Galina Shcherbakova útkereszteződése: Miért vádolta a lánya erkölcstelenséggel a "Te sosem álmodtál" történet szerzőjét

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Galina Shcherbakova népszerű szovjet író és forgatókönyvíró volt, több mint 20 könyv szerzője. Védjegye volt a történet, amelyből az 1980 -as évek ifjúságának kultfilmje készült. - Nem is álmodtál róla. Shcherbakova írt a szülők és a serdülő gyermekek közötti nehéz kapcsolatról, de ő maga soha nem tudott kapcsolatot teremteni szeretteivel. Egy igazi családi dráma játszódott le 30 évvel a történet adaptálása után, amikor saját lánya erkölcstelenséggel és anyai ösztön hiányával vádolta az írót …

Galina Shcherbakova (szül. Rudenko) 1932 -ben született a Donyeck régióban lévő Dzerzsinszkijben (ma - Toretsk). Az iskola befejezése után belépett a rostovi egyetem filológiai karára, majd miután férjével Cseljabinszkba költözött, a helyi pedagógiai intézetben folytatta tanulmányait. Egy ideig az orosz nyelv és irodalom tanáraként, majd újságíróként és egy regionális ifjúsági újság szerkesztőjeként dolgozott Volgogradban, de néhány év után otthagyta ezt a munkát, hogy minden idejét az irodalmi kreativitásnak szentelje.

Írótehetsége sokáig nem talált elismerésre - regényeit sehol nem publikálták. Amikor Shcherbakova elkezdett dolgozni a kortárs Rómeóról és Júliáról szóló regényen, amelyet "Róma és Yulka" -nak nevezett, nem is számított arra, hogy egy könnyű szerelmi történet ilyen élénk érdeklődést vált ki mind az olvasók, mind a filmesek körében.

A történet témáját saját élete sugallta neki: egyszer a tizedik osztályos fia felmászott a lefolyócsőre a 6. emeletre a lányhoz, akibe szerelmes volt, és leesett. Szerencsére minden komolyabb sérülések nélkül ment végbe, de ez a történet okot adott az írónak arra, hogy elgondolkozzon az első szerelem olykor tragikus következményein, és hogy a serdülők milyen gyakran nem találnak megértést és támogatást szeretteiktől.

Miután a történeten végzett munka befejeződött, Shcherbakova elvitte a Yunost magazin szerkesztőségébe, de sokáig nem kapott választ. Aztán elküldte a Filmstúdióba. Gorkij a híres rendező, Szergej Gerasimov nevében. Meglepetésére néhány nappal később a rendező felesége, Tamara Makarova színésznő felhívta, mondván, hogy nagyon tetszik neki a történet, és mindent megtesz, hogy lefilmezzék.

Eközben Shcherbakova a Yunost szerkesztőjéhez, Borisz Polevojhoz ment, és érdeklődött munkája sorsáról. Azt válaszolta, hogy ilyen borús végű történetet nem tehet közzé - végül egy fiatalembert, akinek a családja kategorikusan ellenezte osztálytársával való kapcsolatát, kidobták az ablakon, és lezuhant. Polevoy félt, hogy ezután "". Az írónőnek pedig meg kellett változtatnia a befejezést: Roma ugrott, de túlélte. A filmben pedig véletlenül megbotlott, és megpróbálta felkelteni az ablakok alatt álló hősnő figyelmét. A Rómeóra és Júliára vonatkozó túl nyilvánvaló utalások miatt a Roman és Julia címet is ki kellett javítani - a történetet a You Never Dreamed of szerkesztői címmel tették közzé.

A Goskino sem értékelte a Shakespeare -rel való párhuzamokat. Amikor Ilja Fraz rendező elkezdett dolgozni a történet adaptálásán, a menedzsment felháborodottan kijelentette: "" És Yulkát át kellett nevezni Katya -nak. A szerzővel szembeni követelések azonban ezzel nem értek véget. Az 1979 -ben a Yunostban megjelent történet példátlan izgalmat váltott ki az olvasók körében - a folyóiratnak ezt a számát lehetetlen volt beszerezni, a több milliós példány néhány nap alatt elfogyott! A tinédzserek felismerték magukat a hősökben, és köszönőleveleket küldtek az írónak, de a tanárok felháborították a munkát: szerintük ebben a korban a tinédzsereknek a tanulásra kell gondolniuk, nem pedig a szerelmi élményekre. Scserbakovát még erkölcstelenséggel és a kicsapongás propagandájával is vádolták!

De a szakemberek értékelték Shcherbakova munkáját annak valódi értékében. Dmitrij Bykov író és újságíró azt mondta: "".

Az 1980 -as években. Galina Shcherbakova munkái alapján több további filmet is forgattak: "Karantén", "Ivanova bíró személyes irata", "Kettő és egy", "Meghalhatok, Uram …" játék szabályok nélkül. " A „Te soha nem álmodtál” regény azonban az író névjegykártyája maradt, amely a legnépszerűbb volt az olvasók körében. Shcherbakov ettől depressziós volt. Azt mondta: "".

Az igazi drámát azonban nem a műveiben játszották, hanem a való életben. A finom pszichológusnak és a családi kapcsolatok igazi szakértőjének nevezett írónő nem talált közös nyelvet saját lányával. 2010 elején, néhány hónappal Shcherbakova halála előtt botrány tört ki: lánya, a 45 éves Ekaterina Shpiller önéletrajzi könyvet írt "Anya, ne olvass!" Félreértés, ellenszenv, anyai ösztön hiánya és részegség. A kommentárban ezt mondta: "".

A könyvet először az interneten tették közzé, és Shcherbakova halála után adták ki. Catherine az előszóban ezt írta: "".

Ez a könyv kétértelmű reakciót váltott ki a társadalomban: valaki rokonszenvezett Catherine -nel, valaki kételkedett a szavaiban, és gyanakodott az anyai hírnév és a siker iránti féltékenységre. Még testvére, Sándor, Shcherbakova fia, első házasságából, felháborodva fogadta ezt a munkát. Válaszul írt egy cikket, ahol az ellenkezőjét állította: az író jó anya volt, a lánya pedig egy elkényeztetett lány, aki fokozott figyelmet követelt magának: "".

A fiú szerint a lány könyve felgyorsította Shcherbakova távozását - az utóbbi években súlyosan beteg volt, és Katalin vádjai végül leverték. Valószínűleg jobb, ha az igazságot keressük Shcherbakováról műveiben, amelyeken több mint egy olvasói generáció nőtt fel, és amelyek még mindig nem veszítik el relevanciájukat és népszerűségüket. Sajnos Nikita Mihailovszkij útja, aki Romka képét testesítette meg a képernyőkön, még nehezebb volt, mint az író élete: A "Te soha nem álmodtál" című film színészének tragikus sorsa.