat találja:

Illusztráció E. P. Samokish-Sudkovskaya "Eugene Onegin" című művéhez (1908 előtt)
Illusztráció E. P. Samokish-Sudkovskaya "Eugene Onegin" című művéhez (1908 előtt)

Továbbá Puskin nagyon világos értékelést ad a 26 éves szentpétervári nőcsábász tetteiről:

Egy szakember szerint, aki hosszú évek óta foglalkozik nemi problémákkal, az ilyen reakció normális egy egészséges nézetű férfi számára, ráadásul maga a helyzet akkor érthetőbb. Valójában abban az időben egy 17 éves lányt aligha neveztek volna „gyermeknek” vagy „lánynak”-a nézetek sokat változtak az elmúlt száz évben. Például itt van egy részlet S. Drukovcev közgazdász esszéjéből, amely a 18. század végén íródott:

Ezzel a "szabállyal" összhangban volt, hogy 13 éves korában Tatyana dajka férjhez ment, erről maga Puskin mesél nekünk, majd közvetíti Tatyana beszélgetését, aki megkérdezi tanárát, hogy szerelmes -e a régi időkbe. Az öregasszony válasza egy másik "plusz" a vitatott verzióhoz:

A dada mesél a koráról, amikor "házassági korban volt". És itt írta erről a híres irodalomkritikus, Jurij Lotman a regényhez fűzött megjegyzésekben:

Schuebler I. Volkov rajzából. "Tatiana álma", 1891
Schuebler I. Volkov rajzából. "Tatiana álma", 1891

Belinsky pedig így írt egy cikkben Oneginről:

Vagyis kiderül, hogy 13 évesen senki sem megy feleségül Tatyanához, de elég érettnek érezheti magát a komoly érzelmekhez, különösen szerelmes regények olvasása után. Egy ilyen verzió sok mindent megmagyarázna: miért például Eugene olyan élesen utasította el a szerelmes lányokat, és még úgy is elhatározta, hogy előadja neki: Vagy miért nem ismerte fel azonnal, miután megérett a bálon - végül is, akkor a különbség jelentősebb lett volna, mint 17 és 20 év között, amikor a lányok nem annyira változnak.

Tsarevich Nikolai Alexandrovich és Elizaveta Fyodorovna, mint Onegin és Tatiana az Eugene Onegin palotaprodukciójában, 1890 -es évek
Tsarevich Nikolai Alexandrovich és Elizaveta Fyodorovna, mint Onegin és Tatiana az Eugene Onegin palotaprodukciójában, 1890 -es évek

Másrészt egy ilyen "változás" a főszereplő korában más "felülvizsgálatokhoz" vezethet. Például az öccse, Olga 12 éves lányrá változik ebben a verzióban. Ez meglepő lehet, mert már van vőlegénye - Lensky, de a fentieket figyelembe véve kiderül, hogy ez teljesen lehetséges - a házasságról való megegyezés, ami sokkal később fog megtörténni, egy lány számára lehetett volna ilyen fiatal kor. Az irodalomkritikusok úgy vélik, hogy Puskin általában nagyon precízen fogalmazott. Ezért a felháborodott Lensky szavai, amikor Olya Oneginnel táncolt, szó szerint érthetők:

"Onegin és Lensky párbaja", Ilja Repin, 1899
"Onegin és Lensky párbaja", Ilja Repin, 1899

Ami magát Eugene Onegin -t illeti, kiderül, hogy a „félénk lányhoz” való hozzáállása is teljesen felülvizsgálható (sőt „megérthető és megbocsátható”). Maga Puskin egészen egyértelműen beszél tettéről:

Amint azt a 13 éves Tatiana verzió támogatói biztosítják, a negyedik fejezethez tartozó epigráfia érthetőbbé válik (benne van a magyarázat a kertben):

A botrányos értelmezés ellenzőinek is megvannak az okai. A legfontosabb említés Tatjana koráról Puskin Vjazemszkijhez intézett levelében. A herceg ellentmondásokat talált a hősnő felismerésében, amire a költő azt válaszolta, hogy az. Nehéz vitatkozni a regény szerzőjével, ezért a kérdés, hogy hány éves volt Tatiana, még mindig "széles körben vitatottnak" tekinthető. Lehetséges, hogy a további kutatások lehetővé teszik a vitatott változat megerősítését vagy megcáfolását, de szerzői mindenesetre ragaszkodnak ahhoz, hogy ennek az értelmezésnek semmi köze az erkölcstelen modern elképzelésekhez az "ősrégi" kapcsolatokról. Valószínűleg Tatyana Larina és Eugene Onegin - ezek kollektív képek, de más híres irodalmi karakterekhez hasonlóan prototípusaik is voltak.

Ajánlott: